-
1 подрумяненный
-
2 подрумяненный
adjgener. hellgeröstet -
3 подрумяненный
-
4 подрумяненный
-
5 подрумяненный
підрум'я́нений; підгні́чений -
6 подрумяненный
-
7 подрумяненный
-
8 подрумяненный на огне
toast\подрумяненный на огне ивать на огне tostar. -
9 подрумяненный ломтик хлеба
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > подрумяненный ломтик хлеба
-
10 подрумяненный на огне
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > подрумяненный на огне
-
11 подрумяненный хлеб в вине
General subject: toastУниверсальный русско-английский словарь > подрумяненный хлеб в вине
-
12 мелко нарезанный подрумяненный картофель
Gastronomy: hashed brown potatoesУниверсальный русско-английский словарь > мелко нарезанный подрумяненный картофель
-
13 сильно подрумяненный
advgener. abbrustolito -
14 შეწითლებული
-
15 toasty
-
16 toasty
-
17 toasty
-
18 toast
̈ɪtəust I
1. сущ.
1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост
2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have smb. on toast сл. ≈ иметь власть над кем-л.
2. гл.
1) подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать(ся) Toast a slice of bread brown on both sides. ≈ Поджарь ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.
2) сушиться, греться (у огня) II
1. сущ.
1) тост;
предложение тоста to give/propose a toast to smb. ≈ провозгласить тост в честь кого-л.
2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост
2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье ломтик хлеба, поджаренный на огне;
гренок: тост - buttered * гренок в масле - dry * подсушенный хлеб, сухарик - on * поданный на гренке - anchovies on * анчоусы с гренком - * and ale гренки с пивом - to make * делать гренки > as warm as a * очень теплый > to have smb. on * иметь кого-л. в своей власти, держать кого-л. в своих руках;
обманывать /надувать/ кого-л. подрумянивать на огне - to * bread поджаривать на огне хлеб подрумяниваться;
зажариваться согревать;
сушить - to * one's feet at a fire греть ноги у огня согреваться;
сушиться - to * on the beach загорать на пляже тост;
предложение тоста - to propose /to give/ a * to smb., to give smb. a * провозгласить тост в честь кого-л. - to propose the * of the president провозгласить тост за здоровье президента - to drink a * to the bride and bridegroom выпить за здоровье жениха и невесты - to respond to a * провозгласить /предложить/ ответный тост лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост - you will be my * пью за ваше здоровье (устаревшее) красавица, в честь которой провозглашается тост всеобщий любимец;
популярный, знаменитый человек - she was the * of the town она была любимицей всего города провозглашать тост - to * to prosperity пить за процветание - to * to the best провозгласить тост за лучших пить (за кого-л. или что-л.) - to * the general пить за генерала - to * smb.'s health пить за чье-л. здоровье ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост ~ ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги -
19 toast
I1. noun1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост2) obsolete подрумяненный хлеб в винеas warm as a toast очень теплый, согревшийсяto have smb. on toast slang иметь власть над кем-л.2. verb1) подрумянивать(ся) на огне; поджаривать2) сушиться, греться (у огня); to toast one's feet (или toes) греть ногиII1. noun1) тост; предложение тоста; to drink a toast to smb. пить за чье-л. здоровье; to give (или to propose) a toast to smb. провозгласить тост в честь кого-л.2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост2. verbпить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье; to toast smb. пить за кого-л.* * *1 (n) гренок; предложение тоста; тост2 (v) зажариваться; зажариться; подрумянивать на огне; провозглашать тост; согревать; согреваться; согреть; согреться* * *ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост* * *[ təʊst] n. ломтик хлеба, жареный хлеб, гренок, гренки, тост, предложение тоста, тостуемый, событие, учреждение v. подрумянивать на огне, поджаривать, греться, сушиться* * *гренокгретьсялицоподжариватьсобытиесогревшийсясушитьсятостучреждение* * *I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне 2) устар. подрумяненный хлеб в вине 2. гл. 1) подрумянивать(ся) на огне 2) сушиться, греться (у огня) II 1. сущ. 1) тост; предложение тоста 2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост 2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье -
20 toast
[̈ɪtəust]toast уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as a toast очень теплый, согревшийся; to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast тост; предложение тоста; to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье; to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) toast тост; предложение тоста; to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье; to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) toast уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as a toast очень теплый, согревшийся; to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост toast ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост toast пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье; to toast (smb.) пить (за кого-л.) toast пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье; to toast (smb.) пить (за кого-л.) toast уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as a toast очень теплый, согревшийся; to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast подрумянивать(ся) на огне; поджаривать toast сушиться, греться (у огня); to toast one's feet (или toes) греть ноги toast тост; предложение тоста; to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье; to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) toast сушиться, греться (у огня); to toast one's feet (или toes) греть ноги
См. также в других словарях:
подрумяненный — нарумяненный, поджаренный Словарь русских синонимов. подрумяненный прил., кол во синонимов: 3 • зарумяненный (3) • … Словарь синонимов
ПОДРУМЯНЕННЫЙ — ПОДРУМЯНЕННЫЙ, подрумяненная, подрумяненное; подрумянен, подрумянена, подрумянено. прич. страд. прош. вр. от подрумянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подрумяненный — прил. из прич. по гл. подрумянить (от подрумянивать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрумяненный — подрум яненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
подрумяненный — прич.; кр.ф. подрумя/нен, подрумя/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
подрумяненный — под/румян/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
нарумяненный — порумяненный, румяный, подрумяненный Словарь русских синонимов. нарумяненный прил., кол во синонимов: 3 • подрумяненный (3) • … Словарь синонимов
поджаренный — зарумяненный, изжаренный, зажаренный, подрумяненный, обжаренный Словарь русских синонимов. поджаренный прил., кол во синонимов: 9 • зажаренный (4) • … Словарь синонимов
ПОДЖАРИСТЫЙ — ПОДЖАРИСТЫЙ, поджаристая, поджаристое; поджарист, поджариста, поджаристо. Хорошо прожаренный, немного подгоревший, подрумяненный в жару. Поджаристая булка. Поджаристая котлета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРУМЯНИТЬ — ПОДРУМЯНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер. 1. кого (что). Сделать слегка румяным; подкрасить румянами. Мороз подрумянил лицо. П. щёки. 2. что. Выпекая, сделать поджаристым, коричневатым. П. булки. Подрумяненный пирог. | несовер. подрумянивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДЖАРИВАТЬ — ПОДЖАРИВАТЬ, поджарить что, жарить несколько, а более снаружи. Говядину изо щей нарежь, да и поджарь. Солнышко ныне поджаривает, знойно печет, палит. ся, страд., ·возвр. Блин поджарится, сам свалится. Не подбивай клин под овсян блин: поджарится,… … Толковый словарь Даля