-
1 подстраиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстраиваться
-
2 подстраиваться
-
3 cozy up
подстраиваться (под кого-то), стараться понравиться: — Why are you so cozing him up? —Почему ты так крутишься возле него?—спрашивают подруги Джейн, глядя, как та старательно прихорашивается перед встречей с Миком.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > cozy up
-
4 slave
2) подстраиваться; синхронизировать(ся) ( по опорному сигналу)• -
5 asynchrony
сущ.т. игр асинхронность (свойство некоторых игр, в которых игроки принимают решение не одновременно, а в некоторой последовательности; это означает, что одна сторона может подстраиваться под другую; напр., два ресторана выбирают свое меню, но один ресторан меняет его раз в неделю, а другой — каждый день)See: -
6 dance to someone's tune, make oneself over to [verb of some sort like to please or to attract...]
Американский английский: подстраиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > dance to someone's tune, make oneself over to [verb of some sort like to please or to attract...]
-
7 fit into
1) Общая лексика: вместиться (в ограниченное пространство), подстраиваться (подо что-л.)2) Математика: встраиваться3) Макаров: вставлять (одно в другое), вставлять одно в другое4) Одежда: влезть (He slimed down to a shadow of his monumental self to fit into jeans... - Он похудел до неузнаваемости, лишь чтобы влезть в джинсы...) -
8 fit the noise
Статистика: подстраиваться под отклонения (при расчётах) -
9 slave
[sleɪv]1) Общая лексика: ведомый, надрываться, невольник, помыкать, раб, раба, работать до изнеможения, работать как каторжник, работать как раб, рабский, рабыня, управляемый, робот (в фантастике), оттрубить, работяга, робот, работник2) Компьютерная техника: подчинённый узел, работающий в подчинённом режиме3) Авиация: прибор с коррекцией4) Морской термин: сервомотор, сервопривод5) Военный термин: координировать, согласовывать, синхронизировать (с)6) Техника: ведомое устройство, вспомогательное устройство, исполнительный (о механизме), копирующий, подстраиваться, подчинённое устройство, синхронизировать (по опорному сигналу)7) История: торговать рабами8) Редкое выражение: обращаться как с рабом9) Автомобильный термин: подчинённый механизм10) Полиграфия: подчинённая (неавтономная) установка11) Телекоммуникации: ведомый ЭРЭ, ведомый электрорадиоэлемент12) Текстиль: декортиковать лён, мять лён, отделять луб льна от костры13) Сленг: малооплачиваемая работа, работать14) Вычислительная техника: подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс и т.п.)15) Нефть: подчинённый16) Специальный термин: исполнительный механизм манипулятора17) Космонавтика: ведомая станция, вспомогательный прибор, выполнить команду, выполнять команду, исполнительный прибор, отследить, отслеживать, с дистанционной коррекцией, с дистанционным управлением18) Автоматика: ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм19) Робототехника: ведомый робот (в группе роботов), подчинённый робот (в группе роботов), ведомый манипулятор (с копирующим управлением), исполнительный манипулятор (с копирующим управлением), рабочий манипулятор (с копирующим управлением)20) Табуированная лексика: быть сутенёром, пассивный партнёр в садомазохистской паре -
10 swept-mid equalizer
Общая лексика: эквалайзер с перестраиваемым фильтром средних частот (тип аудиоэквалайзера, в котором фильтры верхних и нижних частот имеют фиксированные центральные частоты, а частота среднечастотного фильтра может подстраиваться http://www.home) -
11 tune
[tjuːn]1) Общая лексика: быть не в ладу (с кем-либо), гармония, звучать, играть, лад, ладить, ловить, мелодия, мотив, наладить, налаживать, напев, настраивать, настраиваться, настроение, настроенность, настроить, настройка, отрегулировать, петь, подстраивать, подстроить, приводить в соответствие (с чем-либо), приспосабливать (к чему-либо), согласие, строй, тон, песенка2) Устаревшее слово: звук3) Техника: осуществлять настройку, подстройка, производить регулировку, регулировать, редактировать (управляющую программу), синтонизировать, юстировать, перестраивать (лазер), настраиваться (на частоту)5) Вычислительная техника: регулировка6) Макаров: подстраиваться, (e. g., a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter) настраивать (напр. передатчик на нулевые биения с частотомером), (to a particular frequency) перестраивать (чаще всего просто настраивать; радио)7) Табуированная лексика: женщина (употр. среди музыкантов) -
12 opinion
nмнение, заключениеto be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения
to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах
to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)
to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.
to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)
to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение
to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением
to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности
to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения
- advisory opinionto write down one's opinion — отзываться о чем-л.
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion -
13 DDC
1) [ VESA] Display Data Channel - канал отображения данных, спецификация DDCпозволяет видеоадаптеру и монитору автоматически подстраиваться друг к другу для работы при наилучших комбинациях разрешения и частоты развёртки2) Direct Department Calling - прямой входящий вызов к внутреннему абонентуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DDC
-
14 adapt
1) переносить (с одного на другое; напр., результаты испытания изделия А на изделие В)2) подстраиватьсяThe legislative structure is being adapted to accommodate these changes Законодательная структура подстраивается под эти измененияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adapt
-
15 adaptive array antenna
адаптивная антенная решетка
Антенная решетка, электрические характеристики которой могут изменяться в зависимости от параметров сигналов.
[ ГОСТ 23282-91]
адаптивная антенная решетка
ААР
Следящая антенна с динамически изменяемой диаграммой направленности, способная подстраиваться к помеховой обстановке. Состоит из большого числа элементов, в которых сигнал разделяется или комбинируется по фазе или амплитуде. Отличие ААР от ФАР состоит в том, что ААР обеспечивает максимальное отношение сигнал/помеха, а ФАР отслеживает максимальный уровень сигнала. Даже если помеха попадает в главный лепесток, то адаптивная антенна способна устойчиво функционировать за счет формирования нуля в направлении на источник помех. Теоретически, адаптивная антенна из N элементов способна подавить (N-1) источник помех. Реально же в каналах с многолучевым распространением радиоволн число подавляемых источников помех значительно меньше. В состав ААР обьнно входят: группа излучающих элементов, радиоблок, диаграммообразующая схема (ДОС) и блок обработки сигналов, с помощью которого осуществляется вычисление весовых коэффициентов (рис. А-3).
Рис. А-3. Структурная схема приемной части адаптивной антенной решетки:
ДОС - диаграммообразующая схема; W1,...Wn - весовые коэффициенты
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptive array antenna
-
16 DDC
- прямое цифровое управление
- канал отображения данных
- диспетчерский пункт распределительной сети
- динамический центр обработки данных
динамический центр обработки данных
Динамические центры обработки данных – это концепция аппаратной и программной архитектуры нового поколения. Ее основные принципы – предоставление сервисов для конечных пользователей и гарантированное выполнение соглашений об уровне сервисов (service level agreements, SLA). Динамические центры обработки данных – реальный путь к организации вычислений по запросу. Они позволят организациям перейти от многоуровневых IT-инфраструктур, ориентированных на системы, к сервис-ориентированным архитектурам. Можно будет динамически распределять вычислительные ресурсы и базы данных между приложениями. В результате значительно повысится гибкость и надежность IT-инфраструктуры, а также существенно сократятся эксплуатационные расходы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
диспетчерский пункт распределительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
канал отображения данных
спецификация DDC
1. Канал отображения данных, спецификация DDC - позволяет видеоадаптеру и монитору автоматически подстраиваться друг к другу для работы при наилучших комбинациях разрешения и частоты развертки.
2. Display Data Channel – интерфейс обмена данными между видеоадаптером и монитором, по котоpым монитоp может сообщать адаптеpу инфоpмацию о своем коде модели, поддеpживаемых pежимах, оптимальных паpаметpах изобpажения и т.п. Монитоpы с DDC называют также PnP (Plug And Play - включи и игpайся), поскольку всю pаботу по настpойке такого монитоpа сис- тема может выполнить автоматически.
Существуют два варианта этого интерфейса:
DDC 1 - односторонняя, от монитора к компьютеру, передача данных о модели монитора и параметрах поддерживаемых видеорежимов.
DDC 2 - двусторонний обмен данными.
