-
1 провозгласить
провозгласить, провозглашать (feierlich) ausrufen* vt; proklamieren vt; verkünd(ig)en vt (возвестить) провозгласить республику die Republik ausrufen* провозгласить тост einen Trinkspruch ausbringen* -
2 провозгласить
провозгласитьהִצהִיר [לְהַצהִיר, מַ-, יַ-]; הִכרִיז [לְהַכרִיז, מַ-, יַ-]* * *לברךלהכריז להצהיר להריע ל- לפרסם לקרוא -
3 провозгласить
-
4 провозгласить
провозгласитьсов, -
5 провозгласить
эълон кардан -
6 провозгласить
провозгласить см. также провозглашать -
7 провозгласить
-ашу, -асишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. провозглашенный, βρ: -шен, -шена, -шено ρ.σ.μ.1. ανακηρύσσω αναγορεύω•провозгласить республику ανακηρύσσω δημοκρατία.
2. (αν)αγγέλλω, ανακοινώνω, διακηρύσσω•провозгласить лозунг διακηρύσσω σύνθημα•
провозгласить тосш εγείρω πρόποση.
-
8 провозгласить
сов. кого-чтоиғлан итеү, әйтеү -
9 провозгласить
(feierlich) ausrufen (непр.) vt; proklamieren vt; verkünd(ig)en vt ( возвестить)провозгласить республику — die Republik ausrufen (непр.)провозгласить тост — einen Trinkspruch ausbringen (непр.) -
10 провозгласить
провозгласить лозунг — lancer ( или publier) un mot d'ordre -
11 провозгласить
-
12 провозгласить
сов.( кого-что) игълан итү -
13 провозгласить
сов.1. что эълон (маълум) кардан; провозгласить республику таъсиси республикаро эълон кардан // (сказать) гуфтан; провозгласить тост нӯшбод гуфтан2. кого-что кем-чем книжн. эълон кардан -
14 провозгласить
несовер. - провозглашать;
совер. - провозгласить (кого-л./что-л.)
1) proclaim
2) (за кого-л./что-л.) (тост) propose (to)сов. см. провозглашать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > провозгласить
-
15 провозгласить
vt pf ipfпровозглашать1 udråbeпровозгласить когд-н. кем-н. udråbe ngn til ngt, erklære ngn for ngt2 udbringe. -
16 провозгласить
провозгла||си́ть, \провозгласитьша́тьproklami;\провозгласить тост tosti;\провозгласитьше́ние proklamo.* * *сов.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозгласи́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозгласи́ть тост — anunciar un brindis
провозгласи́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *сов.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозгласи́ть ло́зунг — lanzar una consigna
провозгласи́ть тост — anunciar un brindis
провозгласи́ть незави́симость — proclamar la independencia
* * *vgener. proclamar, promulgar (обнародовать) -
17 провозгласить
II (провозглашу, провозгласишь), сов., что, кого кем псори щыгъуазэ щIын; провозгласить тост хъуэхъубжьэ къэIэтын -
18 провозгласить
сов. что зэлъягъэIун◊ провозгласить тост бжъэр къэIэтын -
19 провозгласить
сов.proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)провозгласи́ть ло́зунг — lanzar una consignaпровозгласи́ть незави́симость — proclamar la independencia -
20 провозгласить
2) Religion: intone
См. также в других словарях:
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, провозглашу, провозгласишь, совер. (к провозглашать) (книжн.). 1. что. Всенародно или публично торжественно объявить. «Некоторые думают, что достаточно выработать правильную линию партии, провозгласить ее во всеуслышание, изложить… … Толковый словарь Ушакова
провозгласить — См. произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провозгласить объявить; объявлять, произносить, произнести, продекларировать, заявить, возвестить, возгласить,… … Словарь синонимов
ПРОВОЗГЛАСИТЬ — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер. 1. что. Торжественно объявить, произнести. П. лозунг. П. тост. 2. кого (что) кем. Объявить носителем каких н. высоких качеств, достоинств, звания (книжн.). П. победителем. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
провозгласить — тост • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Провозгласить — сов. перех. и неперех. см. провозглашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозгласить — провозгласить, провозглашу, провозгласим, провозгласишь, провозгласите, провозгласит, провозгласят, провозглася, провозгласил, провозгласила, провозгласило, провозгласили, провозгласи, провозгласите, провозгласивший, провозгласившая,… … Формы слов
провозгласить — провозглас ить, аш у, ас ит … Русский орфографический словарь
провозгласить — (II), провозглашу/, ласи/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
провозгласить — ‘официально заявить об установлении чего либо’ Syn: объявить … Тезаурус русской деловой лексики
провозгласить — глашу, гласишь; провозглашённый; шён, шена, шено; св. кого что. 1. Торжественно объявить о чём л., официально заявить об установлении, введении чего л. П. суверенитет. П. создание свободной экономической зоны. П. появление нового государства. П.… … Энциклопедический словарь
провозгласить — глашу/, гласи/шь; провозглашённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. провозглашать, провозглашаться, провозглашение кого что 1) Торжественно объявить о чём л., официально заявить об установлен … Словарь многих выражений