-
1 подкладень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкладень
-
2 nest egg
-
3 nest-egg
ˈnestəɡ сущ.
1) подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения наседки) ;
перен. приманка
2) деньги, отложенные на черный день;
первая сумма, отложенная для какой-л. определенной цели They have a little nest-egg tucked away somewhere for a rainy day. ≈ У них была небольшая сумма, припрятанная на черный день. ∙ Syn: nest egg n
1) подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения наседки) ;
перен. приманка ;
2) деньги, отложенные на черный день;
первая сумма, отложенная для какой-л. определенной цели nest-egg деньги, отложенные на черный день;
первая сумма, отложенная для какой-л. определенной цели ~ подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения наседки) ;
перен. приманкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nest-egg
-
4 nest egg
1) деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период
2) сбережения, отложенные "на черный день" (сельскохозяйственное) подкладень (яйцо, оставляемое в гнезде для привлечения наседки) приманка сбережения на черный день первая сумма, отложенная для какой-л. целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nest egg
-
5 nest-egg
nest-egg noun 1) подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения на-седки); fig. приманка 2) деньги, отложенные на черный день; первая сумма, от-ложенная для какой-л. определенной цели -
6 nest egg
[ʹnesteg]1. 1) с.-х. подкладень (яйцо, оставляемое в гнезде для привлечения наседки)2) приманка2. 1) сбережения на чёрный день2) первая сумма, отложенная для какой-л. цели -
7 nest egg
['nesteg]1) Общая лексика: денежный фонд, заначка (АД), первая сумма, отложенная для какой-л. цели, приманка, сбережения, сбережения на чёрный день2) Биология: подкладыш3) Разговорное выражение: заначка4) Сельское хозяйство: подкладень (яйцо, оставляемое в гнезде для привлечения наседки), яйцо-подкладыш5) Экономика: отложенные на чёрный день деньги, припас6) Сленг: сбереженные деньги (обычно на старость)7) Деловая лексика: деньги, откладываемые для получения дохода в пенсионный период8) Макаров: учтённое яйцо, яйцо, снесённое в гнезде -
8 pot egg
Макаров: подкладень -
9 nest-egg
[`nestəg]подкладеньприманкаденьги, отложенные на черный день; первая сумма, отложенная для какой-либо определенной целиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nest-egg
-
10 nest egg
-
11 nest-egg
деньгизалежьподкладень -
12 nest egg
['nestˌeg]сущ.1) деньги, отложенные на чёрный день; первая сумма, отложенная для какой-л. определённой целиThey have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day. — У них есть небольшая сумма, припрятанная на чёрный день.
2)а) подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения наседки)б) уст. приманка -
13 nest-egg
сбережения имя существительное: -
14 nest-egg
деньгизалежьподкладень -
15 nest egg
1. с. -х. подкладень2. приманка3. сбережения на чёрный деньСинонимический ряд:reserve (noun) backlog; hoard; inventory; reserve; reservoir; savings; something for a rainy day; stock; stockpile; store -
16 nest-egg
[ˈnestəɡ]nest-egg деньги, отложенные на черный день; первая сумма, отложенная для какой-л. определенной цели nest-egg подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения наседки); перен. приманка
См. также в других словарях:
подкладень — сущ., кол во синонимов: 1 • яйцо (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат … Толковый словарь Даля
яйцо — крутое яйцо, не стоить выеденного яйца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яйцо грена, яйцеклетка, писанка, яичко Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
