-
1 страничен
1. side (attr.); тех. lateralстраничен изглед side-viewстранична улица by-/side-streetстранична пътека side-trackстраничен път by-road/-wayстранично плуване сп. side-strokeстраничен съдия сп. linesman, a touch judge2. (второстепенен, допълнителен) secondary, incidental, accessory; chance (attr.); external, outside, extraneousстраничен въпрос side-issueстраничен продукт by-productстранична работа by-work, side-lineстранични доказателства юр. external evidenceстранично явление a secondary effectстранична литература outside literatureстраничен човек outsiderстраничен доход side earning* * *странѝчен,прил., -на, -но, -ни 1. side (attr.); sidewise; техн. lateral; \страниченен изглед side-view; \страниченен стълб спорт. goalpost; \страниченен съдия спорт. linesman, touch judge; \страниченна улица by-/side-street;2. ( второстепенен, допълнителен) secondary, incidental, accessory; chance (attr.); external, outside, extraneous; \страниченен въпрос side-issue; extraneous matter; \страниченен доход side earning; \страниченен продукт by-product; \страниченен човек outsider; \страниченна дейност incidental business; \страниченни доказателства юр. external evidence; \страниченни ефекти side effects; fallout; \страниченно явление secondary effect.* * *side: страничен-street - странична улица; circumstantial ; incidental {,insx`dentl} (допълнителен, случаен); secondary: a страничен effect - страничен ефект; lateral (тех.); marginal* * *1. (второстепенен, допълнителен) secondary, incidental, accessory;chance (attr.);external, outside, extraneous 2. side (attr.);mex. lateral 3. СТРАНИЧЕН въпрос side-issue 4. СТРАНИЧЕН доход side earning 5. СТРАНИЧЕН изглед side-view 6. СТРАНИЧЕН продукт by-product 7. СТРАНИЧЕН път by-road/-way 8. СТРАНИЧЕН съдия сп. linesman, a touch judge 9. СТРАНИЧЕН човек outsider 10. странична литература outside literature 11. странична пътека side-track 12. странична работа by-work, side-line 13. странична улица by-/side-street 14. странични доказателства юр. external evidence 15. странично плуване сn. side-stroke 16. странично явление а secondary effect -
2 страничен
accidentalcollateralincidentallateralmarginal -
3 страничен
lateral -
4 страничен блок
изч.page frameизч.page frames -
5 страничен вал
side shaftside shafts -
6 страничен вход
side entranceside entrances -
7 страничен вятър
cross windcross windsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен вятър
-
8 страничен екран
side-wallБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен екран
-
9 страничен елемент
side memberside membersБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен елемент
-
10 страничен ефект
side effectside effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен ефект
-
11 страничен звукозапис
lateral recordingБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен звукозапис
-
12 страничен изглед
end-viewend viewend viewsside viewside viewsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен изглед
-
13 страничен канал
branch canalbranch canalsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен канал
-
14 страничен кил
bilge keelbilge keels -
15 страничен клапан
side valveside valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен клапан
-
16 страничен коловоз
жп.spur trackжп.spur tracksБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен коловоз
-
17 страничен контактен релса
жп.side-contact railжп.side-contact railsБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен контактен релса
-
18 страничен кораб
арх.aisleБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен кораб
-
19 страничен корен
мат.extraneous rootБългарски-Angleščina политехнически речник > страничен корен
-
20 страничен лист
рад.minor lobeрад.minor lobesрад.side lobeрад.side lobes
См. также в других словарях:
страничен — прил. чужд, далечен, отстранен, косвен, непряк, индиректен, заобиколен прил. второстепенен, вторичен, несъществен, незначителен, допълнителен, добавъчен прил. случаен, външен … Български синонимен речник
странний — страничен; чужд; минувач; необичаен … Църковнославянски речник
траверзира — (фр. traverser) 1. мине/минува преку река, преку планина 2. се препречува некому 3. нападне/напаѓа отстрана 4. избегне/избегнува страничен напад, страничен удар … Macedonian dictionary
КАВАЛЬЕР — небольшая насыпь призматической формы, отсыпаемая вдоль отдельных участков дорожных выемок (Болгарский язык; Български) страничен насип (край изкоп); депо на земни маси (Чешский язык; Čeština) podélná deponie [skládka] (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РЕЗЕРВ БОКОВОЙ — устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом (Болгарский язык; Български) страничен заимствен изкоп (Чешский язык; Čeština) zemník (Немецкий… … Строительный словарь
СВОД РАСПАЛУБОЧНЫЙ — [РАСПАЛУБКА] один из четырёх элементов крестового свода (Болгарский язык; Български) страничен второстепенен свод (Чешский язык; Čeština) luneta (Немецкий язык; Deutsch) Ausschalungsgewölbe (Венгерский язык; Magyar) boltozatzsaluzat; kizsaluzás… … Строительный словарь
колатерален — (лат. collateralis) што стои отстрана, страничен, спореден … Macedonian dictionary
латерален — (лат. lateralis) страничен, спореден … Macedonian dictionary
павилјон — (фр. pavillon) 1. куќучка од лесен материјал во градина или во парк 2. на изложби: зграда или просторија во која се сместени изложбените предмети 3. во кинематографијата: специјално уредена просторија за снимање на сценски слики 4. страничен дел… … Macedonian dictionary
профилира — (фр. profiler) даде/дава страничен изглед на некого или на нешто, црта, нацрта/нацртува во пресек, изведе/ изведува облици или делови од градба во пресек … Macedonian dictionary
свинг — (анг. swing нишање, лулање) 1. спорт. силен страничен удар во боксот 2. стил во џезот во 30 тите години на 20. век во кој се испреплетуваат елементи на црнечката и на европската музика 3. музика за танц инспирирана главно од џезстилот 4. танц на… … Macedonian dictionary
