-
1 автомобиль для дальних поездок
n1) eng. Uberlandfahrzeug, Uberlandwagen2) auto. Überlandwagen, ReiselimousineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для дальних поездок
-
2 автомобиль для поездок на короткие расстояния
neng. Kurzstreckenwagen, KurzstrecklerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для поездок на короткие расстояния
-
3 автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
nauto. Pendler-WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
-
4 закон обратно-пропорциональной зависимости между расстоянием и количеством поездок, приходящихся на одного жителя в год
nrailw. ReisegesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон обратно-пропорциональной зависимости между расстоянием и количеством поездок, приходящихся на одного жителя в год
-
5 запрещение поездок
ngener. Reiseverbot -
6 количество поездок, приходящееся на одного жителя в год
nrailw. ReisehäufigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > количество поездок, приходящееся на одного жителя в год
-
7 льготный обратный билет для участников туристских поездок, организованных бюро путешествий
adjrailw. ReisebürorückfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный обратный билет для участников туристских поездок, организованных бюро путешествий
-
8 организатор коллективных путешествий [туристических поездок]
ngener. ReiseveranstalterУниверсальный русско-немецкий словарь > организатор коллективных путешествий [туристических поездок]
-
9 пособие для поездок
ngener. reisernstipendium (научных, творческих и т. п.) -
10 проездной билет на несколько поездок
adjecon. MehrfahrtenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет на несколько поездок
-
11 проездной билет с талонами на несколько поездок
adjgener. MehrfahrtenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет с талонами на несколько поездок
-
12 сопровождение туристических поездок
ntourism. ReisebegleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождение туристических поездок
-
13 стипендия для поездок
ngener. reisernstipendium (научных, творческих и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > стипендия для поездок
-
14 транспортный пик во время поездок на работу или с работы
adjconstruct. BerufsverkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный пик во время поездок на работу или с работы
-
15 транспортный поток во время поездок на работу или с работы
adjconstruct. BerufsverkehrsstromУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортный поток во время поездок на работу или с работы
-
16 чемодан для деловых краткосрочных поездок
nleath. Kurzreise-Business-KofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для деловых краткосрочных поездок
-
17 чемодан для коротких поездок с отделением для документов
Универсальный русско-немецкий словарь > чемодан для коротких поездок с отделением для документов
-
18 виза для деловых поездок
necon. GeschäftsvisumУниверсальный русско-немецкий словарь > виза для деловых поездок
-
19 журнал учёта поездок
ntax. FahrtenbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал учёта поездок
-
20 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОТПУСКОВ И ПОЕЗДОК — (holiday and travel insurance) Страховой полис, охватывающий разнообразные риски, которые могут возникнуть в период отпуска. Хотя такие полисы бывают разными, обычно они касаются багажа держателя полиса и воздействия на него всех рисков (all… … Словарь бизнес-терминов
счет для оплаты поездок и приемов — Отдельный счет, открытый работодателем, чтобы учитывать и компенсировать расходы своих работников на поездки и приемы. Многие работодатели выдают работникам специальные кредитные карточки и следят за тем, чтобы такие расходы были отделены от… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Рост тарифов на проезд в московском метро в 2006-2010 гг — В последние годы руководство Московского метрополитена регулярно повышало стоимость проезда. Так, с 1 января 2010 г. стоимость одной поездки в метро повысилась на 4 рубля и составила 26 рублей. При этом стоимость проездного на две поездки… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Екарта — ЕКАРТА система электронной оплаты проезда в общественном транспорте города Екатеринбурга, а также п … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
МосМетро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Московский Метрополитен — Информация Страна Россия Город … Википедия