-
21 подстилающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подстилающий
-
22 подстилающий
подстила́ющая поро́да горн. — underlying rock
подстила́ющее покры́тие — underlayer
-
23 подстилающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подстилающий
-
24 подстилающий
adj. -
25 подстилающий слой
подстилающий слой м. (напр., в фильтре, агломерационной машине) Bett nподстилающий слой м. Bettschicht f; Bettung f; Bettungskern m; Bettungsschicht f; Unterbettung f; геол. unterlagernde Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстилающий слой
-
26 подстилающий пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстилающий пласт
-
27 подстилающий слой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстилающий слой
-
28 подстилающий слой грунта
подстилающий слой грунта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстилающий слой грунта
-
29 подстилающий (нижний) слой бетона
Automobile industry: bottom concrete layerУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий (нижний) слой бетона
-
30 подстилающий (связующий) слой
Automobile industry: binder course, binding course (дорожного покрытия)Универсальный русско-английский словарь > подстилающий (связующий) слой
-
31 подстилающий верхний слой почвы
Geology: burnt stuffУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий верхний слой почвы
-
32 подстилающий глинистый сланец
Geology: under-clay, underclayУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий глинистый сланец
-
33 подстилающий грунт
1) General subject: sub-base2) Engineering: bedrock3) Construction: sub-soil, subbase, underlying terrain4) Railway term: underlaying subgrade soil5) Mining: undersoil6) Road works: lower coating, lower course, lower layer7) Ecology: bed8) Oil&Gas technology subsoilУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий грунт
-
34 подстилающий коллектор
Geology: underlying reservoirУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий коллектор
-
35 подстилающий окрасочный слой
Makarov: undercoat (под отделочным слоем)Универсальный русско-английский словарь > подстилающий окрасочный слой
-
36 подстилающий песок
Drilling: underlying sandУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий песок
-
37 подстилающий песчаный слой
Construction: bedding sandУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий песчаный слой
-
38 подстилающий песчаный слой под клинкерной мостовой
Construction: cushion courseУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий песчаный слой под клинкерной мостовой
-
39 подстилающий пласт
1) Geology: cushion course, feu2) Engineering: subjacent seam, underlying seam3) Oil: subjacent bed, underlying bed5) Oil&Gas technology underlying formation6) Oilfield: bottom formation7) Makarov: underlaying seamУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий пласт
-
40 подстилающий ряд
Geology: bottomset
См. также в других словарях:
подстилающий — прил., кол во синонимов: 3 • подкладывающий (13) • подмащивающий (3) • стелющий (8) … Словарь синонимов
подстилающий — нижележащий (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нижележащий EN underlying … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — – элемент пола, распределяющий нагрузку на грунт основания (при устройстве пола по грунту). Этот слой обычно выполняют из гравия, шлака, щебня, асфальтобетона, булыжника, бетона или другого материала. [Лебедев В. М. Основы производства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подстилающий слой пола — cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подстилающий слой пола — – cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка … Словарь строителя
подстилающий пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underlaying seam … Справочник технического переводчика
подстилающий слой — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom setbottom set … Справочник технического переводчика
подстилающий слой грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsoil … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — 3.6 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.5 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузку на грунт. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подстилающий грунт земляного полотна — 3.5 подстилающий грунт земляного полотна: Расположенный под дорожной одеждой верхний слой земляного полотна, испытывающий деформации от действующей на дорожную одежду нагрузки. Источник: ОДМ 218.2.024 2012: Методические рекомендации по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подстилающий — прил. из прич. по гл. подстилать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой