-
1 подпочва
ж.sous-sol m (pl sous-sols) -
2 sous-sol
-
3 fonds
m1) почва, земляfonds de terre — имение, земельный участок; незастроенный земельный участок••savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire — знать дело во всех подробностях; знать всю подноготнуюfonds fixe — основной капитал, фондfonds de développement économique et sociale (F.D.E.S.) — фонд экономического и социального развития3) деньги, средства, ценностиfonds publics — государственные средства, казённые деньги; ценные бумаги, выпускаемые государствомporteur de fonds — держатель ценных бумагêtre en fonds — располагать деньгами, средствамиgérer les fonds — ведать финансамиrentrer dans ses fonds — получить обратно одолженные деньги; оправдать расходыprêter à fonds perdu(s) — дать деньги взаймы безнадёжному должнику4) запас, фондFonds monétaire international (F.M.I.) — Международный валютный фонд (МВФ)manger le fonds et le revenu — истратить все средства5) предприятие, заведение, торговое делоvendre son fonds — продать своё дело6) уст. основы -
4 sous-sol
m1) подпочва; недра2) подвал, полуподвал -
5 sous-sol
m1) подстилающий слой; подстилающий грунт, грунт основания, подпочва2) чёрный пол3) подвал, подвальный этаж4) недра -
6 le fond et le tréfond
сущ.общ. земли со всеми её недрами, почва и подпочваФранцузско-русский универсальный словарь > le fond et le tréfond
-
7 roche sous-jacente
сущ.тех. подпочва, подстилающая породаФранцузско-русский универсальный словарь > roche sous-jacente
-
8 sous-sol
сущ.1) общ. полуподвал, недра, подвал, подпочва2) тех. грунт основания, подвальный этаж, подготовка, подстилающий грунт, подстилающий слой, чёрный пол3) стр. цокольный этаж (situé au niveau du socle), полуподвал (situé en partie au-dessous du niveau du sol), подполье -
9 sous-sol
m. (de sous- et sol) (pl. sous-sols) 1. подпочва; 2. подземен етаж, сутерен.
См. также в других словарях:
подпочва — подоснова, подзем, материнская порода, подкладка, слой, основа, почва Словарь русских синонимов. подпочва см. основа 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДПОЧВА — ПОДПОЧВА, подпочвы, жен. 1. Порода или грунт, находящиеся непосредственно под верхними слоями почвы (геол.). 2. перен. Первооснова, глубокое основание (книжн.). Надо выяснить подпочву этих отклонений от общего правила. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОЧВА — ПОДПОЧВА, ы, жен. Слой под верхними слоями почвы. | прил. подпочвенный, ая, ое. Подпочвенные воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДПОЧВА — материнская порода, слой земли, расположенный непосредственно под поверхностным слоем, в котором протекают почвообразовательные процессы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
подпочва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsoil … Справочник технического переводчика
подпочва — Сло почвы, лежащий непосредственно над материнской породой и содержащий мало органики, так как органические вещества отсюда вымыты … Словарь по географии
подпочва — podirvis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio sluoksnis po ariamuoju sluoksniu. To paties lauko podirvis yra įvairių dirvožemių sudėtinė dalis. Apibūdinamas pagal tų dirvožemių genetinių horizontų, esančių po humusiniu … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
подпочва выветрившегося гранита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN granitic subsoil … Справочник технического переводчика
Подпочва — см. Почва … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подпочва — ж. 1. Порода или грунт, находящиеся под верхними слоями почвы. 2. перен. устар. Первооснова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпочва — подпочва, подпочвы, подпочвы, подпочв, подпочве, подпочвам, подпочву, подпочвы, подпочвой, подпочвою, подпочвами, подпочве, подпочвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов