-
1 подготавливать
несов.см. подготовить -
2 approntare
-
3 elaborare
подготавливать, вырабатывать, разрабатывать (нормативные акты, решения); обрабатывать (данные, информацию) -
4 ammaltare
подготавливать ( строительный) раствор -
5 approntare
подготавливать; устанавливать; налаживать -
6 preparare
заготовлять, заправлять (подготавливать к работе, к использованию), изготовлять, подготавливать, приготавливать, приготовлять, составлять -
7 abilitare
(- ilito) vt1) готовить, подготавливать2) давать право заниматься какой-либо профессией; присваивать квалификацию•Syn:render idoneo / abile / capaceAnt: -
8 allestire
(- isco) vt1) готовить, подготавливать2) организовывать, устраиватьallestire una mostra — организовать выставку3) мор. оснащать, снаряжать•Syn: -
9 approntare
-
10 organizzare
-
11 predisporre
-
12 abilitare
abilitare (-ìlito) vt 1) готовить, подготавливать 2) давать право (+ D) заниматься какой-л профессией; присваивать квалификацию (+ D) abilitarsi приобретать квалификацию -
13 allestire
allestire (-isco) vt 1) готовить, подготавливать 2) организовывать, устраивать allestire una mostra -- организовать выставку 3) mar оснащать, снаряжать allestirsi non com готовиться -
14 approntare
-
15 organizzare
organizzare vt организовывать, устраивать; подготавливать organizzarsi 1) образовываться, организовываться; располагаться 2) biol развиваться -
16 predisporre
predispórre* vt (a qc) 1) предрасполагать (к + D) 2) подготавливать predisporre tutto per... -- подготовить все необходимое для... predispórsi подготовиться заранее -
17 abilitare
abilitare (-ìlito) vt 1) готовить, подготавливать 2) давать право (+ D) заниматься какой-л профессией; присваивать квалификацию (+ D) abilitarsi приобретать квалификацию -
18 allestire
allestire (-isco) vt 1) готовить, подготавливать 2) организовывать, устраивать allestire una mostra — организовать выставку 3) mar оснащать, снаряжать allestirsi non com готовиться -
19 approntare
-
20 organizzare
organizz are vt организовывать, устраивать; подготавливать organizz arsi 1) образовываться, организовываться; располагаться 2) biol развиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — ПОДГОТАВЛИВАТЬ, подготавливаю, подготавливаешь. несовер. к подготовить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подготавливать — ПОДГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — или подготовлять, подготовить что, при(за)готовлять, припасать; | при(из)готовить вчерне, первыми работами, под отделку. Подготовляй к сроку рабочих, приискивай вовремя. Подготовляем товар к ярмарке. Картина подготовлена, набросана вчерне. ся,… … Толковый словарь Даля
подготавливать — 1. см. готовить. 2. см. обучать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подготавливать — и подготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подготавливать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepare … Справочник технического переводчика
подготавливать — ПОДГОТАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. подготовить), что. Делать (сделать) то, что необходимо для выполнения, осуществления какой л. работы, процесса, каких л. действий и т.п.; Син.: приготавливать [impf. to prepare, make ready; to arrange (about, for),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подготавливать почву — для кого, для чего. ПОДГОТОВИТЬ ПОЧВУ для кого, для чего. Книжн. Создавать условия для кого либо или чего либо. Мы проходили по местности, где уже была подготовлена почва для партизанских дел, подпольными организациями и бурлившим в народе… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подготавливать месторождение к эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develop … Справочник технического переводчика
подготавливать схему соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
Подготавливать — несов. перех. 1. Обеспечивать проведение, осуществление чего либо, заранее собирая, делая все необходимое. отт. Заблаговременно собирать, изготовлять, приводить в порядок все необходимое для проведения, осуществления чего либо. 2. Передавать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой