-
1 подстилающий
-
2 подстилающий
adjeng. sous-jacent (о пласте) -
3 подстилающий слой
couche de base [de fond, de fondation]Русско-французский политехнический словарь > подстилающий слой
-
4 подстилающий пласт
Русско-французский словарь по нефти и газу > подстилающий пласт
-
5 подстилающий грунт
adjeng. sol sous-jacent, sous-sol -
6 подстилающий пласт
-
7 подстилающий слой
adj1) eng. couche de base, couche de fondation, couche inférieure, lit de pose, radier de propreté, sous-couche, lit, binder (асфальтобетона), couche de fond, couche sous-jacente, sous-sol2) construct. fondation du perré, sous-face, zone sous-jacente, binder (покрытия) -
8 подстилающий слой асфальтобетона
adjconstruct. couche de binderDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой асфальтобетона
-
9 подстилающий слой бетона
adjeng. béton de propretéDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой бетона
-
10 подстилающий слой дорожной одежды
adjconstruct. couche d'infrastructureDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой дорожной одежды
-
11 подстилающий слой замазки
adjconstruct. contre-masticage (при остеклении)Dictionnaire russe-français universel > подстилающий слой замазки
-
12 подстилающий слой под мозаичный паркет
adjconstruct. source pour parquet mosaïqueDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой под мозаичный паркет
-
13 подстилающий слой подготовки
Dictionnaire russe-français universel > подстилающий слой подготовки
-
14 подстилающий слой пола
adjgener. aire d'un plancherDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой пола
-
15 подстилающий слой с примесью асфальта
adjconstruct. binder asphaltiqueDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой с примесью асфальта
-
16 подстилающий слой штукатурки
adjeng. sous-enduitDictionnaire russe-français universel > подстилающий слой штукатурки
-
17 слой подстилающий
слой подстилающий
Верхний слой земляного полотна, сложенный естественными или насыпными грунтами, лежащий непосредственно под дорожной одеждой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой подстилающий
-
18 галечный подстилающий слой
adjconstruct. lit de galetsDictionnaire russe-français universel > галечный подстилающий слой
-
19 гравийный подстилающий слой
adjconstruct. lit de gravierDictionnaire russe-français universel > гравийный подстилающий слой
-
20 дренирующий подстилающий слой
adjconstruct. source drainanteDictionnaire russe-français universel > дренирующий подстилающий слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подстилающий — прил., кол во синонимов: 3 • подкладывающий (13) • подмащивающий (3) • стелющий (8) … Словарь синонимов
подстилающий — нижележащий (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нижележащий EN underlying … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — – элемент пола, распределяющий нагрузку на грунт основания (при устройстве пола по грунту). Этот слой обычно выполняют из гравия, шлака, щебня, асфальтобетона, булыжника, бетона или другого материала. [Лебедев В. М. Основы производства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подстилающий слой пола — cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подстилающий слой пола — – cлой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Там, где пол находится над неотапливаемым подпольем (проездом), устраивается теплоизоляционная прослойка … Словарь строителя
подстилающий пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underlaying seam … Справочник технического переводчика
подстилающий слой — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom setbottom set … Справочник технического переводчика
подстилающий слой грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsoil … Справочник технического переводчика
Подстилающий слой — 3.6 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузки на грунт. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.5 Подстилающий слой слой пола, распределяющий нагрузку на грунт. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подстилающий грунт земляного полотна — 3.5 подстилающий грунт земляного полотна: Расположенный под дорожной одеждой верхний слой земляного полотна, испытывающий деформации от действующей на дорожную одежду нагрузки. Источник: ОДМ 218.2.024 2012: Методические рекомендации по оценке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подстилающий — прил. из прич. по гл. подстилать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой