Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подгибаться

  • 1 подгибаться

    подогнуться підгинатися, підігнутися, підгортатися, підгорнутися, (о мног.) попідгинатися, попідгортатися. [Ноги йому підгинаються. Картка в книзі підгорнулася].
    * * *
    несов.; сов. - подогн`уться
    підгина́тися, підігну́тися и попідгина́тися; ( подвёртываться) підгорта́тися, підгорну́тися и попідгорта́тися; (несов.: о ногах, платье) підібга́тися и підобга́тися

    Русско-украинский словарь > подгибаться

  • 2 загибать

    загнуть загинати, загнути, заломлювати, заломити, (скрючивать) закарлючувати, закарлючити. -бать тесто - бгати тісто (коровай и пр.). -гнуть цену - загнути, загилити, заломити ціну. Загнутый - загнений и загнутий. -тый клюв - закандзюблений, кульбастий дзюб (-ба).
    * * *
    несов.; сов. - загн`уть
    1) загина́ти, загну́ти и мног. позагина́ти

    \загибать гнуть це́ну — загну́ти (заломи́ти, заги́лити) ці́ну; ( подгибаться) підгина́тися, підігну́тися и мног. попідгина́тися; ( умирать) відкида́ти (витяга́ти), відки́нути (ви́тягти) но́ги (ра́тиці, копи́та)

    2) ( свёртывать в сторону) заверта́ти, заверну́ти; загина́ти, загну́ти; ( поворачивать) поверта́ти, поверну́ти

    Русско-украинский словарь > загибать

  • 3 загибаться

    загнуться загинатися, загнутися, заломлюватися, заломитися, закарлючуватися, закарлючитися, закручуватися, закрутитися.
    * * *
    несов.; сов. - загн`уться
    загина́тися, загну́тися; и мног. позагина́тися; ( подгибаться) підгина́тися, підігну́тися и мног. попідгина́тися; ( умирать) відкида́ти (витяга́ти), відки́нути (ви́тягти) но́ги (ра́тиці, копи́та)

    Русско-украинский словарь > загибаться

  • 4 подвёртываться

    подвертеться
    1) прикручуватися, прикрутитися. [Шруб не прикручується дужче];
    2) (сов. подвернуться) підмотуватися, підмотатися;
    3) закасуватися, закасатися, закачуватися, закачатися, підкачатися, підібгатися. [Довгий хвіст у сукні підобгався. Пола закасалась, - відгорни (Неч.-Лев.)];
    4) (о ноге, руке) підвертатися, підвернутися. [Ліва нога в мене часто підвертається];
    5) -нуться - нагодитися, навернутися, навинутися. [Чи мені цю наймичку зараз відправити, чи підождати, поки нагодиться яка. Забираємо все, що на очі навинеться (навернеться)]. Он -нулся очень кстати - він нагодився дуже до речи. Ребёнок -ся (угодил) под лошадь - дитина потрапила, під коня (коневі під ноги). Не -ся мне под руку - не підлазь мені під руку.
    * * *
    несов.; сов. - подверн`уться
    1) ( завинчиваться) закру́чуватися, закрути́тися и позакру́чуватися, прикру́чуватися, прикрути́тися
    2) ( подгибаться) підгорта́тися, підгорну́тися и попідгорта́тися; ( о ноге) підверта́тися, підверну́тися; ( о полах одежды) підка́чуватися, підкача́тися, підко́чуватися, підкоти́тися, зака́чуватися, закача́тися, зако́чуватися, закоти́тися, підка́суватися, підкаса́тися, зака́суватися, закаса́тися; ( о рукаве) засу́куватися, засука́тися
    3) (неловко подгибать, повреждать) підверта́тися, підверну́тися
    4) ( случаться) трапля́тися, тра́питися; ( попадаться) попада́тися, попа́стися, підверта́тися, підверну́тися, ( о человеке) нагоди́тися (несов.), наверта́тися, наверну́тися, (попадать, угодить) потрапля́ти, потра́пити; (несов.: взяться) взя́тися
    5) ( подходить с корыстными целями) підверну́тися (несов.); ( подольщаться) підсипа́тися, підси́патися, підмо́щуватися, підмости́тися (до кого), підла́зити и підліза́ти, підлі́зти (до кого, під кого)
    6) страд. (несов.) підкру́чуватися; підгорта́тися; підка́чуватися, підко́чуватися, зака́чуватися, зако́чуватися, підкасува́тися, закасува́тися; засу́куватися; підмо́туватися; підгорта́тися; підверта́тися; підсо́вуватися

    Русско-украинский словарь > подвёртываться

  • 5 поджиматься

    несов.; сов. - подж`аться
    1) ( о конечностях) підгорта́тися, підгорну́тися и попідгорта́тися, підібга́тися (несов.); ( подгибаться) підгина́тися, підігну́тися и попідгина́тися; ( о губах) [мі́цно] стуля́тися и [мі́цно] сту́люватися, [мі́цно] стули́тися, стиска́тися и сти́скуватися, сти́снутися, затиска́тися и зати́скуватися, зати́снутися; ( съёживаться) зіщу́люватися, зіщу́литися, зщу́люватися, зщу́литися
    2) страд. (несов.) підгорта́тися; сти́скуватися, стиска́тися, зати́скуватися, затиска́тися; підтиска́тися, підти́скуватися; притиска́тися, прити́скуватися; затиска́тися, зати́скуватися

    Русско-украинский словарь > поджиматься

  • 6 подогнуться

    Русско-украинский словарь > подогнуться

См. также в других словарях:

  • ПОДГИБАТЬСЯ — ПОДГИБАТЬСЯ, подгибаюсь, подгибаешься, несовер. 1. несовер. к подогнуться. 2. страд. к подгибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подгибаться — ПОДГИБАТЬ(СЯ) см. подогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подгибаться — гл. несов. • подворачиваться • подвертываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Подгибаться — несов. 1. Загибаться внутрь, подо что либо. 2. Пригибаться, сгибаться в суставах (о частях тела). 3. Прогибаться слегка (под какой либо тяжестью). 4. страд. к гл. подгибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подгибаться — подгибаться, подгибаюсь, подгибаемся, подгибаешься, подгибаетесь, подгибается, подгибаются, подгибаясь, подгибался, подгибалась, подгибалось, подгибались, подгибайся, подгибайтесь, подгибающийся, подгибающаяся, подгибающееся, подгибающиеся,… …   Формы слов

  • подгибаться — подгиб аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • подгибаться — (I), подгиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подгибаться — см. Подогнуть и Подогнуться …   Энциклопедический словарь

  • подгибаться — I см. подогнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. подогнуть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • подгибаться — 1.4.4., ССМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • подгибаться — ПОДГИБАТЬСЯ, несов. (сов. подогнуться). Непроизвольно изменять (изменить) прямое положение ног на согнутое положение в результате слабости, усталости, потрясения и т.п.; Син.: подкашиваться, подламываться [impf. to be bent (under); to sink,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»