-
1 вытирать
wipe глагол: -
2 вытирать
-
3 вытирать
(кого-л./что-л.)несовер. - вытирать; совер. - вытереть1) wipe; dry, wipe dry ( досуха)- вытирать ноги
- вытирать посуду
- вытирать пыль2) разг. ( изнашивать)wear out, wear threadbare -
4 вытирать
вытереть (вн.)вытирать посуда — dry the dishes / crockery
вытирать лоб — wipe one's forehead, mop one's brow
-
5 вытирать
1) General subject: dry, dust, mop (слезы, пот), mop up, rub down, sponge down, swab, swob, wear out, wipe, wipe off, wipe out (внутри), rub off, wipe away, wipe off, towel off (вытирать полотенцем( He toweled off his arms)), wipe down (вытирать стол - wipe down the table)2) Military: (канал ствола) swab3) Agriculture: sponge4) Scottish language: dicht -
6 вытирать
-
7 вытирать
гл. wipeСинонимический ряд:обтирать (глаг.) обтирать; отирать; утирать -
8 вытирать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытирать
-
9 вытирать
см. протиратьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вытирать
-
10 вытирать
* * *вытира́ть гл.
wipe (out)вытира́ть до́чиста — wipe cleanвытира́ть на́сухо — wipedryвытира́ть пыль с чего-л. — dust smth. -
11 вытирать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вытирать
-
12 вытирать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытирать
-
13 вытирать
(кого-л./что-л.)
1) wipe; dry, wipe dry (досуха)
2) разг. (изнашивать)
wear out, wear threadbare* * ** * *wipe; dry, wipe dry* * *erasemopwipe -
14 вытирать
-
15 вытирать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вытирать
-
16 вытирать
несов. - вытира́ть, сов. - вы́тереть; (вн.)вытира́ть посу́ду — dry the dishes / crockery; dry up брит.
вытира́ть но́ги — wipe one's feet
вытира́ть лоб — wipe one's forehead, mop one's brow
вытира́ть пыль — dust
••вытира́ть но́ги об кого́-л — ≈ walk all over smb
-
17 вытирать
-
18 вытирать
vt; св - вы́теретьto dry; to wipeвытира́ть посу́ду — to dry the dishes
вытира́ть рот — to wipe one's mouth
вытира́ть ру́ки полоте́нцем — to dry one's hands on the towel
вытира́ть во́лосы полоте́нцем — to rub one's hair with a towel
вы́три хороше́нько стол вла́жной тря́пкой — give the table a good rub with a damp cloth
-
19 вытирать досуха
rub down глагол: -
20 вытирать полотенцем
Русско-английский синонимический словарь > вытирать полотенцем
См. также в других словарях:
ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытираю, вытираешь, несовер. (к вытереть). 1. что. Очищать что нибудь от пыли, грязи трением. Вытирать стол. Вытирать ноги после прогулки. Вытирать грязные калоши. Вытирать пыль. 2. кого что. Тереть по чему нибудь мокрому досуха,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытереть что, обтирать, стирать, трением чистить, очищать; гладить, лощить; | тонить трением утонять. Вытереть потные окна. Вытереть пол воском. Червонец вытерт. | Вытирать кого из службы, оттирать, вытеснять Коли локти вытерты, так не… … Толковый словарь Даля
вытирать — обтирать, отирать / лицо, нос, слёзы: утирать / слёзы, пот, пыль и т. п.: стирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вытирать гл … Словарь синонимов
ВЫТИРАТЬ — см. вытереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытирать — см. вытереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вытирать ноги — унижать, попирать, топтать, смешивать с грязью, втаптывать в грязь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫТИРАТЬ НОГИ — кто об кого Намеренно унижать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совсем не считается с другим лицом или с другой группой лиц (Y), уничижает их достоинство, всячески демонстрируя им своё превосходство и пренебрежение. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Вытирать — I несов. перех. Делать сухим или чистым, снимая с поверхности влагу или грязь. II несов. перех. Изнашивать в результате частого трения (ткань, мех). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытираю, ты вытираешь, он/она/оно вытирает, мы вытираем, вы вытираете, они вытирают, вытирай, вытирайте, вытирал, вытирала, вытирало, вытирали, вытирающий, вытираемый, вытиравший, вытирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
вытирать — вытир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытирать — (I), вытира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка