-
1 charwoman
['tʃɑːˌwʊmən]1) Общая лексика: подённая, подёнщина для работы по дому, подёнщица, подёнщица для домашней работы, приходящая домашняя работница, приходящая уборщица, уборщица2) Разговорное выражение: техничка (in offices etc.) -
2 scrubwoman
2) Американизм: подёнщица, подёнщица для работы по дому -
3 day laborer
1) Общая лексика: батрак2) Строительство: рабочий-подёнщик3) Экономика: подёнщик, случайный рабочий4) Атомная энергия: рабочий подёнщик5) юр.Н.П. подённый рабочий, подёнщица (female) -
4 day worker
1) Юридический термин: подёнщик, работающий в дневную смену2) юр.Н.П. подённый рабочий, подёнщица (female) -
5 charwoman
charwoman [ˊtʃɑ:ˏwυmən] nподёнщица для дома́шней рабо́ты; убо́рщица -
6 accommodator
[əʹkɒmədeıtə] n амер.домработница-подёнщица; женщина, приходящая убирать квартиру и т. п. по договорённости -
7 journeywork
[ʹdʒɜ:nıwɜ:k] n1) работа по найму2) арх. подёнщица3) нудная, однообразная работа; ≅ тянуть лямку -
8 accommodator
[ə'kɒmədeɪtə]1) Общая лексика: домработница, женщина, приходящая убирать квартиру (по договорённости), приходящая домработница (работающая не каждый день)2) Американизм: домработница-подёнщица -
9 journeywork
['dʒɜːnɪwɜːk]1) Общая лексика: нудная, однообразная работа, работа по найму, тянуть лямку2) Устаревшее слово: подёнщица3) Макаров: нудная работа, однообразная работа -
10 home help
[,həum'help]убо́рщица-подёнщица ( нанимается для разовых работ в помощь хозяйке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > home help
-
11 charwoman
['ʧɑːˌwumən]сущ.; мн. charwomenподёнщица для домашней работы; уборщица -
12 scrub
[skrʌb] I 1. гл.1)а) = scrub away / out мыть; скрести, оттирать ( обычно моющим средством и щёткой)We scrubbed the tables clean. — Мы дочиста отмыли столы.
After scrubbing away for half an hour, I still couldn't get the mark off. — Даже после того, как я полчаса оттирал пятно, я не смог его вывести.
Scrub the walls down well before painting them. — Перед тем как красить стены, хорошенько отчистите их.
I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. — Я не слышала телефонного звонка, я чистила ванну.
Always scrub the tins out before using them again. — Прежде чем снова использовать жестяную посуду, всегда промывайте её как следует.
б) очищать кожу ( с помощью скраба)•Syn:scour I 2.2) тереть, растиратьSyn:rub 2.3) выполнять грязную работу; работать уборщицей; убирать4) разг.; = scrub out / roundа) откладывать или отменять (какое-л. мероприятие)The football game had to be scrubbed out because of the snowstorm. — Из-за сильного снегопада пришлось отменить футбольный матч.
So few people came that we decided to scrub round the meeting. — Пришло так мало народу, что мы решили отменить собрание.
б) вычеркнуть, стереть из памятив) уволить (кого-л.)5) тех. промывать газ•- scrub round
- scrub up 2. сущ.Syn:2)Syn:brush 1.б) отшелушивающее средство, скраб3) разг. отмена, аннулированиеSyn:4) работяга; человек, выполняющий тяжёлую, грязную работуThere was a young girl of fifteen - a kitchen scrub he had never seen before. — Там была молоденькая девушка лет пятнадцати, подёнщица на кухне, которую он раньше никогда не видел.
Syn:II 1. сущ.1)а) невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая растительностьб) местность, покрытая такой растительностьюSyn:2)а) низкорослое, недоразвитое животное, заморышб) полукровка; помесьSyn:mongrel 1.3) разг.а) ничтожный человек, мелкая сошкаб) женщина с сомнительной репутацией; уличная девкаSyn:tart II4) амер.б) игрок невысокого класса; участник слабой команды2. прил.1) = scrubby2) неплеменной ( о скоте)3) спорт. слабый (об игроке, команде) -
13 scrubwoman
['skrʌbˌwumən]сущ.; мн. scrubwomen; амер.подёнщица, выполняющая работу по дому; уборщица, поломойка -
14 journeywork
1. n работа по найму2. n арх. подёнщица3. n нудная, однообразная работа
См. также в других словарях:
подёнщица — подёнщица … Русское словесное ударение
подёнщица — подёнщица … Словарь употребления буквы Ё
подёнщица — ПОДЁНЩИЦА, подёнщицы. женск. к поденщик в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подёнщица — подёнщица, подёнщицы, подёнщицы, подёнщиц, подёнщице, подёнщицам, подёнщицу, подёнщиц, подёнщицей, подёнщицею, подёнщицами, подёнщице, подёнщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подёнщица — ПОДЁНЩИК, а, м. (устар.). Рабочий с подённой оплатой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёнщица — подёнщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
подёнщица — (1 ж), Тв. подёнщицей; мн. подёнщицы, Р. подёнщиц … Орфографический словарь русского языка
подёнщица — см. подёнщик; ы; ж … Словарь многих выражений
подёнщица — ы, ж. женск. к поденщик … Малый академический словарь
подёнщица — по/дён/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
Подёнщик — Подёнщик, 1897 г. С картины художника Виноградова С.А. (1870 1938). Государственная Третьяковская галерея Подёнщик (также подёнщица) (устар.) отличите … Википедия