-
1 магистральный водный путь
adj1) gener. Großschifffahrtsstraße, Großschiffahrtsweg2) oceanogr. Grossschiffahrtsstrasse, Grossschiffahrtsweg3) shipb. GroßschiffahrtsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный водный путь
-
2 путь
(м)1. Weg (m); Bahn (f); Route (f); Lauf (m);2. Gleis (n);путь передвижения экскаватора, земснаряда — Baggerplanum (n);
водный путь — Wasserweg (m); Wasserstrasse (f);
путь фильтрации — Filterweg (m);
лесосплавной путь — Flößwasser (n), Flößweg (m);
путь, пройденный частицей жидкости — Flüssigkeitsbahn (f);
магистральный водный путь — Großschifffahrtsstraße (f); Großschifffahrtsweg (m);
подкрановый путь — Kranbahn (f);
искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstrasse (f); Schifffаhrtsweg (m);
пути фильтрации — Sickerweg (m);
-
3 трасса
(ж)Linienführung (f); Trasse (f); Strecke (f);трасса плотины — Dammstraße (f);
трасса дренажа — Entwässerungsweg (m);
скоростная трасса — Schnellstraße (f);
трасса канала — Kanaltrasse (f);
трасса по склону, косогору — Hangtrasse (f);
трасса трубопровода — Rohrstrasse (f); Strangführung (f); Rohrbahn (f);
трасса кабеля — Kabelweg (m); Kabeltrasse (f);
трасса промеров — Vermessungsstraße (f); Vermessungsstrecke (f);
См. также в других словарях:
Moselkanalisierung — Flusslauf der Mosel mit Staustufen Die Moselkanalisierung war die Stauregelung der Mosel in den Jahren 1958 bis 1964 von Metz bis zur Mündung in den Rhein bei Koblenz. Die Mosel wurde damit auf einer Länge von 270 km zu einer… … Deutsch Wikipedia
Neckar — Verlauf des Neckars Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Main-Werra-Kanal — Wanfried an der von Handelsschiffen befahrenen Werra 1655 Der Main Werra Kanal sollte das Flusssystem des Oberen Mains mit dem der Oberweser schiffbar verbinden. In der mit Unterbrechungen über 300 Jahre andauernden Planungsphase wurde das… … Deutsch Wikipedia
Main — Karte des Mainverlaufs Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Neckarschifffahrt — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Neckar Neckarquelle im Schwenninger Stadtpark Möglingshöhe Daten … Deutsch Wikipedia
Neckartal — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Neckar Neckarquelle im Schwenninger Stadtpark Möglingshöhe Daten … Deutsch Wikipedia
Maindreieck — Main Der Main in Frankfurt Daten Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mainfähre — Main Der Main in Frankfurt Daten Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mainviereck — Main Der Main in Frankfurt Daten Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
Mosel — Verlaufskarte der MoselVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Untermain — Main Der Main in Frankfurt Daten Lage Deutschland … Deutsch Wikipedia
