-
41 battery
В модели регуляции транскрипции эукариотических генов Бриттена-Дэвидсона Britten-Davidson model - группа генов, находящихся под контролем одного сенсорного сайта, управляющего геном-интегратором.* * *Батарея — в модели регуляции транскрипции эукариотических генов Бриттена-Дэвидсона (см. Бриттена-Дэвидсона модель) группа генов, находящихся под контролем одного сенсорного сайта, управляющего геном-интегратором.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > battery
-
42 pre-adaptation
Появляющиеся в результате мутаций новые признаки и функции, которые приобретают адаптивное значение только после соответствующих изменений условий внешней среды, что может происходить спустя много времени (генераций) после возникновения мутаций; П. возникает на базе приспособительной эволюции, идущей под контролем естественного отбора, как побочный результат эволюционных изменений.* * *Преадаптация — новый признак или функция, появляющиеся у организма вследствие мутаций и оказывающиеся адаптивно полезными после изменения условий окружающей среды, но реализация их происходит только через несколько поколений после возникновения (см. Адаптация проспективная). П. формируется на базе приспособительной эволюции, идущей под контролем естественного отбора, как побочный результат эволюционных изменений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pre-adaptation
-
43 replicon
Автономная единица репликации replication, находящаяся под контролем одной точки инициации репликации ( репликатора); у прокариот Р. представлен всем геномом, а у эукариот геном может включать множество Р.; термин «Р» предложен Ф.Жакобом и С.Бреннером в 1963.* * *Репликон — фрагмент ДНК, находящийся под контролем рядом расположенного и инициирующего репликацию локуса (см. Репликатор), ведущего себя как автономная единица в течение репликации ДНК. Число Р. на один организм варьирует: напр., у прокариот Р. представлен всем геномом, а у эукариот геном включает множество Р., и их число в ряде случаев коррелирует с уровнем организации организмов (напр., у дрожжей — 500, у дрозофилы — 3500, у ксенопус — 15000, у Vicia faba — 35000). В генетической инженерии для получения вектора нужные фрагменты ДНК (гены) пришиваются к подходящему Р. Термин предложен Ф. Жакобом и С. Бреннером в 1963 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > replicon
-
44 US-controlled tactical nuclear weapon
Универсальный англо-русский словарь > US-controlled tactical nuclear weapon
-
45 close borough
1) Общая лексика: город, округ, где выборы находятся под контролем одного лица3) Юридический термин: город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом, город, где выборы фактически контролируются одним лицом, избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом -
46 exercise control over
2) Дипломатический термин: держать (что-л.) под контролем4) Макаров: владеть (чем-л.), осуществлять контроль над, осуществлять контроль над (чем-л.) -
47 government-controlled
1) Общая лексика: находящийся под контролем государства2) Экономика: находящийся под государственным контролем3) Деловая лексика: контролируемый государством -
48 have control over
1) Общая лексика: контролировать, управлять, владеть (чем-л.), осуществлять контроль над (чем-л.)2) Дипломатический термин: держать (что-л.) под контролем -
49 split double control of employment of deployed nuclear missiles
Военный термин: система двойного раздельного контроля за применением развёрнутых в Европе ядерных ракет (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск)Универсальный англо-русский словарь > split double control of employment of deployed nuclear missiles
-
50 under direct vision
Медицина: под визуальным контролем, под контролем зрения -
51 DUT
1. device under test - испытуемый прибор; испытываемый прибор; прибор под контролем, испытуемый прибор; проверяемое устройство;2. diode under test - диод под контролем, испытуемый диод -
52 flying under the supervision
Англо-русский словарь по авиации > flying under the supervision
-
53 split double control of employment of deployed nuclear missiles
система двойного раздельного контроля за применением развернутых в Европе ядерных ракет (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск)English-Russian military dictionary > split double control of employment of deployed nuclear missiles
-
54 check
[ʧek] 1. гл.1) = check out / up проверять, сверятьWe must check through the pages to see if any are missing. — Надо проверить, все ли страницы на месте.
The police are checking out his alibi. — Полиция проверяет его алиби.
Check the facts up before you write your report. — Проверь все факты перед тем, как писать отчёт.
We must check the book over before sending it to the printer. — Нам надо ещё раз внимательно выверить книгу, прежде чем отсылать её в типографию.
