-
41 подпорная стена
Erddruckmauer, Stützmauer, Stützwand -
42 подпорная стена откоса
Russian-german polytechnic dictionary > подпорная стена откоса
-
43 гравитационная подпорная стена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гравитационная подпорная стена
-
44 массивная гравитационная подпорная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > массивная гравитационная подпорная стенка
-
45 арочная подпорная стена
adjroad.wrk. Gewölbemauer, GewölbestaumauerУниверсальный русско-немецкий словарь > арочная подпорная стена
-
46 арочная подпорная стенка
adjconstruct. Bogenstaumauer (плотины)Универсальный русско-немецкий словарь > арочная подпорная стенка
-
47 гравитационная подпорная плотина
adjconstruct. SchwerkraftmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационная подпорная плотина
-
48 гравитационная подпорная стенка
adjconstruct. massive StützmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационная подпорная стенка
-
49 заанкеренная подпорная стенка
adjconstruct. Ankerstützmauer, AnkerstützwandУниверсальный русско-немецкий словарь > заанкеренная подпорная стенка
-
50 каменная подпорная стенка
adjmining. MauerschützeУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная подпорная стенка
-
51 консольная подпорная стенка
adjconstruct. Konsolstützmauer, auskragende StützmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > консольная подпорная стенка
-
52 контрфорсная подпорная стена
adjroad.wrk. aufgelöste StützmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > контрфорсная подпорная стена
-
53 массивная подпорная стенка
Универсальный русско-немецкий словарь > массивная подпорная стенка
-
54 ступенчатая подпорная стенка
adjconstruct. auskragende StützmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая подпорная стенка
-
55 угловая подпорная стенка
adjconstruct. WinkelstützmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > угловая подпорная стенка
-
56 плотина подпорная
Staudamm m, Stauwehr nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плотина подпорная
-
57 подпорный
1. Stau-;2. Stütz-; eingestaut;подпорный уровень — Stauhorizont (m); Stauwasserspiegel (m); Stauspiegel (m);
подпорная стенка — Stützmauer (f); Stützwand (f);
подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f), Böschungswand (f);
подпорная стенка, парапет — Schutzmauer (f);
подпорный объём — Sperraum (m);
подпорное водохранилище, водоём — Staubecken (n);
подпорная часть щита в затворе — Stauflügel (m) der Schütztafel;
подпорный канал — Staugraben (m);
подпорный бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauraum (m); Stausee (m);
подпорный клапан затвора — aufgesetzte Stauklappe (f); Stauklappenverschluss (m);
подпорное сооружение — Staukörper (m); Stauvorrichtung (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
-
58 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
59 стена
(ж)Mauer (f); Wand (f);стена падения шлюза — Abfallmauer (f);
оградительная стена — Absperrmauer (f);
наружная стена — Außenwand (f);
бетонная стена — Betonmauer (f);
железобетонная стена — Stahlbetonwand (f); Stahlbetonmauer (f);
каменная стена — Ziegelmauer (f);
каркасная стена — Skelettwand (f);
фундаментная стена — Grundmauer (f);
кирпичная стена — Ziegelwand (f);
сборная стена — Fertigteilwand (f);
массивная стена — Vollwand (f);
дощатая стена — Bretterwand (f);
напорная стена — Druckwand (f);
откосная стена — Flügelmauer (f);
подпорная стена — Stützwand (f); Stützmauer (f);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
свайная стена — Pfahlwand (f);
стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);
несущая стена — Tragwand (f);
глухая стена — Blindwand (f);
-
60 гравитационный
Gewichts-; Schwerkraft-; gravitativ;гравитационная плотина — Schwergewichtssmauer (f); Schwermauer (f); Schwerkraftmauer (f); Schwergewichtstaumauer (f); Schwerkraftsperre (f);
гравитационная бетонная плотина — Betongewichtsmauer (f); Gewichtsstaumauer (f);
гравитационная водохранилищная плотина — Massivtalsperre (f); Schwergewichtstalsperre (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гравитационный
См. также в других словарях:
подпорная ступень ТРДД (ТРТД) — подпорная ступень Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы подпорная… … Справочник технического переводчика
Подпорная стенка — железобетонная, бутовая, металлическая или деревянная конструкция. Подпорная стенка удерживает от обрушения находящийся за ней массив грунта. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подпорная стенка — – железобетонная, бутовая, металлическая или деревянная конструкция. Подпорная стенка удерживает от обрушения находящийся за ней массив грунта … Словарь строителя
ПОДПОРНАЯ СТЕНКА — конструкция, удерживающая от обрушения находящийся за ней массив грунта. Наиболее часто используется в строительстве гидротехнических сооружений (причалов, шлюзовых камер, устоев плотин и т. п.) и в мостостроении. Материал природный камень, бетон … Большой Энциклопедический словарь
Подпорная стенка — искусственное сооружение, предназначенное для поддержания земляного откоса или склона, с крутизной, не обеспечивающее его устойчивости в естественном состоянии … Геологические термины
Подпорная крепь — (a. intensive support, reinforced support; н. Abstutzausbau; ф. soutenement par contre fiches; и. entibacion de soporte) крепь горн. выработок, работающая в режиме совместного деформирования c массивом (в режиме взаимовлияющей деформации) … Геологическая энциклопедия
ПОДПОРНАЯ СТЕНКА — ПОДПОРНАЯ СТЕНКА … Технический железнодорожный словарь
подпорная балка — (при подведении фундамента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle … Справочник технического переводчика
подпорная компрессорная станция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster compressor stationboosting compressor station … Справочник технического переводчика
подпорная конструкция здания (напр. АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retaining structure … Справочник технического переводчика
подпорная насосная станция на трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster pipeline pumping stationboosting pipeline pumping station … Справочник технического переводчика