-
81 senesco
senēsco, senuī, —, ere [inchoat. к seneo ]1) стареть, стариться2) хиреть, слабеть, ослабевать (s. viribus L); приходить в упадок, ветшать ( monumenta senescunt Lcr); истощаться, слабеть ( venēno desidiae virtus senescit Sil); терять силу ( morbus senescit C); подходить к концу, кончаться ( hiems senescens C); тускнеть, меркнуть ( laus senescit C)luna senescit C (senescens Ap) — луна на ущербе -
82 sub
I praep. cum acc. и abl.1) под (s. terrā habitare C; vitam s. divo agere H; exercitum s. jugum и s. jugo mittere Cs, L; sub nomine pacis bellum latet C)s. oculos (s. sensum) cadere (subjectum esse) C — быть чувственно воспринимаемым или явственно зримымs. imperium( potestatem) redigere Nep (subjungere C) — подчинитьs. oculis alicujus Cs — на глазах у кого-л.s. sarcĭnis Cs — с поклажей, неся на себе дорожные пещиs. septemtrionibus posĭtus Cs — расположенный к северу (на севере)2) близ, у, к, при, доs. oriehte(m) Fl — к востокуs. monte Cs — у подошвы горыs. hac condicione L, Su с — этим условиемs. exceptione Su — с оговоркойs. poenā mortis Su — под страхом смертной казниs. specie Just (s. titulo L, PJ) alicujus rei — под предлогом (под видом) чего-л.s. finem adventare V — подходить к концу (к цели)s. frigido sudore CC — в холодном потуfinem s. utrumque H — по обе стороны границыs. moenia succedere Cs — подступать к стенамs. muro consistere Cs — стоять у стенturrim s. astra educere V — возводить башню до небесs. ictum venire L — подойти на расстояние выстрелаesse s. ictu Sen или s. jactu teli L — находиться на расстоянии выстрела (в пределах досягаемости метательных снарядов)s. sinistrā Cs — слеваs. vite Col — в тени виноградникаsilvis s. altis O — в глубине лесаs. pectore V — в глубине души3) около, к моменту наступления, под (s. eodem tempore O; s. idem tempus T)s. noctem H, Cs или s. nocte V — к ночи, под вечерs. luce L, O и s. lucem Cs — на рассвете4) во время, в течениеs. acie L — в разгар сраженияs. decessu suo Hirt — во время его отъездаs. die nitido O — средь бела дняprimis s. annis O — в первые годыs. brumā Cs — во время зимнего солнцестоянияs. exitu anni L — на исходе годаs. hoc casu V — при таких обстоятельствах5) вслед за, тотчас же послеs. haec dicta (s. hanc vocem) L — после этих слов6) под властью, в царствование (s. Augusto Sen, PM; s. rege pio Cld); под управлением, под начальством (s. aliquo и sub alicujus signis militare L, VP; egregio s. principe Cld); под руководством (s. aliquo magistro artes edoceri L)II sub-приставка, означающая главным образом1) нахождение внутри или под ( subaeratus); помещение внутрь или под ( subdo); скрытость ( subausculto)2) немного, несколько ( subagrestis) -
83 ultimo
-
84 be nearly over
Общая лексика: подходить к концу -
85 be on its last legs
Общая лексика: быть ветхим, быть шатким, еле-еле держаться, подходить к концу -
86 run out
['rʌn'aʊt]1) Общая лексика: выбегать, выбежать, кончаться, обходиться, переводить, разбег, стоить, выступать (о строении и т.п.), перевести (run out of money - потратить все деньги)2) Авиация: выпускать3) Техника: выливаться, иссякать, терять высоту, выпускать (механизацию крыла), выходить (о сроке)4) Химия: заканчиваться6) Экономика: оканчиваться7) Автомобильный термин: отклоняться от точного направления, бить (о вращающихся деталях)8) Психология: подходить к концу9) Вычислительная техника: истощаться, исчерпываться10) Нефть: вытекать11) Рыбоводство: вываживать12) Космонавтика: вырабатывать, вырабатываться, выработать13) Машиностроение: разрабатываться (о вкладыше), неправильно вращаться (о ходе частей машины)14) Деловая лексика: истекать15) Бурение: выпуск, выход, изнашивание, износ, стекать17) Макаров: двигаться по инерции, изнашиваться, исключать, отклонять от направления, отклоняться от направления, срабатываться, уводить, истекать (вытекать), бить (работать с биениями, о вращающемся механизме)18) МИД: (out-of-true running) биения -
87 run short
1) Общая лексика: иссякать, иссякнуть, истощаться, истощиться, кончаться, не хватать, не хватить, подходить к концу2) Экономика: истощать, расходовать (деньги, запасы)3) Контроль качества: иссякать (о запасах)4) Макаров: заканчиваться -
88 show diminution
Макаров: подходить к концу, убывать, уменьшаться -
89 tail off
['teɪl'ɒf]1) Общая лексика: дать деру, дать стрекача, дать тягу, дать ходу, истощаться, отставать, отстать, поджать хвост, подходить к концу, пуститься наутёк2) Геология: распространяться (об оруденении)3) Психология: уменьшаться (о количестве, качестве, силе) -
90 verge to a close
Общая лексика: подходить к концу -
91 wind down
['waɪnd'daʊn]1) Общая лексика: деэскалация, мало-помалу исчезать, отдыхать, постепенная ликвидация, постепенно сходить на нет, расслабляться, сбрасывать напряжение, свёртывать, сведение на нет, сводить на нет (постепенно), спускать на тормозах, заканчиваться (The summer is winding down and parents are thinking back-to-school sales.), сворачивать (бизнес), Развеяться (в значении "отдыхать"), замедлять ход, подходить к концу, постепенно замедляться, сбавлять обороты, свернуть, опускать стекло (вручную, в авомобиле)2) Макаров: постепенно сводить на нет -
92 have over
приглашатьподходить к концуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have over
-
93 tail off
пуститься наутёкистощаться, подходить к концуисчезать, замолкать; убыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tail off
-
94 waste
[weɪst]растрата; расточительство; излишняя, ненужная тратаотходыпотеря, убыль; убыток, ущербпорча; небрежное отношениепустынное пространствопустая порода; выработанный участок шахтыочень мелкий уголь угольная пыльпустынный, незаселенный, малолюдный, малонаселенный; опустошенныйневозделанный, неплодородныйненужный, непригодный, бесполезныйотработанныйбракованный, непригодныйтерять даром, тратить впустуюупустить, не воспользоватьсяне произвести впечатленияне использовать, оставлять неиспользованнымопустошать, разорятьжестоко избить, убить, прикончитьизматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силыпортитьчахнуть, истощаться, угасать; (waste away)худеть, терять весизнашиваться, истощаться, уменьшаться, подходить к концуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waste
-
95 sich neigen
мест.1) общ. наклоняться, опускаться, склоняться, кланяться, нагибаться2) высок. подходить к концу -
96 vei
-en, -er1) дорогаbakket (glatt, hullet, asfaltert) vei — холмистая (ровная, изрытая, асфальтированная) дорога
den slagne vei:
б) перен. избитый путьgå sin vei — уйти, удалиться
alle veier fører til Roma — погов. все дороги ведут в Рим
2) путьhele veien — весь путь, всю дорогу
bringe (rydde —, skaffe) av veien:
а) устранить, убрать с дорогиб) укрывать, прятатьgå av veien:
gå én i veien — перебить кому-л. дорогу, встать на чьём-л. пути
jevne veien:
komme i ens vei, stå én i veien — встать кому-л. поперёк дороги
gå samme vei:
bane (bryte, gjøre seg) vei — распространяться
3) доступ; ha fri (klar, uhindret, åpen) vei — иметь свободный доступ
bringe (skaffe) til veie:
а) раздобыть, достатьgi vei — сдаваться, уступать
gjøre vei i matfatet — диал. наесться досыта, до отвала
gjøre vei i vellingen — диал. навести порядок
gå i vei — диал. погибнуть; умереть
gå i vei med noe:
а) пустить в ход что-л.б) начать какое-л. делоhun er på vei — разг. она в положении (беременна)
komme langt på veien med — добиться успехов в чём-л.
komme (seg) i vei — встать на ноги, стать самостоятельным
legge i vei med noe:
а) начать какое-л. делоvære på vei(en) til:
а) собираться (сделать что-л.)б) быть на грани (чего-л.) -
97 cair
I vi1) падать, упастьcair a prumo — растянуться, шлепнуться
cair de costas — опрокинуться, упасть на спину
2) прн пасть (о крепости, о правительстве)3) отпадать, отделяться; опадать ( о листьях)4) свисать, свешиваться5) спадать, стихать, утихать6) попадать7) происходить, случаться9) выходить, смотреть (об окне, двери)10) быть к лицу, идтиcair em sorte — выпадать на долю, доставаться
cair no chiste — рзг попасть в самую точку
cair na conta (na razão), cair em si — одуматься, опомниться
cair no mato (no mundo) — исчезнуть, скрыться
não ter onde cair morto — не иметь ни кола, ни двора
II mcair com os cobres — браз тряхнуть серебром, мошной
ao cair do dia — на исходе дня, к вечеру
-
98 estar no fim
приближаться, подходить к концу -
99 estar no fim do caminho
приближаться, подходить к концу пути -
100 caer
1) падать, отпадать, отделяться;2) попадать;3) выпадать на, наступать (о сроке);4) впадать в;5) попадаться;6) подходить к концу;7) пасть в бою, умирать, погибать* * *- caer en comiso
- caer en desuso
- caer en falta
- caer en mora
См. также в других словарях:
Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
подходить к концу — иссякать, истощаться, выходить, быть на исходе, сякнуть, кончаться, идти к концу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДХОДИТЬ — ПОДХОДИТЬ, подхожу, подходишь. несовер. к подойти. ❖ Подходить к концу оканчиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я подхожу, ты подходишь, он/она/оно подходит, мы подходим, вы подходите, они подходят, подходи, подходите, подходил, подходила, подходило, подходили, подходящий, подходивший, подходя; св. подойти 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Подойти к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
пойти к концу — кончаться, иссякать, истощаться, подходить к концу, выходить, быть на исходе, сякнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
кончаться — Заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. Дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. Чем дело разрешилось? Дни его уже… … Словарь синонимов
Тунисская кампания — Вторая мировая война 23 ноября 1942г. Экипаж танка М3 «Ли» 1 й бронетанковой дивизии США в … Википедия
иссякать — См … Словарь синонимов
Портрет Средневековья — Портрет Иоанна Генриха, маркграфа Моравии. Петер Парлер и мастерская. Между 1379 1386, Собор святого Вита, Прага Портрет Средневековья, портретное искусство Средних веков стадия определённого упадка в истории развития … Википедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия