-
1 позавтракать
-
2 позавтракать
frühstücken vi; mit dem Frühstück fertig sein ( окончить завтрак) -
3 Brotzeit
-
4 einladen
I * vt1) грузить, нагружать ( судно); погружать; наваливать2) разг. уплетатьII * ( präs lädt ein и ladet ein) vtauf ein Butterbrot einladen — приглашать позавтракатьj-n zu einer Tasse Tee einladen — приглашать кого-л. на чашку чаяzum Sitzen einladen — попросить сесть -
5 übergeh{(}e{)}n
I 1. * vi (s)1) переходить, переезжать, переправляться; перен. переходить на чью-л. сторону2) (in A, zu D) переходить, приступать (к чему-л.)zum nächsten Verhandlungspunkt übergehn — перейти к следующему пункту (повестки) переговоров3) ( in A) переходить, превращаться (во что-л.)4)die Augen gingen ihm über — поэт. у него слёзы навернулись на глаза; разг. у него глаза вылезли на лоб (от изумления)5) ю.-нем. сбежать ( о кипящей жидкости)2. * vt швейц. II * vt1) проходить мимо, не замечать (чего-л.); пропускать (что-л.)das Frühstück übergehn — пропустить завтрак, не позавтракатьetw. mit Stillschweigen übergehn — обойти молчанием что-л.2) обходить, обделять (кого-л. при распределении чего-л.)3) обходить, нарушать (напр., закон) -
6 übergeh{(e)}n
I 1. * vi (s)1) переходить, переезжать, переправляться; перен. переходить на чью-л. сторону2) (in A, zu D) переходить, приступать (к чему-л.)zum nächsten Verhandlungspunkt übergehn — перейти к следующему пункту (повестки) переговоров3) ( in A) переходить, превращаться (во что-л.)4)die Augen gingen ihm über — поэт. у него слёзы навернулись на глаза; разг. у него глаза вылезли на лоб (от изумления)5) ю.-нем. сбежать ( о кипящей жидкости)2. * vt швейц. II * vt1) проходить мимо, не замечать (чего-л.); пропускать (что-л.)das Frühstück übergehn — пропустить завтрак, не позавтракатьetw. mit Stillschweigen übergehn — обойти молчанием что-л.2) обходить, обделять (кого-л. при распределении чего-л.)3) обходить, нарушать (напр., закон) -
7 auf ein Butterbrot einladen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf ein Butterbrot einladen
-
8 Brotzeit mächen
мест.общ. закусить, позавтракать -
9 das Frühstück übergeh
прил.общ. не позавтракать, пропустить завтракУниверсальный немецко-русский словарь > das Frühstück übergeh
-
10 das Frühstück übergehe
прил.общ. не позавтракать, пропустить завтракУниверсальный немецко-русский словарь > das Frühstück übergehe
См. также в других словарях:
ПОЗАВТРАКАТЬ — ПОЗАВТРАКАТЬ, позавтракаю, позавтракаешь. совер. к завтракать. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАВТРАКАТЬ — ПОЗАВТРАКАТЬ, позакусить, поесть перед обедом. | * Прождать попусту, ждать со дня на день. Неугодно ли завтра пожаловать, а теперь хоть закусите! Благодарю, завтракал много! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Позавтракать — (закусить съ выпивкой) пофриштыкать. Ср. Да ты, братъ, видно, Уже позавтракалъ! ну, какъ тебѣ не стыдно? А. Е. Измайловъ. Пьяница. Ср. Frühstück (früh, рано Stück, кусокъ) ранній кусокъ. См. Готов!. См. Того! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЗАВТРАКАТЬ — см. завтракать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позавтракать — поесть, отзавтракать, покушать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позавтракать — аю, аешь; св. Поесть утром, до обеда; съесть завтрак. П. сухим пайком. П. яичницей, молоком. П. в буфете, в школе. Не забудь п. * На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать было совсем уж собралась, да позадумалась (Крылов) … Энциклопедический словарь
Позавтракать — сов. неперех. 1. Поесть утром, до обеда. 2. Съесть завтрак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позавтракать — позавтракать, позавтракаю, позавтракаем, позавтракаешь, позавтракаете, позавтракает, позавтракают, позавтракая, позавтракал, позавтракала, позавтракало, позавтракали, позавтракай, позавтракайте, позавтракавший, позавтракавшая, позавтракавшее,… … Формы слов
позавтракать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я позавтракаю, ты позавтракаешь, он/она/оно позавтракает, мы позавтракаем, вы позавтракаете, они позавтракают, позавтракай, позавтракайте, позавтракал, позавтракала, позавтракало, позавтракали,… … Толковый словарь Дмитриева
позавтракать — чем (устар.) Позавтракавши яйцами вкрутую, кильками и окрошкой... Нежданов сел в тот же самый тарантас (Тургенев) … Словарь управления
позавтракать — поз автракать, аю, ает … Русский орфографический словарь