Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Flügelmauer

Толкование Перевод

1 крыло

1.

geol. (Hystr.) Flügel

2. n
1) gener. Dependance (б.ч. отеля), Dependenz (б.ч. отеля), Flügel (здания), Nebenbau, Nebengebäuden, Schutzblech (колеса велосипеда, мотоцикла), Seitenflügel (здания), (птичье) Flederwisch, Kotflügel (кузова автомобиля), Flitsch

2) geol. Ala (Ins.) (в противоположность надкрылью), Flanke (напр. складки), Flügel (напр., складки), Ohr, Schenkel (складки), Seite (напр. сброса), Seite (сброса), Öhrchen

3) Av. Aerofoil, Airfoil, Schaufel (напр. вентилятора), Tragfläche (ñì. Flügel, Tragflügel), (несущее) tragender Flügel, Tragflügel

4) navy. Nöck

5) poet. Fittich (б.ч. большой птицы), Fittich (б. ч. большой птицы)

6) milit. (несущая) Fläche, Flügel (летательного аппарата), Flügel (оперативного построения войск), Kettenabdeckung (гусеничной машины), (грязезащитное) Kotflügel (автомобиля)

7) eng. Flügel (мельницы), Flügel (самолёта), Flügelarm (семафора), Linienflanke (Spektralanalyse), Windflügel, tragende Fläche

8) chem. Kern (øèíû), Wulstpartie (øèíû)

9) construct. Drehflügel

10) railw. Flügel (напр. семафора), Arm (семафора)

11) auto. Windflügel (рабочего колеса вентилятора), Kotflügel (m)

12) astr. Flügel (спектральной линии)

13) artil. Schwinge

14) mining. Flügel (ëàâû), Flügel (напр., шахты)

15) road.wrk. Flügelmauer, Schaufel

16) textile. Unde

17) oil. Flügel (складки)

18) food.ind. Flügel (птицы)

19) S.-Germ. Fecke

20) pompous. (pl) Schwinge (крупных, сильных птиц; тж. перен.)

21) low.germ. Flunk

22) aerodyn. Deck, Flügelsystem, Haupttragfläche (самолёта), Tragdeck, Fläche

23) nav. Nock (мостика)

24) shipb. Flügelblatt, (подводное) Flügel

Универсальный русско-немецкий словарь > крыло
2 обратная стенка

adj
1) construct. Flügelmauer (берегового устоя)

2) road.wrk. Stirnflügel

Универсальный русско-немецкий словарь > обратная стенка
3 откосная стена

adj
1) construct. Böschungsmauer, Böschungswand, Verkleidungsmauer

2) railw. Flankenmauer (берегового устоя)

3) road.wrk. Flügelmauer

Универсальный русско-немецкий словарь > откосная стена
4 откосное крыло

adj
1) construct. Abhangflügel, Böschungsflügel (устоя моста), Flügelmauer

2) road.wrk. Brückenflügel (устоя моста), Stirnflügel (устоя)

Универсальный русско-немецкий словарь > откосное крыло
5 крыло

(с)

Flügel (m); Tragflügel (m); Schaufel (f);

откосное крыло — Abhangflügel (m); Flügelmauer (f);

откосное крыло берегового устоя — Böschungsflügel (m);

крыло плотины — Dammflügel (m);

крыло входного портала — Einlaufflügelwand (f);

крыло берегового устоя — Seitenmauer (f);

крыло водослива — Überfallflügel (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > крыло
6 стена

(ж)

Mauer (f); Wand (f);

стена падения шлюза — Abfallmauer (f);

стена берегового устоя — Wangenmauer (f);

оградительная стена — Absperrmauer (f);

наружная стена — Außenwand (f);

бетонная стена — Betonmauer (f);

железобетонная стена — Stahlbetonwand (f); Stahlbetonmauer (f);

бутобетонная стена — Bruchsteinbetonmauer (f);

каменная стена — Ziegelmauer (f);

каркасная стена — Skelettwand (f);

фундаментная стена — Grundmauer (f);

кирпичная стена — Ziegelwand (f);

сборная стена — Fertigteilwand (f);

массивная стена — Vollwand (f);

гравитационная бетонная стена — Betongewichtsmauer (f);

гравитационная подпорная стена — Schwergewichtsstützmauer (f);

дощатая стена — Bretterwand (f);

стена из бутовой кладки — Bruchsteinmauer (f);

напорная стена — Druckwand (f);

откосная стена — Flügelmauer (f);

откосная стена берегового устоя — Flankenmauer (f);

подпорная стена — Stützwand (f); Stützmauer (f);

берегоукрепительная стена — Uferbefestigungsmauer (f);

главная несущая стена — Haupttragwand (f);

укрепление ранее построенной стены — Hintermauerung (f);

стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);

свайная стена — Pfahlwand (f);

стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);

несущая стена — Tragwand (f);

глухая стена — Blindwand (f);

стена камеры судоходного шлюза — Schleusenwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > стена
7 стенка

(ж)

1. см. стена

2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);

сливная стенка — Ablaufwand (f);

ограждающая шпунтовая стенка — Abriegelungsspundwand (f);

причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);

шпунтовая стенка для ограждения котлована — Bauwerkspundwand (f);

стенка из толстых досок — Bohlenwand (f);

стенка из винтовых свай — Bohrpfahlwand (f);

водосливная стенка — Überfallmauer (f);

подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f);

подпорная стенка для защиты откоса — Futtermauer (f);

стенка перепада — Abfallmauer (f);

стенка из рванного камня — Bruchsteinmauerwerk (n);

стенка опускного колодца — Brunnenmantel (m);

стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);

противофильтрационная шпунтовая стенка — Dichtungsspundwand (f);

ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;

стенка падения судоходного шлюза — Drempelmauer (f);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

железобетонная шпунтовая стенка — Eisenbetonspundwand (f);

дренажная стенка — Entwässerungswand (f);

стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);

фашинная стенка — Faschinenwand (f);

обратная стенка — Flügelmauer (f);

направляющая стенка — (F)ührungswand (f);

стенка сосуда — Gefäßwand (f);

водобойная стенка — Gegenschwelle (f);

стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);

фундаментная стенка — Grundmauer (f);

гравитационная стенка — Schwergewichtsmauer (f);

стенки сифона — Heberwandung (f);

противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);

деревянная шпунтовая стенка — Holzspundwand (f);

расстояние между внутренними поверхностями стенок — Innenabstand (m);

стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);

шпунтовая стенка в основании ядра плотины — Kernspundwand (f);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутков грунтом — Klopfdamm (m);

продольная шпунтовая стенка — Längsspundwand (f);

внутренняя поверхность стенки отверстия — Leibung (f);

направляющая стенка — Leitmauer (f);

стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);

контрфорсная подпорная стенка — aufgelöste Mauer (f);

забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);

раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);

раздельная стенка отстойника — Klärbeckentrennwand (f);

стенка падения — Abfallmauer (f);

глухая стенка — blinde Mauer (f);

высота бетонной или каменной стенки — Mauerhöhe (f);

подпорная стенка параллельная насыпи — Parallelflügel (m);

стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

стенка трубы — Rohrwand (f);

стенки трубы — Rohrwandung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Schleusenkammerwand (f);

стенки туннеля — Stollenwandung (f);

стенка кольцевого водослива — Überfallringwand (f);

стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);

стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;

стенка нижнего лотка водяного колеса — Wasserbank (f);

цилиндрическая стенка — Zylinderwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > стенка
8 откосное крыло

откосное крыло с. гидрот. Flügelmauer f

откосное крыло с. плотины Wehrwange f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откосное крыло

См. также в других словарях:

Flügelmauer — Flügelmauer, eine Mauer zur Bewerkstelligung des Überganges oder Vermittelung des Anschlusses zwischen einer Erdböschung und einem Bauwerk aus Gemäuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserspiele Hellbrunn — Das Theatrum der Wasserspiele Hellbrunn Die Wasserspiele Hellbrunn befinden sich im Schlosspark von Hellbrunn am südlichen Stadtrand der Stadt Salzburg. Sie sind die weltweit besterhaltenen Wasserspiele der Zeit der späten Renaissance bzw. des… … Deutsch Wikipedia
Burgus Dunakeszi — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Auerbacher Schloss — Auerbacher Schloss; Ansicht von außen Karte von Bensheim mit dem östlich von Auerbach gelegenen Schloss … Deutsch Wikipedia
Schloss Auerbach — Auerbacher Schloss; Ansicht von außen Karte von Bensheim mit dem östlich von Auer … Deutsch Wikipedia
Untermosel — 1. Untermosellandschaft bei Hatzenport im Oktober. 2. T … Deutsch Wikipedia
Flügelmauern — Flügelmauern. In den meisten Fällen schließen die äußeren Ansichten von Brücken oder Durchlässen an Erdkörper an; dieser Anschluß wird in der Regel durch Flügelmauern vermittelt. Lage und Form der Flügelmauern sind verschieden: 1. Sie sind… … Lexikon der gesamten Technik
Burgus Szob — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder Bing … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Glanbrücken — In der Liste der Kulturdenkmäler in Glanbrücken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Glanbrücken mit den Ortsteilen Hachenbach und Niedereisenbach aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz… … Deutsch Wikipedia
Fluss — Durchfluss; Strom; Wasserlauf; Strang; Strahl * * * Fluss [flʊs], der; es, Flüsse [ flʏsə]: 1. größeres fließendes Wasser: sie badeten in einem Fluss. Syn.: ↑ Bach, fließendes Gewässer, ↑ Strom. Zus … Universal-Lexikon
Flussbau — 1 die Gierfähre (mit eigenem Antrieb: Seilfähre; auch: Kettenfähre), eine Personenfähre 2 das Fährseil 3 der Flussarm 4 die Flussinsel (Strominsel) 5 der Uferabbruch am Flussufer n, ein Hochwasserschaden m 6 die Motorfähre 7 der Fährsteg… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Flügelmauer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Flügelmauer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: