-
1 подстерегать
-
2 acechar
гл.1) общ. (подстерегать) стеречь,подстеречь, караулить, поджидать в засаде, подстерегать, проследить, следить, выждать (подкараулить), выжидать (подкараулить)
2) разг. @подкараулить, подкарауливать3) поэт. витать -
3 acechar
vtследить, выслеживать; подстерегать -
4 amaitinar
vtподстерегать, выслеживать; шпионить -
5 arrimón
1. adj1) подлизывающийся, липнущий2) см. arrimadizo 1. 2)2. m2) см. arrimadizo 2. 1)••estar de arrimón разг. — подстерегать, подкарауливать кого-либо -
6 atisbar
-
7 camelar
vt разг.1) ухаживать, любезничать2) обольщать, соблазнять4) Мекс. высматривать; подсматривать, подстерегать -
8 chequear
vt1) проверять, контролировать; обследовать (тж мед.)3) Кол. записывать, регистрировать4) Ам. сверять, проверять, сравнивать -
9 esculcar
vt1) выслеживать, подстерегать; шпионить2) Анд., Ам. обыскиватьesculcar los bolsillos — шарить по карманам -
10 pajarear
1. vt1) ловить птиц, охотиться на птиц2) Ам. отгонять (отпугивать) птиц3) Кол. подстерегать4) Кол. убивать2. vi1) разг. лентяйничать, бездельничать; бить баклуши (разг.)2) Чили зевать, ротозейничать3) Мекс. прислушиваться, обращать внимание -
11 piquera
f3) тех. выпускное отверстие; лётка ( доменной печи)4) горелка (газовая и т.п.)••estar piquera Дом. Р. — находиться у цели, близко к чему-либо -
12 караулить
несов., вин. п.2) разг. ( подстерегать) arechar vt, espiar vt -
13 стеречь
(1 ед. стерегу́) несов., вин. п.1) (охранять, караулить) guardar vt2) ( подстерегать) acechar vt, espiar vt -
14 aprovechar la ocasión
гл.общ. воспользоваться случаем, использовать случай, ловить удобный случай, подстерегать момент, пользоваться случаем, улучать удобный случайИспанско-русский универсальный словарь > aprovechar la ocasión
-
15 arechar
сущ.разг. (подстерегать) караулить -
16 buscar a uno el bulto
гл.общ. подстерегать, преследовать (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > buscar a uno el bulto
-
17 espiar
гл.1) общ. @подстеречь, выслеживать, заниматься шпионажем, подглядывать, подстерегать, стеречь, шпионить, проследить (за кем-л. исподтишка), следить (за кем-л. исподтишка), выслеживать (о сыщике)2) разг. караулить3) тех. удерживать с помощью троса, натягивать трос (напр., при буксировке) -
18 estar al acecho
гл.общ. быть настороже, поджидать в засаде, подстерегать -
19 estar de arrimón
гл.общ. поджидать, подкарауливать, подстерегать -
20 pajarear
гл.1) общ. бездельничать, бродяжничать, ловить птиц2) мекс. обращать внимание, замечать3) Бол. отгонять птиц (на полях, в садах и т.п.)4) Кол. подстерегать, пугаться (о лошади)5) Чили. быть рассеянным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подстерегать — Подкарауливать, поджидать, подмечать, подсиживать, подслушивать, подсматривать. Ср. ловить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подстерегать подкарауливать, поджидать,… … Словарь синонимов
ПОДСТЕРЕГАТЬ — ПОДСТЕРЕГАТЬ, подстеречь кото, что, подсторожить, подкараулить, подсидеть, выждать или улучить. Домашнего вора не подстережешь. Подстереги его, кок мимо пойдет, да присылай ко мне, не прозевай. Кот подстерегает мышенка, пташку. ся, страд.… … Толковый словарь Даля
ПОДСТЕРЕГАТЬ — ПОДСТЕРЕГАТЬ, подстерегаю, подстерегаешь. несовер. к подстеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстерегать — ПОДСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстерегать — tykojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžioklė pasalomis sėlinant prie žvėrių ar paukščių arba medžioklė iš bokštelio. atitikmenys: angl. lie in; lurk; wait; watch; watch for vok. Lauern, n rus. красться; подстерегать … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подстерегать — несов. перех. 1. Спрятавшись, дожидаться появления кого либо, чего либо. 2. Выслеживать, чтобы поймать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстерегать — подстерег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подстерегать — (I), подстерега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
подстерегать — ПОДСТЕРЕГАНИЕ, ПОДСТЕРЕГАТЬ; ПОДСТЕРЕГАТЬСЯ см. Подстеречь … Энциклопедический словарь
подстерегать — опасность подстерегает • существование / создание, субъект подстерегает опасность • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подстерегать — см. подстеречь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений