-
1 повърхностен
superficial; perfunctory; skin-deep; shallow(за стил) penny-a-line; sketchy, yeasty(бегъл) cursory(лекомислен) airyфиз. тех. surface (attr.)повърхностен съм разг. have all o.'s goods in the windowповърхностни знания a smattering of knowledge, sciolismповърхностни знания по a smattering ofповърхностно напрежение физ. surface tension* * *повъ̀рхностен,прил., -на, -но, -ни superficial; perfunctory; skin-deep; shallow; facile; (за стил) penny-a-line; sketchy; ( бегъл) cursory, sketchy; ( лекомислен) airy; физ., техн. surface (attr.); (за отношение, приказки и пр.) glib; \повърхностенен прочит cursory study; \повърхностенен съм разг. have all o.’s goods in the window; \повърхностенна рана flesh wound; \повърхностенни знания по a smattering of; \повърхностенно напрежение физ. surface tension.* * *1. (бегъл) cursory 2. (за стил) penny-a-line;sketchy, yeasty 3. (лекомислен) airy 4. superficial;perfunctory;skin-deep;shallow 5. ПОВЪРХНОСТЕН съм разг. have all o.'s goods in the window 6. повърхностни знания a smattering of knowledge, sciolism 7. повърхностни знания пo a smattering of 8. повърхностно напрежение физ. surface tension 9. физ„ mex. surface (attr.) -
2 повърхностен
shallowsketchysuperficialsurfacesurfacialгеол.veneer -
3 повърхностен аератор
surface aeratorsurface aeratorsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен аератор
-
4 повърхностен алумоокисен слой, получен чрез анодиране
alumiteБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен алумоокисен слой, получен чрез анодиране
-
5 повърхностен вибратор
external vibratorexternal vibratorsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен вибратор
-
6 повърхностен вискозитет
surface viscositiessurface viscosityБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен вискозитет
-
7 повърхностен дефект
blemishspeckБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен дефект
-
8 повърхностен дефект на отливка
scabБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен дефект на отливка
-
9 повърхностен дренаж
surface drainagesurface drainagesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен дренаж
-
10 повърхностен ефект
skin effectskin effectssurface-charge effectsurface-charge effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен ефект
-
11 повърхностен заряд
surface-bound chargesurface-bound chargesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен заряд
-
12 повърхностен затвор на преливник
хидр.spillway crest gateхидр.spillway crest gatesхидр.spillway gateхидр.spillway gatesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен затвор на преливник
-
13 повърхностен излъчващ слой
emitting layeremitting layersemission layeremission layersБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен излъчващ слой
-
14 повърхностен импеданс
skin impedanceskin impedancessurface impedancesurface impedancesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен импеданс
-
15 повърхностен интеграл
surface integralsurface integralsБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен интеграл
-
16 повърхностен кондензатор
surface condensersurface condensersБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен кондензатор
-
17 повърхностен лед
surface icesurface icesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен лед
-
18 повърхностен отводнителен канал
surface ditchsurface ditchesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен отводнителен канал
-
19 повърхностен охладител
surface coolersurface coolersБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен охладител
-
20 повърхностен пласт
callowsurface coursesurface coursesБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхностен пласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повърхностен — прил. лицев, външен, горен прил. лек, бегъл, привиден, лъжлив прил. лекомислен, незадълбочен, незначителен, лековерен, несериозен, безхарактерен прил. леконравен, фриволен прил. бърз, краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен, непълен,… … Български синонимен речник
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПОВЕРХНОСТНЫЙ — водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем (Болгарский язык; Български) повърхностен водонагревател (Чешский язык; Čeština) rekuperační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВОДОСБРОС ПОВЕРХНОСТНЫЙ — водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме (Болгарский язык; Български) повърхностен изпускател (Чешский язык; Čeština) přeliv (Немецкий язык; Deutsch) Rohrüberfall; Rohrentlastung… … Строительный словарь
ДРЕНАЖ ПОВЕРХНОСТНЫЙ — дренаж с помощью сети открытых водотоков (Болгарский язык; Български) повърхностен дренаж (Чешский язык; Čeština) povrchová drenáž (Немецкий язык; Deutsch) Oberflächenentwässerung (Венгерский язык; Magyar) felszíni alagcsövezés (Монгольский язык) … Строительный словарь
бегъл — прил. бърз, кратък, повърхностен, външен, привиден, незадълбочен прил. краткотраен, преходен, мимолетен, ефимерен, непълен, схематичен … Български синонимен речник
безразсъден — прил. необмислен, неразумен, безумен, лекомислен, неразсъден, несмислен, неблагоразумен, безсмислен, нелеп, нелогичен, повърхностен, непоследователен, прибързан, глупав, детински прил. дързък, смел, непредпазлив прил. обезумял, вироглав, щурав… … Български синонимен речник
безхарактерен — прил. слабохарактерен, безводен, безволев, мекушав, повърхностен, непостоянен, непоследователен, променлив, своенравен, своеобразен прил. страхлив, низък, подъл … Български синонимен речник
бърз — прил. чевръст, пъргав, енергичен, жив, сръчен, бързорък, ловък, игрив, подвижен, лек прил. стремглав, стремителен, главоломен, ускорен прил. деятелен, експедитивен прил. срочен, неотложен, немедлен, спешен, незабавен, мигновен, моментален,… … Български синонимен речник
вънкашен — прил. външен, лицев, фасаден, повърхностен прил. чужд, далечен, чуждестранен … Български синонимен речник
външен — прил. лицев, вънкашен, фасаден, повърхностен прил. чужд, далечен, чуждестранен прил. несериозен, лекомислен, плитък, безсъдържателен, празен, привиден прил. показен, изтъкващ се прил. пълен, цял, общ, пределен прил. случа … Български синонимен речник
вятър го вее — словосъч. лекомислен, повърхностен, празен, лек … Български синонимен речник