Syn:2) останавливать; препятствовать; ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулироватьHe hastily checked the impulse. — Он быстро подавил этот порыв.
Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors. — Мистер Болдуин умерил энтузиазм своих гостей.
The multiplication of animals is checked only by want of food, and by the hostility of races. — Размножение животных сдерживается только потребностью в пище и степенью агрессивности видов.
Syn:3) отмечать галочкой, птичкойThe teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал имена детей, когда они входили в класс.
4) соответствовать, совпадатьThe description checks with the photograph. — Описание соответствует фотографии.
5) преим. амер.; = check in сдавать (в камеру хранения, в багаж)They walked out into the club and checked their hats. — Они вошли в клуб и сдали в гардероб свои шляпы.
You can check your suitcases in at the desk. — Вы можете сдать свои чемоданы на стойке.
6) воен. делать выговорSyn:8) амер. размечать на квадраты ( землю для дальнейшего засевания)9) наносить узор, рисунок в виде клеток11) амер. выписывать чек•- check in
- check off
- check on
- check out
- check over
- check up 2. сущ.1) контроль, проверка- loyalty checkto conduct / make / run a check of / on smth. — осуществлять контроль, проводить проверку чего-л.
Syn:2) обследование, исследованиеbackground check — расследование истории вопроса, проблемы
Syn:3) критерий ( оценки и проверки)Syn:4) контрольный штемпель; отметка, галочка ( знак проверки)5) ярлык; багажная квитанцияbaggage check — амер. квитанция на получение багажа
6) номерок ( в гардеробе)7) преим. амер. счёт в ресторане8) контрамарка; корешок (билета)9) амер.; карт. фишка, марка10) амер.; = cheque11) шахм. шахThe king is in check. — Королю объявлен шах.
12) задержка; пауза, перерыв; внезапная остановкаSyn:13) преим. воен. отпор, отражение нападенияSyn:repulse 1.14) ограничение, сдерживание; контрольto hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать
The police were trying to hold the crowd in check. — Полицейские пытались удержать толпу.
His task was to keep Jimmy in check. — Его задачей было держать Джима под контролем.
We must find ways of keeping our expenditure in check. — Мы должны найти способы сокращения расходов.
Syn:dog's-tooth check брит. / houndstooth check амер. — мелкая ломаная клетка
16) с.-х. делянка17) трещина, щель ( в дереве)Syn:18) амер.; = check-rein мартингал ( в верховой езде)••3. прил.to cash / hand / pass in one's checks — уст. умереть
1) контрольный; испытательный2) клетчатый -
55 irredentist
[ˌɪrɪ'dentɪst]сущ.1) (I.) ист. член партии ирредентистов (итальянское политическое и общественное движение конца 19 - начала 20 века, ратующее за присоединение к Италии земель с итальянским населением, находящихся под контролем Австро-Венгрии)2) политический активист, ратующий за возвращение в состав его государства земель, исторически к нему относящихся, но находящихся под контролем другого государства -
56 first-line supervision
English-Russian big polytechnic dictionary > first-line supervision
-
57 manufacturing supervision
English-Russian big polytechnic dictionary > manufacturing supervision
-
58 plant supervision
depot supervision — контроль, проводимый складом
English-Russian big polytechnic dictionary > plant supervision
-
59 tool life supervision
English-Russian big polytechnic dictionary > tool life supervision
-
60 under government control
контролируемый правительством; под контролем правительстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > under government control
См. также в других словарях:
Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения окружающей среды — – обязанность предотвращать , защищать ее содержится во многих международных соглашениях, относящихся в той или иной мере к проблеме загрязнения окружающей среды в целом или отдельных ее компонентов. Наиболее часто эта обязанность государств… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
все под контролем — нареч, кол во синонимов: 4 • все на мази (3) • все схвачено (3) • все хорошо (11) … Словарь синонимов
всё под контролем — нареч, кол во синонимов: 1 • все под контролем (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
державший под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • опекавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • опекавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИТО: Риск под контролем — Ссылка на источник http://www.climbing.com/print/techtips/ttaid238/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1939/ Ничто не дает столько адреналина и так не напрягает мозг, как лазание с ИТО по ненадежным зацепам, особенно когда срыв может… … Энциклопедия туриста
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Битва под Лоевом (1649) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва под Лоевом. Битва под Лоевом Восстание Хмельницкого … Википедия