-
1 frieren
1. * viich friere — я мёрзну, мне холодноich friere wie ein junger Hund ( wie ein Schneider) — разг. я замёрз ( я мёрзну) как собакаmir friert das Herz im Leibe, wenn ich das sehe — разг. меня бросает в холод ( в дрожь), когда я это вижу2) (s) замёрзнуть; окоченеть; покрываться льдом ( о реке)die Füße sind mir steif gefroren — ноги у меня совсем окоченели2. * vimp•• -
2 frosten
1. vtзамораживать (напр., фрукты)2. vimp -
3 rösten
1. vt1) жарить, поджаривать; подсушивать; сушить3) мочить, росить (лён, коноплю)2. vimp -
4 подмораживать
-
5 подморозить
безл. -
6 подмораживать
подмораживать, подморозить безл. gefrieren* vt подмораживает es fängt an zu frieren к вечеру подморозило gegen Abend trat Frost ein -
7 es frostet
част.общ. подмораживает (на улице) -
8 es fängt an zu frieren
част.общ. начинаются заморозки, подмораживаетУниверсальный немецко-русский словарь > es fängt an zu frieren
-
9 frosten
-
10 frieren
1. vi1) мёрзнуть, зябнутьich friere — я озяб, мне холодно
ich friere an den Händen, mir frieren die Hände — у меня мёрзнут [замёрзли] руки
2) (s) замерзать, покрываться льдом2. vimpупотр. в сочетанияхes friert mich — я озяб, мне холодно
См. также в других словарях:
МОРОЗ — муж. стыть, холод, зяба, стужа, при которой вода мерзнет, а градусник опускается ниже нуля. В ночи мороз был. Ныне морозы долго стоят или держат. На двенадцатой плеши мороз лопается, поверье. Морозом яблочный цвет побило. Мороз по кожа, по шкуре … Толковый словарь Даля
ПОДМЕРЗАТЬ — ПОДМЕРЗАТЬ, подмерзнуть, замерзнуть несколько. На дворе подмерзает, подмерзло. Подмерзанье, ·сост. по гл. Подмерзлый, несколько подмерзший. Подмораживать, подморозить что, заморозить с намереньем, дать замерзнуть несколько. Подморозить рыбу,… … Толковый словарь Даля
ПОДСТЫВАТЬ — ПОДСТЫВАТЬ, подстыть, стыть исподволь, простывать, остужаться или замерзать немного. Вынеси кисель на холод, дай ему подстыть. На дворе подстывает, подмерзает, подмораживает. Подстыванье ср. подстыль жен. ·сост. по гл. | Подстыль, утренник;… … Толковый словарь Даля
ПРИМОРАЖИВАТЬ — ПРИМОРАЖИВАТЬ, приморозить что, дать примерзнуть одной вещи к другой; стараться о том, чтобы она примерзла. | На дворе примораживает, подмораживает, морозит. | Примораживать лепку, лепные украшенья, укреплять алебастром, который вдруг стынет,… … Толковый словарь Даля
ПРИСТЫВАТЬ — ПРИСТЫВАТЬ, пристыть или пристынуть, пристать остывая, присохнуть, прилипнуть, примерзнуть. | Застыть несколько, остыть сверху. На дворе пристывает, подмораживает. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Эраст Фандорин — Эраст Петрович Фандорин Портрет Эраста Фандорина в мундире инженера путейца Появление Азазель Исчезновение Чёрный город … Википедия
Климат Москвы — (норма 1981 2010) Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный +5,8 80,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C +39,0 (2010) 42,2 (1940) Осадки Количество осадков, мм… … Википедия
Приключения Эраста Фандорина — Эраст Петрович Фандорин Эраст Петрович Фандорин Появление Азазель Исчезновение Нефритовые чётки Причина Из за окончания серии книг Информация Вид (раса) Высокий Пол мужской Дата рожде … Википедия
Фандорин — Эраст Петрович Фандорин Эраст Петрович Фандорин Появление Азазель Исчезновение Нефритовые чётки Причина Из за окончания серии книг Информация Вид (раса) Высокий Пол мужской Дата рожде … Википедия
Фандорин Эраст Петрович — Эраст Петрович Фандорин Эраст Петрович Фандорин Появление Азазель Исчезновение Нефритовые чётки Причина Из за окончания серии книг Информация Вид (раса) Высокий Пол мужской Дата рожде … Википедия
Фандорин, Эраст Петрович — Эраст Петрович Фандорин Эраст Петрович Фандорин Появление Азазель Исчезновение Нефритовые чётки Причина Из за окончания серии книг Информация Вид (раса) Высокий Пол мужской Дата рожде … Википедия