-
1 подкрановый
crane (атриб.) -
2 подкрановый
стр.подкра́новый путь — crane track / runway
подкра́новая ба́лка — crane(-runway) beam
-
3 подкрановый путь
runway имя существительное: -
4 подкрановый путь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкрановый путь
-
5 подкрановый зонтик
Astronautics: drip pan (на подъёмном кране), drip pan (на подъемном кране), drip shield (на подъёмном кране), drip shield (на подъемном кране)Универсальный русско-английский словарь > подкрановый зонтик
-
6 подкрановый путь
1) General subject: runway2) Engineering: crane runway, crane track, crane way3) Atomic energy: crane rail -
7 подкрановый рабочий
Metallurgy: tagmanУниверсальный русско-английский словарь > подкрановый рабочий
-
8 подкрановый рельс
Construction: crane rail, runway rail -
9 подкрановый рельсовый путь
Cement: crane-railsУниверсальный русско-английский словарь > подкрановый рельсовый путь
-
10 подкрановый путь
Русско-английский словарь по машиностроению > подкрановый путь
-
11 подкрановый путь
runway, crane trackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подкрановый путь
-
12 подкрановый путь
crane runway, runway, crane trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подкрановый путь
-
13 подкрановый рельс
-
14 подкрановый путь
Russian-English dictionary of construction > подкрановый путь
-
15 подкрановый рельс
Russian-English dictionary of construction > подкрановый рельс
-
16 подкрановый путь
runway авиац., crane runway, crane track, crane wayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подкрановый путь
-
17 подкрановый рельс
crane rail, runway railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подкрановый рельс
-
18 подкрановый путь
crane runway, runway, crane trackРусско-английский политехнический словарь > подкрановый путь
-
19 подкрановый путь
Русско-английский новый политехнический словарь > подкрановый путь
-
20 подкрановый рельс
Русско-английский военно-политический словарь > подкрановый рельс
См. также в других словарях:
подкрановый путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runaway … Справочник технического переводчика
Подкрановый — прил. Расположенный под краном; предназначенный для крана, для его опоры, передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрановый — подкрановый, подкрановая, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановой, подкранового, подкрановых, подкрановому, подкрановой, подкрановому, подкрановым, подкрановый, подкрановую, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановую,… … Формы слов
подкрановый — подкр ановый … Русский орфографический словарь
подкрановый — ая, ое. Находящийся под краном (2.К.), предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Энциклопедический словарь
подкрановый — ая, ое. находящийся под краном II предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Словарь многих выражений
подкрановый — под/кран/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
Подкрановый путь — рельсовый путь, по которому передвигаются подъёмные краны (См. Подъёмный кран). П. п. для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках,… … Большая советская энциклопедия
ПОДКРАНОВЫЙ ПУТЬ — два параллельных рельса, служащих направляющими для передвижных грузоподъёмных кранов. Рельсы П. п. могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости (напр., для мостового крана или кран балки), в одной вертик. плоскости (напр., для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
путь подкрановый — Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crane railscrane… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ ПОДКРАНОВЫЙ — один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов (Болгарский язык; Български) подкранов път (Чешский язык; Čeština) jeřábová dráha (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnschienen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь