-
1 subdistrict
-
2 subglacial
-
3 subzone
-
4 fishing ground subregion
подрайон водного промысла
подрайон промысла
Часть района водного промысла.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing ground subregion
-
5 division
Часть экономико-статистического района [ region], выделяемая Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] и Административно-бюджетным управлением [ Office of Management and Budget]. Состоит из 2-3 подрайонов. В США 9 подрайонов - Северо-Восточный центр [ East North Central States], Северно-Западный Центр [ West North Central States], Южно-Атлантические штаты [ South Atlantic States], Юго-Восточный Центр [ East South Central States], Юго-Западный Центр [ West South Central States], Новая Англия [ New England], Среднеатлантические штаты [ Middle Atlantic States], Горные штаты [ Mountain States], Тихоокеанские штаты [ Pacific States] -
6 subdistrict
-
7 subarea
подрайон, участок ( района) -
8 division
сущ.1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)the division of the region into smaller administrative districts — деление региона на мелкие административные округа
The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.
See:2) мат. деление ( одного числа на другое)simple [exact\] division — деление без остатка
3)а) общ. разногласия ( различие во мнениях между членами группы или общества)Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.
б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.
See:4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)Syn:department 1)See:division supervisor, divisionalize, divisionalized firm, divisionalization, public body, Export Insurance Division, Foreign Trade Division6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".
7) спорт категория9) воен. дивизия; дивизион10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)See:11) обр., упр. = department 4),the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук
* * *
1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.* * * -
9 subregion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subregion
-
10 subregion
[ʹsʌb͵ri:dʒ(ə)n] n спец.подрайон; субрегион -
11 New England
эк., стат., амер. Новая Англия (исторически сложившийся регион и экономико-статистический подрайон, выделяемый Бюро переписи населения США в районе Северо-восток; расположен на крайнем северо-востоке страны; включает штаты Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Хэмпшир и Род-Айленд)See: -
12 base subarea
Военный термин: базовый подрайон -
13 sub-district
-
14 subarea
1) Военный термин: подрайон2) Техника: территориальная единица3) Математика: подобласть, подплощадь4) Телекоммуникации: подзона (спутниковой сети связи)5) SAP. подраздел6) Автоматика: подобласть (напр. памяти)7) Логистика: участок8) Общая лексика: часть живого сечения между двумя промерными вертикалями -
15 subdistrict
1) Общая лексика: уличный комитет3) Экология: подрайон (единица районирования) -
16 subregion
['sʌbˌriːdʒ(ə)n]1) Общая лексика: субрегион2) Математика: подобласть3) Иммунология: субрайон (главного комплекса гистосовместимости)4) Специальный термин: подрайон5) Макаров: подобласть (единица районирования) -
17 subsector
1) Военный термин: подрайон, часть участка2) Экономика: подотрасль (экономики)3) Деловая лексика: подсектор -
18 subzone
-
19 sub-district
участок; район, подрайонАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sub-district
-
20 subdistrict
участок; район, подрайонАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > subdistrict
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРАЙОН — ПОДРАЙОН, подрайона, муж. (неол.). Часть района, районной административной единицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрайон — сущ., кол во синонимов: 1 • район (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подрайон — а; м. Офиц. Часть района, выделенная из него по какому л. признаку. Разбить зону радиоактивного заражения на подрайоны по степени загрязнения. ◁ Подрайонный, ая, ое. П ая подстанция (обслуживающая данный подрайон) … Энциклопедический словарь
подрайон водного промысла — подрайон промысла Часть района водного промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты Синонимы подрайон промысла EN fishing ground subregion … Справочник технического переводчика
Подрайон водного промысла — 34. Подрайон водного промысла Подрайон промысла Е. Fishing ground subregion Часть района водного промысла Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подрайон — м. Часть района, подчиненная району. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрайон — подрайон, подрайоны, подрайона, подрайонов, подрайону, подрайонам, подрайон, подрайоны, подрайоном, подрайонами, подрайоне, подрайонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подрайон — подрай он, а … Русский орфографический словарь
подрайон — а; м.; офиц. см. тж. подрайонный Часть района, выделенная из него по какому л. признаку. Разбить зону радиоактивного заражения на подрайоны по степени загрязнения … Словарь многих выражений
подрайон — под/район/ … Морфемно-орфографический словарь
ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДРАЙОН — часть района, отличающаяся по геологическому разрезу, геологическим условиям (в первом от поверхности горизонте), формам и масштабам проявления современных физико геологических процессов … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии