-
1 bash in
-
2 beat in
1) вбивать, смешать взбивая First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. ≈ Сначала насыпь в миску муку, а затем вбей туда яйца.
2) проломить;
раздавить The boys robbed the old man and beat his head in. ≈ Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп. The firemen had to beat the door in. ≈ Пожарнику пришлось высадить дверь. Syn: bash in, stave in
3) вколачивать, вдалбливать, вбивать With children as lazy as these, you have to beat the facts in. ≈ Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания. Syn: din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2) -
3 burst in
1) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. ≈ Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели дети. Syn: break in
1)
2) выломать что-л. The firemen could enter the burning house only by bursting the door in. ≈ Чтобы войти в горящий дом, пожарнику пришлось выломать дверь.
3) ворваться в разговор 'But I was there!' Jane burst in. ≈ "Но я же была там!" воскликнула Джейн. Syn: break in
2), cut in
1) ворваться, вломиться - to burst the door in взломать дверь и войти прерывать;
вмешиваться - he * upon their discussion он резко прервал их беседу - he * upon us он ворвался к намБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burst in
-
4 beat in
фраз. гл.1) избить (кого-л.); проломить (что-л.)The boys robbed the old man and beat his head in. — Хулиганы ограбили старика и раскроили ему череп.
The firemen had to beat the door in. — Пожарнику пришлось высадить дверь.
Syn:2) вдалбливать, вбивать (что-л.) в головуWith children as lazy as these, you have to beat the facts in. — Когда вы имеете дело с такими лентяями, вам приходится буквально вколачивать в них знания.
Syn:
См. также в других словарях:
Пиписька Айка — Эпизод «Южного парка» Пиписька Айка Ike s Wee Wee Гости прибывают на брит Айка … Википедия
Овручский район — Овруцький район Герб … Википедия
World's Strongest Man — Самый сильный человек планеты Официальный логотип соревнований Характеристика Категори … Википедия
пересаживать — ПЕРЕСАЖИВАТЬ1, несов. (сов. пересадить), что. Помещать (поместить) вырезанную часть кости, ткани или орган на другое место в организме живого существа для приживления [impf. (in medicine) to graft]. В ожоговом центре пострадавшему пожарнику… … Большой толковый словарь русских глаголов