3. VESA Display Data Channel Command Interface (DDC/CI) (formerly DDC2Bi) - Version 1: (August
1998) This standard defines I2C-based protocols with various levels of complexity which operate over the DDC channel for the purpose of controlling the monitor and optional annex devices. Responding to plug and play needs of end-users, VESA defined the DDC Standard that incorporates different levels of communication. DDC2Bi, DDC2B+, and DDC2AB levels offer bi-directional communication between the computer graphic host and the display device. With DDC/CI each display control interface is described and compared. Note: all of the serial communications are independent of display technology (CRT, LCD, pDp) and are compatible with different video interfaces (VGA,p&D, EVC, FpDI).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
прямое цифровое управление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDC
-
17 Display Data Channel
канал отображения данных
спецификация DDC
1. Канал отображения данных, спецификация DDC - позволяет видеоадаптеру и монитору автоматически подстраиваться друг к другу для работы при наилучших комбинациях разрешения и частоты развертки.
2. Display Data Channel – интерфейс обмена данными между видеоадаптером и монитором, по котоpым монитоp может сообщать адаптеpу инфоpмацию о своем коде модели, поддеpживаемых pежимах, оптимальных паpаметpах изобpажения и т.п. Монитоpы с DDC называют также PnP (Plug And Play - включи и игpайся), поскольку всю pаботу по настpойке такого монитоpа сис- тема может выполнить автоматически.
Существуют два варианта этого интерфейса:
DDC 1 - односторонняя, от монитора к компьютеру, передача данных о модели монитора и параметрах поддерживаемых видеорежимов.
DDC 2 - двусторонний обмен данными.
3. VESA Display Data Channel Command Interface (DDC/CI) (formerly DDC2Bi) - Version 1: (August
1998) This standard defines I2C-based protocols with various levels of complexity which operate over the DDC channel for the purpose of controlling the monitor and optional annex devices. Responding to plug and play needs of end-users, VESA defined the DDC Standard that incorporates different levels of communication. DDC2Bi, DDC2B+, and DDC2AB levels offer bi-directional communication between the computer graphic host and the display device. With DDC/CI each display control interface is described and compared. Note: all of the serial communications are independent of display technology (CRT, LCD, pDp) and are compatible with different video interfaces (VGA,p&D, EVC, FpDI).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Display Data Channel
-
18 slave
1) подчинённый механизм, ведомое устройство2) подстраиваться; синхронизировать(ся)
См. также в других словарях:
подстраиваться — подлаживаться, приспособляться, приставать, приспосабливаться, примазываться, присоединяться, пристраиваться, подключаться, прибиваться, примыкать Словарь русских синонимов. подстраиваться см. присоединяться Словарь … Словарь синонимов
ПОДСТРАИВАТЬСЯ — ПОДСТРАИВАТЬСЯ, подстраиваюсь, подстраиваешься, несовер. 1. несовер. к подстроиться. 2. страд. к подстраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТРАИВАТЬСЯ — см. подстроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстраиваться — несов. 1. Строить себе что либо рядом или вплотную с чем либо. 2. разг. Вставать в один строй, ряд с кем либо, чем либо. 3. Присоединяться к поющим, играющим. 4. перен. Приспосабливаться, приноравливаться к кому либо или чему либо. 5. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстраиваться — подстраиваться, подстраиваюсь, подстраиваемся, подстраиваешься, подстраиваетесь, подстраивается, подстраиваются, подстраиваясь, подстраивался, подстраивалась, подстраивалось, подстраивались, подстраивайся, подстраивайтесь, подстраивающийся,… … Формы слов
подстраиваться — подстр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подстраиваться — (I), подстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстраиваться — см. Подстроить и Подстроиться … Энциклопедический словарь
подстраиваться — I см. подстроиться; аюсь, аешься; нсв. II см. подстроить; ается; страд … Словарь многих выражений
Подстраиваться под собеседника — – умение соответствовать любому собеседнику, быстро приспособиться к нему (чуткий учет его психологических, социальных и других особенностей), лабильность. В целом положительное качество, которое должно быть в достаточной мере присуще культурному … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подстраиваться под собеседника — умение соответствовать любому собеседнику, быстро приспособиться к нему (чуткий учет его психологических, социальных и других особенностей), лабильность. В целом положительное качество, которое должно быть в достаточной мере присуще… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология