-
101 patrial
['peɪtrɪəl]1) Общая лексика: имеющий право гражданства, указывающий на страну2) Книжное выражение: гражданин, национальный, подданный3) Британский английский: репатриант4) Лингвистика: указывающий на страну или место происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах), указывающий на место происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах), указывающий на страну происхождения (о существительных, прилагательных и их суффиксах)5) Макаров: гражданин, имеющий право гражданства -
102 resident foreign national
Экономика: иностранный подданный, проживающий по месту службыУниверсальный англо-русский словарь > resident foreign national
-
103 strategic stockpile
1) Общая лексика: стратегический запас, запас материалов стратегического значения2) Техника: стратегические запасы3) Бухгалтерия: общегосударственный налог (в отличие от местного)4) Дипломатический термин: государственный, относящийся к ( какому-л.) народу, относящийся к нации, относящийся к национальности, соотечественники, подданный (какого-л: государства), гражданин, гражданин представляемого государства, национальный, сограждане, национал (в отличие от полноправного гражданина) -
104 strategical stockpile
1) Общая лексика: запас материалов стратегического значения2) Дипломатический термин: государственный, относящийся к ( какому-л.) народу, относящийся к нации, относящийся к национальности, соотечественники, подданный (какого-л: государства), гражданин, гражданин представляемого государства, национальный, сограждане, национал (в отличие от полноправного гражданина) -
105 subject
['sʌbdʒɪkt]1) Общая лексика: главная тема, дисциплина, зависимый, зависящий (от чего-л.), зависящий от, обусловленный (чем-л.), повод (for; к чему-л.), повод, подвергать, подвергнуть, подверженный, подвластный, подлежащее, подлежащий, подопытный, подчинённый, подчинить, подчинять, покорить, покорять, предавать, предать, предмет, предмет разговора, представить, представлять, причина, склонный (к чему-л.), существо, сюжет, тема, тематика, тематический, труп (для вскрытия), человек, (to) подверженный (чему-л.), (to) подлежащий (чему-л.), вопрос, содержание, субъект, подданный ((сущ.) какой-л. страны, государства), фигурант, приближенный (комит (лат. - comes), гезит, тэн)2) Медицина: доброволец (в клиническом исследовании), пациент (в клиническом исследовании), участник (клинического исследования)3) Техника: подвергать воздействию, объект (изучения)4) Математика: подвластный (to), поддающийся (to), подчиняющийся (to)5) Юридический термин: предмет (договора, иска и т. д.), предмет (договора, иска), предмет (договора, иска и т.д.), рассматриваемое лицо6) Экономика: признак7) Лингвистика: информант8) Дипломатический термин: подвергать (испытанию и т.п.), субъект (международного права и т.п.), предмет (переговоров и т.п.), представлять (что-л. на рассмотрение)9) Кино: объект съёмки10) Музыка: пропоста (в фуге)11) Полиграфия: оригинал12) Психология: реальность, субстанция, тема (исследования и т. п.)13) Метрология: объект (исследования)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наименование16) Инвестиции: предложение "при условии"17) Автоматика: предметный18) Контроль качества: подвергать (воздействию), объект (напр. эксперимента)19) Сахалин Р: название20) Авиационная медицина: испытуемый, объект (чего-л.)21) Психоанализ: тема (исследования и т.п.)22) Собаководство: особь, подчиняться23) Клинические исследования: субъект исследования -
106 subjects
1) Математика: тематика2) Юридический термин: рассматриваемые лица3) Политика: подданный4) Макаров: дисциплины, перечень дисциплин -
107 alien enemy
враждебный иностранец; иностранец-подданный [гражданин] неприятельского государства* * * -
108 de facto subject
-
109 foreign national
-
110 foreign subject
-
111 de facto subject
-
112 foreign national
-
113 natural-born subject
-
114 subject
<02> предмет (договора, иска); подчинять, подвластный, подданный, подвергать -
115 Immigration and Refugee Protection Act
канад. Закон о защите беженцев и иммиграцииSubsection 11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, 2002, states that a foreign national must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document required by the regulations. — В подразделе 11(1) «Закона о защите беженцев и иммиграции» 2002 года говорится, что иностранный подданный перед въездом в Канаду должен обратиться к должностному лицу за визой или иным документом, требуемым правилами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration and Refugee Protection Act
-
116 alien
[`eɪljən]чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государствавнешний, зарубежный, иностранныйчуждый, несвойственныйнедобрыйиноземный, инопланетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alien
-
117 alien-enemy
[`eɪljənˏenɪmɪ]подданный враждебного государства, проживающий в данной странеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alien-enemy
-
118 alien-friend
[`eɪljən`frend]подданный дружественной страны, проживающий в данной странеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alien-friend
-
119 national
[`næʃənl]народный, национальный, относящийся к какой-либо нациигосударственныйсоотечественникподданный, гражданинспортивные соревнования в масштабе всей страныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national
-
120 Rayah
[`raɪə]турецкий подданный немагометанинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Rayah
См. также в других словарях:
подданный — См … Словарь синонимов
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, Подданная, подданное; поддан, поддана, поддано. прич. страд. прош. вр. от поддать в 1, 2, 4 и 5 знач. Мяч, подданный ракеткой. Подданная шашка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, подданство, поддать и пр. см. поддавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подданный — ПОДДАННЫЙ, гражданин ПОДДАНСТВО, гражданство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, ого, муж. Человек, состоящий в подданстве какого н. государства. | жен. подданная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подданный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subject … Справочник технического переводчика
подданный — подданство (последнее – у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddanstwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
подданный — 1. подданный, ан, ана, ано, аны, прич. (от поддать) 2. подданный, ого, сущ. (состоящийв подданстве) … Русское словесное ударение
Подданный — м. 1. Лицо, состоящее в подданстве какого либо государства. 2. устар. Лицо, находящееся в личной экономической зависимости от кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подданный — подданный, подданные, подданного, подданных, подданному, подданным, подданного, подданных, подданным, подданными, подданном, подданных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подданный — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany словообразовательная калька лат. subditus (sub pod, dit dan, us ny) … Этимологический словарь русского языка