-
1 подземный
-
2 подземный
unterirdisch; Tiefbau-; untertägig;подземный толчок — Erdstoß (m);
подземная река — unterirdischer Fluss (m); Höhlenfluss (m);
подземная, грунтовая вода — Grundwasser (n);
подземная ГЭС — unterirdisches Kraftwerk (n); Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f); unterirdische Wasserkraftanlage (f);
подземный резервуар — Tiefbehälter (m);
подземный дренаж — Unterdrä(n) (m);
подземный гидрант — Unterflurfeuerpfosten (m); Unterflurhydrant (m); Unterflurwasserpfosten (m);
подземная разработка — Untertagebau (m);
подземная работа — Untertagearbeit (f);
подземное сооружение — Untertagebau (m);
-
3 подземный
подземный
-
[IEV number 151-16-43]EN
underground, adj
capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground
[IEV number 151-16-43]FR
souterrain, adj
capable de fonctionner enterré directement dans le sol ou installé dans un compartiment enterré dans le sol
[IEV number 151-16-43]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подземный
-
4 подземный
adj1) gener. chtonisch, unter der Erde befindlich, unterirdisch2) geol. hypogäisch, subterran, untertägig3) Av. Untergrund-4) mining. unter Tage5) road.wrk. untertags6) oil. unterirdisch (напр., о трубопроводе), unterirdisch (напр., о трубопроводе), unterirdisch (напр. о трубопроводе) -
5 подземный лёд
-
6 подземный
unterirdichРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подземный
-
7 подземный
erdverlegt, unterirdischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подземный
-
8 подземный
-
9 подземный
unterirdisch -
10 подземный
únterirdischподзе́мные рабо́ты — Untertágearbeiten f pl
подзе́мный перехо́д — Fúßgängertunnel m, pl -s
подзе́мная желе́зная доро́га — Úntergrundbahn f; Ú-Bahn f ( метро)
-
11 подземный
únterirdischподзе́мный ход — ein únterirdischer Gang
подзе́мные испыта́ния я́дерного ору́жия — únterirdische Kérnwaffentests
подзе́мный перехо́д — ( на улице) die Fúßgängerunterführung [der Fúßgängertunnel]
-
12 подземный
unterirdisch; Untergrund-; Unter-; Bgb. Untertage-; Arch. Tief bau-, Tief-; Erd- -
13 подземный кабель
подземный кабель м. Erdkabel n; Landkabel n; Untergrundkabel n; unterirdisches Kabel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный кабель
-
14 подземный атомный взрыв
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный атомный взрыв
-
15 подземный бункер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный бункер
-
16 подземный взрыв
подземный взрыв м. unterirdische Detonation f; unterirdische Explosion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный взрыв
-
17 подземный водосбор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный водосбор
-
18 подземный водосток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный водосток
-
19 подземный выдвижной водовыпуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный выдвижной водовыпуск
-
20 подземный гараж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный гараж
См. также в других словарях:
ПОДЗЕМНЫЙ — ПОДЗЕМНЫЙ, все, что под корою, под верхом земли, в недрах, под верхними пластами ее. Подземные сокровища, руды, металлы, каменья и пр. Подземный огонь. Подземное царство, бога тьмы, кромешная, ад. Подземный ход, вырытый. Подземные рудничные… … Толковый словарь Даля
подземный — подземельный, закрытый, хтонический, камуфлетный Словарь русских синонимов. подземный подземельный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДЗЕМНЫЙ — ПОДЗЕМНЫЙ, подземная, подземное. Находящийся под поверхностью земли. Подземное озеро. Подземный ход. Московский метрополитен замечательная подезмная железная дорога. «Воды вдруг втекли в подземные подвалы.» Пушкин. || Производящийся под землей.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗЕМНЫЙ — ПОДЗЕМНЫЙ, ая, ое. Находящийся или производимый под поверхностью земли, относящийся к нахождению под землёй. П. ход. Подземные работы. П. стаж (у тех, кто работает под землёй, напр. у шахтёров.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
подземный — [IEV number 151 16 43] EN underground, adj capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground [IEV number 151 16 43] FR souterrain, adj capable de fonctionner enterré directement dans le sol… … Справочник технического переводчика
подземный — прил., употр. сравн. часто 1. Подземным называют то, что находится под поверхностью земли. Подземные воды. | Подземный газ. | Подземная часть растения. | В горах Венесуэлы течёт много подземных речек. 2. Подземным называют то, что построено под… … Толковый словарь Дмитриева
подземный лёд — лёд в земной коре. По времени образования различают современный и ископаемый, по происхождению первичный, возникающий в процессе промерзания рыхлых отложений (обычно лёд цемент), вторичный продукт кристаллизации воды и водяных паров в трещинах… … Энциклопедический словарь
подземный — ▲ расположенный ↑ под, земная поверхность подземный находящийся под земной поверхностью (# гараж). ↓ подземелье. погреб. тоннель. пещера, горные выработки … Идеографический словарь русского языка
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Подземный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания Подземный пешеходный переход под проспектом Академика Сахарова в Москве Подземный переход у станции метро «Выборгская» в Сан … Википедия
Подземный переход (мультфильм) — Подземный переход Подземный переход … Википедия