-
1 уводить
-
2 уводить
уводить, увозить, отвозитьулыджа/ с тэ (улыджиё/ м) (глаг. пер.) -
3 уводить
-
4 уводить
см. увести -
5 уводить
см. увести -
6 уводить
несов.см. увести -
7 уводить
несов.см. увести -
8 уводить
vgener. afvoeren, wegleiden -
9 уводить
abducer. -
10 уводить увозить продолжать
-
11 уводить под стражей
vgener. gevankelijk wegvoeren -
12 уводить с собой
vgener. medenemen, meenemen -
13 уводить силой
vgener. oplichten -
14 embezzle or steal (goods) (уводить товар налево)
Общая лексика: налевоУниверсальный англо-русский словарь > embezzle or steal (goods) (уводить товар налево)
-
15 re-upholster, interrupt (speaker), intercept, take away, steal, nick. (also see уводить)
Американский английский: перебитьУниверсальный англо-русский словарь > re-upholster, interrupt (speaker), intercept, take away, steal, nick. (also see уводить)
-
16 вести, уводить, отвезти
viedä IIСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вести, уводить, отвезти
-
17 march away
-
18 draw away
уводитьоторваться от противникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw away
-
19 détourner la conversation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > détourner la conversation
-
20 ἀποπλανάω
уводить в сторону, отклонять; страд. отклоняться, уклоняться; LXX: (נדח) E(hi), (נטה) E(hi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποπλανάω
См. также в других словарях:
УВОДИТЬ — УВОДИТЬ, увести кого, уваживать, вести с собою на иное место, волей или неволей; сманить, отозвать, перезвать; похитить, пленить. Гость гостя не уводит, обида хозяину. Новобранцев вчера увели, угнали, повели куда нужно. Увели корову, так возьмите … Толковый словарь Даля
УВОДИТЬ — УВОДИТЬ, увожу, уводишь. несовер. к увести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уводить — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уводить — УВОДИТЬ, ожу, одишь; несов. (сов. УВЕСТИ, еду, едёшь), что у кого. Красть, воровать. У тещеньки моей антрекоты вместе с авоськой в метро увели, совсем народ озверел. Возм. из уг … Словарь русского арго
уводить — 1. выводить, отводить, удалять / силой: утаскивать / далеко: заводить 2. см. отвлекать 1. 3. см. красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
уводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увожу, ты уводишь, он/она/оно уводит, мы уводим, вы уводите, они уводят, уводи, уводите, уводил, уводила, уводило, уводили, уводящий, уводимый, уводивший, уводя; св. увести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Уводить в сторону — кого. УВЕСТИ В СТОРОНУ кого. Разг. Отвлекать от главного, заслонять главное второстепенным, несущественным. Вячеслав Андреевич, подобные заявления уводят нас в сторону, в психологию творчества, в тёмный лес, где рискуешь в трёх соснах заблудиться … Фразеологический словарь русского литературного языка
УВОДИТЬ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
Уводить — I несов. перех. 1. Помогать кому либо уйти, уводя с собою или сопровождая. отт. перен. Избавлять, спасать кого либо от чего либо опасного, тяжёлого, неприятного. 2. Насильственно забирать, захватывать кого либо куда либо. 3. разг. Угонять, украв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уводить — увод ить, увож у, ув одит … Русский орфографический словарь
уводить — (II), увожу/, уво/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка