-
1 пожевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожевать
-
2 жевать
несовер. - жевать;
совер. - пожевать
1) (несовер.;
что-л.) chew, masticate;
ruminate( о жвачных тж.) жевать губами жевать жвачку
2) (только несовер.;
что-л.;
перен.) to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonouslyнесов. (вн.) chew (smth.), masticate (smth.) ;
(о жвачных тж.) ruminate (smth.) ;
перен. разг. jaw (about) ;
~ жвачку repeat smth. monotonously. -
3 blind munchies
Сленг: страстное желание поесть(пожевать) (By midnight I had the blind munchies. В полночь у меня возникло страстное желание поесть.) -
4 chew
1. noun1) жвачка2) жевательный табак2. verb1) жевать; to chew the cud жевать жвачку2) обдумывать, размышлять (часто chew on, chew upon)to chew the fat (или the rag) ворчать, придираться, 'пилить'Syn:grind* * *(v) жевать* * ** * *[ tʃuː] n. жвачка, жевательный табак, жевание v. жевать, пережевывать, разжевывать, пожевать, сгрызать, обдумывать, размышлять* * *жвачкажевать* * *1. сущ. 1) жевание, "работа челюстями" 2) а) жевательная резинка б) жевательный табак в) бастурма 2. гл. 1) а) есть, жевать; пережевывать пищу б) глотать 2) обдумывать, размышлять -
5 CHOW
еда.Chow down — перекусить (пожевать чего-нибудь).
-
6 chew
-
7 the Father of Rivers
амер.(the Father of Rivers (или Waters; тж. the Great Father))≈ "мать рек", "мать вод" ( прозвище реки Миссисипи)I bought a poor boy sandwich and got out of the town. Not too far along I found a pleasant resting place where I could sit and munch and contemplate and stare out over the stately brown, slow-moving Father of Waters as my spirit required. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part IV) — Купив себе скромный бутерброд, я выехал из города. Довольно скоро я нашел приятное место для отдыха, где можно было посидеть, пожевать, подумать и поглядеть на величавую, темно-желтую, медленно катящую свои волны Мать Вод.
См. также в других словарях:
ПОЖЕВАТЬ — ПОЖЕВАТЬ, жую, жуёшь; совер., что. Подержать во рту, разжёвывая. П. губами (сделать жевательные движения губами). У тебя пожевать нечего? (нет ли чего н. поесть; прост.). | несовер. пожёвывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
пожевать — поесть, подкрепиться, навернуть, порубать, покушать, пожрать, перехватить, подзаправиться, похавать, заправиться, подхарчиться, закусить, подзакусить, пошамать, утолить голод, похарчиться, похарчевать, заморить червячка, перекусить Словарь… … Словарь синонимов
ПОЖЕВАТЬ — ПОЖЕВАТЬ, пожую, пожуёшь, совер., что или чего (разг.). 1. (несовер. пожевывать). Жуя, провести некоторое время. Лошадь пожевала с полчаса и заснула. 2. Попробовать разжевать, укусить слегка, несколько раз. Он пожевал сливу и выплюнул. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Пожевать — сов. перех. и неперех.; разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Поесть, съесть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожевать — пожевать, пожую, пожуём, пожуёшь, пожуёте, пожуёт, пожуют, пожуя, пожевал, пожевала, пожевало, пожевали, пожуй, пожуйте, пожевавший, пожевавшая, пожевавшее, пожевавшие, пожевавшего, пожевавшей, пожевавшего, пожевавших, пожевавшему, пожевавшей,… … Формы слов
пожевать — (поесть немного) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Мальчик почти ничего не ел, пожует корочку черного хлеба и только (Мамин Сибиряк). 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Пожевал хлеба … Словарь управления
пожевать — пожев ать, пожу ю, пожуёт … Русский орфографический словарь
пожевать — (I), пожу/ю, жуёшь, жую/т … Орфографический словарь русского языка
пожевать — жую, жуёшь; св. 1. (что). Жевать некоторое время. П. резинку и выплюнуть. П. губами (о движении обычно старческих губ). 2. что и чего. Разг. Поесть немного. Пора п. чего нибудь … Энциклопедический словарь
пожевать — жую/, жуёшь; св. 1) что Жевать некоторое время. Пожева/ть резинку и выплюнуть. Пожева/ть губами (о движении обычно старческих губ) 2) что и чего разг. Поесть немного. Пора пожева/ть чего нибудь … Словарь многих выражений
пожевать — по/жева/ть … Морфемно-орфографический словарь