-
1 empezar a acompañar
гл.общ. (подпевая) подхватить (cantando), (подпевая) подхватывать (cantando)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a acompañar
-
2 подтянуть
сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturónподтяну́ть брю́ки — subirse los pantalonesподтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina -
3 подхватить
сов.подхвати́ть на лету́ — coger al vueloподхвати́ть тече́нием — arrastrar con la corriente3) перен. разг. ( болезнь) coger vt, atrapar vt4) ( продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt ( поддержать)подхвати́ть мысль — apoyar el pensamientoподхвати́ть чьи́-либо слова́ — repetir las palabras de alguienвсе подхвати́ли пе́сню — todos al mismo tiempo acompañaron la canción -
4 подхватывать
несов., вин. п.подхва́тывать на лету́ — coger al vueloподхва́тывать тече́нием — arrastrar con la corriente3) перен. разг. ( болезнь) coger vt, atrapar vt4) ( продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt ( поддержать)подхва́тывать мысль — apoyar el pensamientoподхва́тывать чьи́-либо слова́ — repetir las palabras de alguienвсе подхвати́ли пе́сню — todos al mismo tiempo acompañaron la canción -
5 acompañar
гл.1) общ. (подпевая) подтянуть (cantando), (÷åì-ë.) проводить (con), приложить, провожать, соболезновать, сопроводить, сопутствовать, подпевать (cantando), подсвистывать (silbando), препроводить (проводить), препровождать (проводить), довести (провожая; hasta), доводить (провожая; hasta), отвести (сопровождать), отводить (сопровождать), провести (сопровождая), сопровождать, сочувствовать2) разг. подыграть (cantando, tocando, etc.), подыгрывать (cantando, tocando, etc.), подвывать (con aullidos)3) перен. (сопроводить чем-л.) обставить (con, de), (сопроводить чем-л.) обставлять (con, de), приправить (con), приправлять (con)4) юр. прилагать5) муз. вторить, аккомпанировать
См. также в других словарях:
выки́дывать — аю, аешь; несов., перех. 1. несов. к выкинуть и выкидать. 2. разг. Выделывать сложные, замысловатые телодвижения, па. Выкидывая ногами удивительные штуки, ходил вприсядку Зазубрина, подпевая себе. М. Горький, Зазубрина … Малый академический словарь
подтяну́ть — тяну, тянешь; прич. страд. прош. подтянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. подтягивать). 1. Таща, волоча, приблизить к кому , чему л.; подтащить. Женщина вышла на берег и подтянула лодку. Паустовский, Ночь в октябре. [Григорий] подтянул к… … Малый академический словарь
топота́ться — почусь, почешься; несов. прост. То же, что топтаться (в 1 и 2 знач.). Девушки заводят хороводы, парни топочутся около них, наигрывая на гармониках и подпевая. Гл. Успенский, На бегу … Малый академический словарь
тре́нькать — аю, аешь; несов. разг. 1. Издавать отрывистые звуки (о щипковых музыкальных инструментах). В одном из них [увеселительных заведений], в эту минуту, шел стук и гам на всю улицу, тренькала гитара, пели песни, и было очень весело. Достоевский,… … Малый академический словарь
ПОДПЕВАЛА — ПОДПЕВАЛА, подпевалы, муж. и жен. (разг.). 1. Тот, кто поет, подпевая кому чему нибудь. 2. перен. Человек, угодничающий перед кем нибудь, поддерживающий кого нибудь из низких, беспринципных побуждений (пренебр.). «…Сторонникам блока удалось… … Толковый словарь Ушакова
Подпевала — м. и ж. 1. Тот, кто поет, подпевая кому либо, чему либо. 2. перен. разг. Тот, кто угодливо или с каким либо умыслом поддерживает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Припевать — несов. перех. и неперех. 1. Сопровождать пением, песней какое либо действие. 2. Петь, вторя или подпевая другим; подпевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Натянуть или затянуть туже. П. пояс. 2. кого (что). Подтащить, приблизить. П. лодку к берегу. 3. кого (что). Сосредоточивая, приблизить, подвести куда н. П. резервы. 4. перен., кого (что). Сделать… … Толковый словарь Ожегова
Ланца, Марио — Марио Ланца Mario Lanza Имя при рождении: Альфредо Арнольд Кокоцца Дата рождения: 31 января 1921 … Википедия
Даффи (певица) — Duffy Основная информация … Википедия
The Kills — The Kills … Википедия
