-
61 крановый рельс
крановый рельс
Ндп. подкрановый рельс
Рельс с поперечным сечением, состоящим из симметричных широкой головки и подошвы, утолщенной шейки и предназначенный для подкрановых путей мостовых кранов.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крановый рельс
-
62 крюковщик
Engineering: hooker (подкрановый рабочий у крюка) -
63 стропальщик
1) Naval: slinger2) Engineering: hooker (подкрановый рабочий на транспортировке металла), strapper3) Construction: dogman4) Chemical weapons: sling fastener5) oil&gas: rigger -
64 путь
- бесстыковой путь
- железнодорожный путь
- запасный путь
- запасной путь
- маневровый путь
- многорельсовый путь
- монорельсовый путь
- объездной путь
- обгоночный путь
- откаточный путь
- подъездной путь
- передаточный путь
- погрузочный путь
- подкрановый путь
- предельный путь
- пути сообщения
- путь отправления
- путь торможения
- разъездной путь
- рельсовый путь
- оединительный путь
- тормозной путь
- тупиковый путь2) астр., матем., физ. шлях, -ху- видимый путь
- геометрический путь
- касательный путь
- накрывающий путь
- некасательный путь
- несократимый путь
- односторонний путь
- оптический путь
- путь интегрирования
- суточный путь
- элементарный путь -
65 путь
- бесстыковой путь
- железнодорожный путь
- запасный путь
- запасной путь
- маневровый путь
- многорельсовый путь
- монорельсовый путь
- объездной путь
- обгоночный путь
- откаточный путь
- подъездной путь
- передаточный путь
- погрузочный путь
- подкрановый путь
- предельный путь
- пути сообщения
- путь отправления
- путь торможения
- разъездной путь
- рельсовый путь
- оединительный путь
- тормозной путь
- тупиковый путь2) астр., матем., физ. шлях, -ху- видимый путь
- геометрический путь
- касательный путь
- накрывающий путь
- некасательный путь
- несократимый путь
- односторонний путь
- оптический путь
- путь интегрирования
- суточный путь
- элементарный путь -
66 путь
(м)1. Weg (m); Bahn (f); Route (f); Lauf (m);2. Gleis (n);путь передвижения экскаватора, земснаряда — Baggerplanum (n);
водный путь — Wasserweg (m); Wasserstrasse (f);
путь фильтрации — Filterweg (m);
лесосплавной путь — Flößwasser (n), Flößweg (m);
путь, пройденный частицей жидкости — Flüssigkeitsbahn (f);
магистральный водный путь — Großschifffahrtsstraße (f); Großschifffahrtsweg (m);
подкрановый путь — Kranbahn (f);
искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstrasse (f); Schifffаhrtsweg (m);
пути фильтрации — Sickerweg (m);
-
67 рельс
(м)Schiene (f); Eisenbahnschiene (f);подкрановый рельс — Kranschiene (f); Kranbahnschiene (f);
ходовой рельс — Laufbahn (f); Laufschiene (f);
зубчатый рельс — Zahnschiene (f);
-
68 рельс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рельс
-
69 путь
м.2) ( маршрут) itinerario m; rotta f3) ж.-д. binario m4) (частицы, волны) percorso m, cammino m, tragitto m5) ( расстояние) distanza f6) ( способ) metodo m- боковой путь
- водный путь
- воздушный путь
- временный путь
- главный путь
- двухколейный путь
- деповский путь
- железнодорожный путь
- заводской путь
- запасный путь
- конвейерный подвесной путь
- путь луча
- путь магнитного потока
- маневровый путь
- Млечный путь
- монорельсовый путь
- морской путь
- нечётный путь
- путь нормальной колеи
- обгонный путь
- объездной путь
- одноколейный путь
- оптический путь
- откаточный путь
- путь отправления
- охранный путь
- путь перемещения тележки
- погрузочно-разгрузочный путь
- подкрановый путь
- подъездной путь
- путь по локсодромии
- путь по ортодромии
- поперечный путь
- порожняковый путь
- пройденный путь
- прямой путь
- путь радиоволны
- разъездной путь
- резервный путь
- рельсовый путь
- речной путь
- Северный Морской путь
- путь силовых линий
- сквозной путь
- соединительный путь
- сортировочный путь
- станционный путь
- судоходный путь
- путь тока
- тормозной путь
- трамвайный путь
- тупиковый путь
- узкоколейный путь
- путь утечки
- ходовой путь
- путь частицы
- чётный путь
- ширококолейный путь
- шлаковозный путь -
70 рельс
м.rotaia f- двухголовый рельс
- железнодорожный рельс
- желобчатый рельс
- зубчатый рельс
- контактный рельс
- направляющий рельс
- наружный рельс
- одноголовый рельс
- опорный рельс
- переводной рельс
- передвижной рельс
- плоский рельс
- подвесной рельс
- поддерживающий рельс
- подкрановый рельс
- путевой рельс
- рамный рельс
- сварной бесстыковой рельс
- рельс с высокой шейкой
- рельс с закраиной
- спаренный рельс
- рельс с ребордой
- рельс с широкой подошвой
- Т-образный рельс
- токопроводящий рельс
- трамвайный рельс
- третий рельс
- укороченный рельс
- уравнительный рельс
- ходовой рельс -
71 Давление колеса Р
nGOST. Charge sur un appui (Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на подкрановый путь или на основание) -
72 Кран козловой
nGOST. Pont portique (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек) -
73 Кран мостовой
nGOST. Pont roulant (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь) -
74 Кран полукозловой
nGOST. Pont semi-portique (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки) -
75 рельс
-
76 дорожка
track имя существительное: -
77 проход
passage имя существительное: -
78 огороженное место
enclosure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > огороженное место
-
79 взлетная полоса
runway имя существительное:runway (взлетная полоса, подкрановый путь, дорожка, подъездной путь, спуск для гидросамолета, дорожка разбега) -
80 дорожка разбега
runway имя существительное:
См. также в других словарях:
подкрановый путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runaway … Справочник технического переводчика
Подкрановый — прил. Расположенный под краном; предназначенный для крана, для его опоры, передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрановый — подкрановый, подкрановая, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановой, подкранового, подкрановых, подкрановому, подкрановой, подкрановому, подкрановым, подкрановый, подкрановую, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановую,… … Формы слов
подкрановый — подкр ановый … Русский орфографический словарь
подкрановый — ая, ое. Находящийся под краном (2.К.), предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Энциклопедический словарь
подкрановый — ая, ое. находящийся под краном II предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Словарь многих выражений
подкрановый — под/кран/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
Подкрановый путь — рельсовый путь, по которому передвигаются подъёмные краны (См. Подъёмный кран). П. п. для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках,… … Большая советская энциклопедия
ПОДКРАНОВЫЙ ПУТЬ — два параллельных рельса, служащих направляющими для передвижных грузоподъёмных кранов. Рельсы П. п. могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости (напр., для мостового крана или кран балки), в одной вертик. плоскости (напр., для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
путь подкрановый — Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crane railscrane… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ ПОДКРАНОВЫЙ — один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов (Болгарский язык; Български) подкранов път (Чешский язык; Čeština) jeřábová dráha (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnschienen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь