-
61 -ка
-
62 давать
давать 1. см. дать 2.: давай(те)! 1) (приглашение, понуждение) los!, also! давайте пойдём гулять wollen wir spazieren|gehen!, gehen wir (also) spazieren!, laßt uns spazieren|gehen! 2) (согласен!) einverstanden! -
63 далеко
далеко weit, fern; entlegen( в отдалении) очень далеко sehr weit далеко позади weit hinten а далеко не bei weitem nicht он далеко пойдёт er wird es weit bringen далеко за полночь spät nach Mitternacht ему далеко за пятьдесят er ist hoch in den Fünfzigern -
64 куда
куда нареч. 1. вопрос. и относ.( о месте) wo|hin куда идёшь? wo|hin gehst du? куда ты девался? wo bist du hin? город, куда он уехал die Stadt, wo|hin er gereist ist куда ни wo|hin auch (immer) куда ни пойдёшь wo|hin ich auch (immer) gehe 2. разг. (зачем, к чему) wozu куда тебе столько денег? wozu brauch|st du so viel Geld? а куда лучше weit besser куда ни шло! разг. immerhin!; meinetwegen! это ещё куда ни шло разг. das geht noch куда как разг. (иронически) sehr, äußerst куда там! разг. aber wo! хоть куда! разг. tipptopp! -
65 пойти
пойти gehen* vi (s) пойти куда-л. hin|gehen* vi (s) пошёл вон! груб. fort mit dir!, mach, daß du fortkommst! пошёл! разг. los! ему пошёл двадцатый год er steht im zwanzigsten Jahr, er ist neunzehn Jahre alt она пошла в отца sie ist nach dem Vater geraten реформа пошла die Reform ist in Gang gekommen опять пошли разногласия es kam wieder zu Meinungsverschiedenheiten а так дело не пойдёт разг. so geht es nicht если на то пошло разг. wenn es drauf ankommt -
66 согласный
согласный II лингв. 1. прил. konsonantisch 2. в знач. сущ. м Konsonant m 2c, Mitlaut m 1a согласный I прил. 1. (на что-л.) einverstanden (+ Inf. с zu); bereit (zu) (готовый) я не согласен ich bin nicht gewillt (+ Inf. с zu) 2. (с кем-л., с чем-л.) einverstanden (mit); übereinstimmend (единодушный) все с этим согласны damit sind alle einverstanden, alle sind sich darin einig он на это не согласен er ist damit nicht einverstanden; er geht nicht darauf ein (он на это не пойдёт) 3. (гармоничный) einmütig; harmonisch согласное пение harmonischer Gesang -
67 Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt
сущ.общ. Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдётУниверсальный немецко-русский словарь > Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt
-
68 aus dem Jungen wird noch einmal etwas
1. нареч. 2. предл.общ. из этого мальчика со временем будет, из этого мальчика со временем будет толкУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Jungen wird noch einmal etwas
-
69 das geht auf meine Rechnung
1. арт.общ. это я принимаю на свой счёт (тж. перен.)2. прил.перен. это камешек в мой огород, это пойдёт за мой счётУниверсальный немецко-русский словарь > das geht auf meine Rechnung
-
70 das stimmt hinten und vorne nicht
Универсальный немецко-русский словарь > das stimmt hinten und vorne nicht
-
71 das trifft sich gut
-
72 das wird als Altpapier eingestampft
прил.общ. это пойдёт под прессУниверсальный немецко-русский словарь > das wird als Altpapier eingestampft
-
73 er ist zu allem zu brauchen
мест.общ. его можно подбить на любое дело, он пойдёт на всё, он согласен на всёУниверсальный немецко-русский словарь > er ist zu allem zu brauchen
-
74 es gibt Regen
мест.общ. будет дождь, пойдёт дождь -
75 es sieht regnerisch aus
Универсальный немецко-русский словарь > es sieht regnerisch aus
-
76 es wird schon klappen
мест.общ. всё получится, всё удастся, дело пойдёт на ладУниверсальный немецко-русский словарь > es wird schon klappen
-
77 jetzt geht's an die Krippe!
нареч.шутл. пойдём есть!, теперь за стол!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt geht's an die Krippe!
-
78 so haben wir nicht gewettet!
нареч.разг. так дело не пойдёт!, так мы не уговаривались!, такого уговора не было!Универсальный немецко-русский словарь > so haben wir nicht gewettet!
-
79 so kommen wir nicht weiter!
нареч.перен. так дело не пойдётУниверсальный немецко-русский словарь > so kommen wir nicht weiter!
-
80 wozu Butter? Margarine tut's auch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wozu Butter? Margarine tut's auch
См. также в других словарях:
Пойдём! — Тип Открытое акционерное общество Лицензия № 2534 Участие в ССВ … Википедия
пойдём(те) — идем, пошли (разг.); айда, шагом марш (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пойдёт — нареч, кол во синонимов: 1 • пойдет (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пойдёт на всё — нареч, кол во синонимов: 1 • пойдет на все (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пойдёт — [пойти] … Словарь употребления буквы Ё
Пойдём на клотик пить чай с мусингами — Жарг. морск. Шутл. О невыполнимом приказе, просьбе. БСРЖ, 262 … Большой словарь русских поговорок
Смело мы в бой пойдём (песня) — Смело мы в бой пойдём популярная красноармейская песня времён Гражданской войны в России. Содержание 1 История 2 Фрагмент первоначального варианта (времён Первой м … Википедия
Смело мы в бой пойдём — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дело не пойдёт — Разг. Ничего не выйдет, не получится, не состоится. Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдёт (Крылов. Лебедь, Щука и Рак). «Нет, подумал он, так дело не пойдёт. Вдруг Нина совсем не явится?.. поразился он неожиданной мысли.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дело пойдёт на поправку — ДЕЛО ПОЙДЁТ НА ПОПРАВКУ. ДЕЛО ПОШЛО НА ПОПРАВКУ. Разг. Выздоравливает, поправляется кто либо. Организм стойко борется с гангреной. Быть может, дальше дело пойдёт на поправку, говорил Миротворцев (А. Степанов. Порт Артур). Когда дело у него пошло… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не пойдёт на (в) ум — НЕ ИДЁТ НА (В) УМ кому. НЕ ПОЙДЁТ НА (В) УМ кому. 1. Нет желания или настроения делать что либо. Во все эти дни обычная работа ему не шла вовсе на ум. Он только приготовлялся и ждал минуты, когда раздастся звонок (Гоголь. Портрет). 2. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка