-
1 подсудимый
-
2 encartado
1) внесенный в список;2) зарегистрированный;3) подсудимый* * *m1) обвиняемый3) подсудимый4) ответчик -
3 encausado
-
4 enjuiciado
-
5 reo
1) обвиняемый;2) подсудимый;3) ответчик;4) преступник* * *m1) VE осужденный2) преступник, правонарушитель3) заключенный4) подозреваемый ( в ходе дознания)•- reo condenado
- reo de asesinato
- reo de calumnia
- reo de Estado
- reo de orden común
- reo in fraganti
- reo político
- reo presunto
- reo procesado
- reo prófugo
- declarado reo
- presunto reo
- reo infraganti -
6 acusado
1. прил.1) общ. обострённый2) юр. подозреваемый (в ходе дознания), подследственный (в ходе судебного следствия)2. сущ.1) общ. подсудимый, подчёркнутый, ясно выраженный, обвиняемый, явный2) юр. ответчик, подсудимый (в исправительном и полицейском суде; лицо, в отношении которого ведётся судебный процесс), обвиняемый (в ходе предварительного расследования или преданный суду присяжных; лицо, в отношении которого ведётся следствие, а также лицо, материалы дела которого переданы в суд) -
7 acusado
1. adjuna acusada semejanza — явное ( ярко выраженное) сходство2. mобвиняемый, подсудимый -
8 procesado
юр. adj, mподсудимый; обвиняемый -
9 acusado
* * *m1) ответчик2) подозреваемый ( в ходе дознания)3) обвиняемый (в ходе предварительного расследования или преданный суду присяжных; лицо, в отношении которого ведется следствие, а также лицо, материалы дела которого переданы в суд)4) подсудимый (в исправительном и полицейском суде; лицо, в отношении которого ведется судебный процесс) -
10 barra
1) барьер; часть судебного помещения, находящаяся за барьером;2) разг. публика, присутствующая в зале во время судебного заседания* * *f1) барьер, за которым находится суд или подсудимый2) публика в зале суда (см. тж. barras)• -
11 coacusado
1) соответчик;2) второй, третий и т. д. подсудимый;3) второй, третий и т. д. обвиняемый* * *mсообвиняемый; соподсудимый -
12 codemandado
1) соответчик;2) второй, третий и т.д. обвиняемый;3) второй, третий и т.д. подсудимый* * *mсоответчик; соподсудимый; сообвиняемый -
13 convenido
-
14 culpable
1) виновный;2) преступный, деликтный* * *1. m1) правонарушитель; преступник3) виновный, лицо, виновное в совершении преступления4) лицо, осужденное за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду5) обвиняемый; подсудимый•- presunto culpable 2. adj1) виновный2) преступный3) наказуемый -
15 imputado
-
16 inculpado
-
17 parte demandada
-
18 parte querellada
-
19 procesado
обвиняемый; ответчик* * *1. m3) подсудимый4) обвиняемый5) задержанный6) ответчик•- procesado confeso
- procesado primario 2. adj -
20 sindicado
m1) обвиняемый; подсудимый; подозреваемый; подследственный2) синдикат; консорциум;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подсудимый — См … Словарь синонимов
ПОДСУДИМЫЙ — в уголовном процессе обвиняемый, преданный суду. Имеет право участвовать в судебном разбирательстве, заявлять отводы и ходатайства, предъявлять доказательства, выступать в судебных прениях, выступать с последним словом, обжаловать приговор и… … Юридический словарь
Подсудимый — лицо, которому предъявлено обвинение до вступления приговора в законную силу или оправдания. П. имеет право участвовать в судебном разбирательстве, заявлять отводы и ходатайства, предъявлять доказательства, выступать в судебных прениях, выступать … Словарь бизнес-терминов
ПОДСУДИМЫЙ — обвиняемый с момента предания его суду и до вступления приговора в законную силу или оправдания … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСУДИМЫЙ — ПОДСУДИМЫЙ, подсудимого, муж. Лицо, обвиняемое в чем нибудь и находящееся под судом. Показания подсудимого. Допрашивать подсудимого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСУДИМЫЙ — ПОДСУДИМЫЙ, ого, муж. Человек, к рый обвиняется в чём н. и находится под судом. П. осуждён, оправдан. | жен. подсудимая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДСУДИМЫЙ — «ПОДСУДИМЫЙ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1985, цв., 90 мин. Социально психологическая драма. По повести Бориса Васильева «Суд да дело...». Расследуется убийство. Ветеран войны Антон Скулов выстрелом из охотничьего ружья убил молодого парня, забравшегося в… … Энциклопедия кино
ПОДСУДИМЫЙ — в суде. Жарг. шк. Шутл. ирон. Ученик, сидящий на первой парте. Максимов, 323 … Большой словарь русских поговорок
Подсудимый — (лат. reus; англ. accused, defendant) в уголовном судопроизводстве РФ обвиняемый, уголовное дело в отношении которого принято к производству судом. П. обладает правами обвиняемого, предусмотренными ст. 46 УПК*. Кроме того, П. имеет … Энциклопедия права
ПОДСУДИМЫЙ — в уголовном процессе обвиняемый, преданный суду. П. имеет право участвовать в судебном разбирательстве, заявлять отводы и ходатайства, предъявлять доказательства, выступать в судебных прениях, выступать с последним словом, обжаловать приговор и… … Юридическая энциклопедия
Подсудимый — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Подсудимым в уголовно процессуальном … Википедия