Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

завинчиваться

  • 1 завинчиваться

    заґви́нчуватися; зашрубо́вуватися; закру́чуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > завинчиваться

  • 2 завинчиваться

    заґви́нчуватися; зашрубо́вуватися; закру́чуватися

    Русско-украинский политехнический словарь > завинчиваться

  • 3 завинчиваться

    несов.; сов. - завинт`иться
    загви́нчуватися, -чується, загвинти́тися, -нти́ться, закру́чуватися, -чується, закрути́тися, -кру́титься и мног. позакру́чуватися

    Русско-украинский словарь > завинчиваться

  • 4 завинчивать

    техн., несов. зави́нчивать, сов. завинти́ть
    ( винт) заґви́нчувати, заґвинти́ти; ( шуруп) зашрубо́вувати, зашрубува́ти; (закручивать гайку и т. п.) закру́чувати, закрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > завинчивать

  • 5 завинчивать

    техн., несов. зави́нчивать, сов. завинти́ть
    ( винт) заґви́нчувати, заґвинти́ти; ( шуруп) зашрубо́вувати, зашрубува́ти; (закручивать гайку и т. п.) закру́чувати, закрути́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > завинчивать

  • 6 завёртываться

    завернуться
    1) загортатися загорнутися, обгортатися, обгорнутися, угортатися, угорнутися, за[об]виватися, за[об]винутися в що, чим. [Загорнувсь у свиту і заснув (Коцюб.). Вгорнувшись у козацьку керею (Грінч.). Жандарм положивсь на лаві, обвинувся плащем і заснув (Франко)];
    2) закручуватися, закрутитися, закрутнутися, (о мног.) позакручуватися. [Книжка заяложена, всі сторінки позакручувалися];
    3) окрутнутися. [Страшна хороба в нього була: окрутнулась у середині кишка];
    4) (о винте, гайке) - см. Завинчиваться.
    * * *
    несов.; сов. - заверн`уться
    1) загорта́тися, загорну́тися, -горну́ся, -го́рнешся, заверта́тися, заверну́тися, -верну́ся, -ве́рнешся; замо́туватися, замота́тися, угорта́тися, угорну́тися, завива́тися, завинутися; заку́туватися, заку́татися и мног. позаку́туватися, уку́туватися, уку́татися; закру́чуватися, -чуюся, -чуєшся, закрути́тися -кручу́ся, -кру́тишся
    2) загорта́тися, загорну́тися, заверта́тися, заверну́тися, зако́чуватися, закоти́тися, -ко́титься; зака́чуватися, -чується, закача́тися
    3) закру́чуватися, закрути́тися и мног. позакру́чуватися

    Русско-украинский словарь > завёртываться

  • 7 завинтиться

    Русско-украинский словарь > завинтиться

  • 8 подвёртываться

    подвертеться
    1) прикручуватися, прикрутитися. [Шруб не прикручується дужче];
    2) (сов. подвернуться) підмотуватися, підмотатися;
    3) закасуватися, закасатися, закачуватися, закачатися, підкачатися, підібгатися. [Довгий хвіст у сукні підобгався. Пола закасалась, - відгорни (Неч.-Лев.)];
    4) (о ноге, руке) підвертатися, підвернутися. [Ліва нога в мене часто підвертається];
    5) -нуться - нагодитися, навернутися, навинутися. [Чи мені цю наймичку зараз відправити, чи підождати, поки нагодиться яка. Забираємо все, що на очі навинеться (навернеться)]. Он -нулся очень кстати - він нагодився дуже до речи. Ребёнок -ся (угодил) под лошадь - дитина потрапила, під коня (коневі під ноги). Не -ся мне под руку - не підлазь мені під руку.
    * * *
    несов.; сов. - подверн`уться
    1) ( завинчиваться) закру́чуватися, закрути́тися и позакру́чуватися, прикру́чуватися, прикрути́тися
    2) ( подгибаться) підгорта́тися, підгорну́тися и попідгорта́тися; ( о ноге) підверта́тися, підверну́тися; ( о полах одежды) підка́чуватися, підкача́тися, підко́чуватися, підкоти́тися, зака́чуватися, закача́тися, зако́чуватися, закоти́тися, підка́суватися, підкаса́тися, зака́суватися, закаса́тися; ( о рукаве) засу́куватися, засука́тися
    3) (неловко подгибать, повреждать) підверта́тися, підверну́тися
    4) ( случаться) трапля́тися, тра́питися; ( попадаться) попада́тися, попа́стися, підверта́тися, підверну́тися, ( о человеке) нагоди́тися (несов.), наверта́тися, наверну́тися, (попадать, угодить) потрапля́ти, потра́пити; (несов.: взяться) взя́тися
    5) ( подходить с корыстными целями) підверну́тися (несов.); ( подольщаться) підсипа́тися, підси́патися, підмо́щуватися, підмости́тися (до кого), підла́зити и підліза́ти, підлі́зти (до кого, під кого)
    6) страд. (несов.) підкру́чуватися; підгорта́тися; підка́чуватися, підко́чуватися, зака́чуватися, зако́чуватися, підкасува́тися, закасува́тися; засу́куватися; підмо́туватися; підгорта́тися; підверта́тися; підсо́вуватися

    Русско-украинский словарь > подвёртываться

См. также в других словарях:

  • ЗАВИНЧИВАТЬСЯ — ЗАВИНЧИВАТЬСЯ, завинчиваюсь, завинчиваешься, несовер. 1. несовер. к завинтиться в 1 знач. 2. страд. к завинчивать. 3. Быть таким, что можно завинтить (в 1 знач.). Этот винт не завинчивается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • завинчиваться — гл. несов. • завертываться • закручиваться доводиться до нужного положения путем вращения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Завинчиваться — несов. неперех. 1. Вращаясь, закрепляться или занимать нужное положение (о чём либо, имеющем винтовую нарезку). 2. страд. к гл. завинчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завинчиваться — завинчиваться, завинчиваюсь, завинчиваемся, завинчиваешься, завинчиваетесь, завинчивается, завинчиваются, завинчиваясь, завинчивался, завинчивалась, завинчивалось, завинчивались, завинчивайся, завинчивайтесь, завинчивающийся, завинчивающаяся,… …   Формы слов

  • завинчиваться — зав инчиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • завинчиваться — (I), зави/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • завинчиваться — см. Завинтить и Завинтиться …   Энциклопедический словарь

  • завинчиваться — см. завинтить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Правило буравчика — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (правило винта), или правило правой руки  варианты мнемониче …   Википедия

  • завинти́ться — нтится; сов. (несов. завинчиваться). Вращаясь, поворачиваясь, закрепиться или занять нужное положение (о чем л. имеющем винтовую резьбу). Гайка быстро завинтилась …   Малый академический словарь

  • ВИНТИТЬСЯ — ВИНТИТЬСЯ, винчусь, винтишься, несовер. (разг.). 1. Ввертываться, завинчиваться (о винте). 2. страд. к винтить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»