Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

подтик

  • 1 подтик

    impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip
    давам подтик на stimulate; fillip, give a fillip to
    * * *
    по̀дтик,
    м., -ци, (два) по̀дтика impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip; давам \подтикк на stimulate; fillip, give a fillip to.
    * * *
    1. impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip 2. давам ПОДТИК на stimulate; fillip, give a fillip to

    Български-английски речник > подтик

  • 2 външен

    1. outside, outer, outward, exterior, external
    (привиден, само за очи) ostentatious
    външен блясък (mere) surface polish, gloss
    външен вид (outward) appearance
    по външен вид physically
    външен враг an outside enemy
    външен джоб a breast pocket, ( пришит) a patch pocket
    външен елемент an extraneous element
    външен заем an external loan
    външен наблюдател an outside observer, an observer from the outside
    външен нападател сп. outsider
    външен подтик an external impulse
    външният свят the' outside world, outward things
    външен човек outsider
    външен ъгъл мат. an exterior angle
    външна намеса outside interference
    външна помощ outside help, external aid
    външна прилика a superficial, formal resemblance
    външна стена an outside/outer/external wall
    външна страна (на здание) exterior, ( на предмет) outside, прен. outward/external aspect
    външна форма form; outwardness
    външно влияние an outside influence
    външни белези outward signs, externals
    външни сили external agencies
    външни условия external conditions, outward circumstances
    външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use
    външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade
    външни работи/отношения foreign affairs/relations
    * * *
    въ̀ншен,
    прил., -на, -но, -ни 1. outside, outer, outward, exterior, external; ( страничен) extraneous; ( повърхностен) superficial, surface (attr.); ( привиден, само за очи) ostentatious; ( неприсъщ) extrinsic; ( приходящ ­ за лекар, лектор и пр.) extern; \външенен блясък (mere) surface polish, gloss; \външенен вид (outward) appearance; \външенен враг outside enemy; \външенен джоб breast pocket, ( пришит) patch pocket; \външенен елемент extraneous element; \външенен заем external loan; \външенен наблюдател outside observer, observer from the outside; \външенен нападател спорт. outsider; \външенен подтик external impulse; \външенен фактор икон. externality; \външенен човек outsider; \външенен ъгъл мат. exterior angle; \външенна врата street door; \външенна прилика formal resemblance; \външенна стена outside/outer/external wall; \външенна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect; \външенната страна на нещата appearances; \външенни белези outward signs, externals; \външенни сили external agencies; \външенният свят the outside world, outward things; \външенно оформление (на книга) cover design; \външенно пространство outside space; \външенно укрепление воен. outwork; по \външенен вид physically;
    2. ( чужд) foreign; \външенни работи/отношения foreign affairs/relations; \външенни и вътрешни новини world and home news.
    * * *
    adventitious; external{eks`txnxl}; extraneous; foreign {`fOrxn}(чужд); off; ostentatious; out{aut}; outdoor; outward{autwO:d}; over; surface: външен polish - външен блясък
    * * *
    1. (повърхностен) superficial 2. (привиден, само за очи) ostentatious 3. (страничен) extraneous 4. (чуждестранен) foreign: външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade 5. outside, outer, outward, exterior, external 6. ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss 7. ВЪНШЕН вид (outward) appearance: по ВЪНШЕН вид physically 8. ВЪНШЕН враг an outside enemy 9. ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket 10. ВЪНШЕН елемент an extraneous element 11. ВЪНШЕН заем an external loan 12. ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside 13. ВЪНШЕН нападател сn. outsider 14. ВЪНШЕН подтик an external impulse 15. ВЪНШЕН човек outsider 16. ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle 17. външна врата a street door 18. външна любезност surface politeness 19. външна намеса outside interference 20. външна помощ outside help, external aid 21. външна прилика a superficial, formal resemblance 22. външна стена an outside/ outer/external wall 23. външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect 24. външна форма form: outwardness 25. външната страна на нещата appearances 26. външни белези outward signs, externals 27. външни и вътрешни новини world and home news 28. външни работи/отношения foreign affairs/relations 29. външни сили external agencies 30. външни условия external conditions, outward circumstances 31. външният свят the' outside world, outward things 32. външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use 33. външно влияние an outside influence 34. външно лице outsider 35. външно оформление (на книга) cover design 36. външно пространство outside space 37. външно укрепление воен. outwork

    Български-английски речник > външен

  • 3 тласък

    1. push, shove; impact; jerk; jog
    (удар) shock
    2. прен. (подтик) incitement; stimulus (pl. stimuli), impetus
    давам тласък на stimulate; give (an) impetus to; start (s.th.) off; set (s.th.) going
    * * *
    тла̀сък,
    м., -ци, (два) тла̀съка 1. push, shove; impact; jerk; jog, jab; ( удар) shock;
    2. прен. ( подтик) incitement; stimulus, pl. stimuli; impetus; fillip; давам начален \тласъкк set the ball rolling; давам \тласъкк на stimulate; give (an) impetus to; fillip, give a fillip to; start (s.th.) off; set (s.th.) going; galvanize; light a fire under.
    * * *
    push ; shove ; impact (прен. стимул): give an тласък to - давам тласък на; impulse ; urge {q;rdj} (aм.)
    * * *
    1. (удар) shоck 2. push, shove;impact;jerk;jog 3. давам ТЛАСЪК на stimulate;give (an) impetus to;start (s.th.) off; set (s.th.) going 4. прен. (подтик) incitement;stimulus (pl. stimuli), impetus

    Български-английски речник > тласък

  • 4 насърчение

    encouragement; reassurance
    разг. a pat on the back
    (подтик) incentive
    * * *
    fosterage
    * * *
    1. (подтик) incentive 2. encouragement;reassurance 3. разг. a pat on the back

    Български-английски речник > насърчение

  • 5 насърчаване

    насърча̀ване,
    и насърчѐние ср., само ед. encouragement; reassurance; разг. a pat on the back; ( подтик) incentive; мерки за \насърчаване incentive measures.
    * * *
    encouragement

    Български-английски речник > насърчаване

См. также в других словарях:

  • подтик — същ. мотив, подбуда, насърчение, стимул, импулс, тласък, причина, интерес, подем същ. движеща сила, двигател същ. инстинкт, неудържим стремеж същ. порив, копнеж същ. влияние същ. поощрение …   Български синонимен речник

  • влияние — същ. авторитет, престиж, тежест същ. господство, власт, надмощие същ. натиск, въздействие, давление, внушение същ. значение, важност, сила същ. владичество същ. управление, ръководство, контрол …   Български синонимен речник

  • двигател — същ. машина, мотор, автомобил, пружина, лост, сила, механизъм същ. агент, подбудител, инициатор, движеща сила, автор същ. подтик, стимул, тласък …   Български синонимен речник

  • движеща сила — словосъч. импулс, стимул, мощ словосъч. подтик, тласък, двигател …   Български синонимен речник

  • импулс — същ. подбуда, подтик, стимул, стремление, тласък, подем същ. сила, напън, натиск същ. воля, желание, твърдо намерение, твърдост, непоколебимост, решителност, намерение, самоконтрол, самообладание същ. движеща сила, мощ същ. мотив същ …   Български синонимен речник

  • инициатива — същ. начинание, почин, проява, проявление, начало, първа крачка, предприятие, подбуда, подтик, импулс, подбуждение, намерение, предприемчивост, самодейност, самоинициатива същ. замах, жест, размах, широта, разпоредителност същ. водене,… …   Български синонимен речник

  • инстинкт — същ. нагон, подтик, влечение същ. интуиция същ. животинското, скотското същ. вътрешен импулс, хрумване, порив същ. импулс, неудържим стремеж …   Български синонимен речник

  • копнеж — същ. мъка, жажда, жадуване същ. въжделение, копнение, щение, желание, стремеж, блян, идеал, мечта, цел същ. глад същ. импулс, тласък, подтик, порив същ. силно желание, нежно чувство …   Български синонимен речник

  • мотив — същ. подбуда, причина, начало, повод, претекст, предлог, стимул, подтик, първопричина, първоизточник същ. резон, основание, съображение, обосновка същ. импулс …   Български синонимен речник

  • насърчение — същ. кураж, окуражаване, подтик, подтикване, поощрение, подбуждане, ободрение същ. подстрекателство, насъскване същ. одобрение, подпомагане същ. насърчаване, подкрепа същ. разрешение, санкция, ратификация, ратифициране …   Български синонимен речник

  • неудържим стремеж — словосъч. подтик, импулс, инстинкт …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»