-
1 подвязка
ж.1) ( действие) atadura f; ligamiento m ( связывание)2) ( для чулок) liga fрези́новые подвя́зки — ligas de goma -
2 atapierna
-
3 cenojil
-
4 cinta
f2) лента, плёнка3) рыболовная сеть ( для ловли тунцов)5) уст. см. cintura 1. 1)6) уст. см. cinto 1)7) уст. см. correa 1)10) (тж cinta de acero, cinta metálica, cinta métrica) мерная лента; металлическая рулетка- en cinta•• -
5 charretera
-
6 jarretera
-
7 liga
f3) бот. белая омела5) смесь, соединениеtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)8) арго дружба9) Ам. см. ligación 1)10) Экв. неразлучный друг12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами -
8 pineda
-
9 tenedorcillo
-
10 atadura
сущ.1) общ. (действие) подвязка, (связывание) вязка, завязка, крепление, повязка, привязка, связка, узы, шнурок, бинт, верёвка, связывание, связь, узел2) разг. (багажа и т. п.) увязка -
11 charretera
сущ.общ. подвязка, эполет -
12 jarretera
сущ.устар. подвязка -
13 liga
сущ.1) общ. бандаж, лигатура, общество, птичий клей, смесь, союз, лига (объединение), клей из омелы, пояс, сплав, подвязка (для чулок)2) жарг. кадрёж3) бот. омела4) тех. легирующая присадка, припой, связь, легирующий элемент, примесь при плавлении, соединение, сплав (см.тж. aleaciюn) -
14 ligamiento
сущ.1) общ. единство, соединение, подвязка (связывание), перевязывание, связь2) ген. сцепленное наследование -
15 pineda
сущ.общ. подвязка, лента, сосновый лес -
16 atapierna
-
17 cenojil
-
18 cinta
f1) лента, тесьма; подвязка2) лента, плёнка4) плиточный фриз, плиточная кайма (пола, настила)9) мор. пояс ( судна)10) (тж cinta de acero, cinta metálica, cinta métrica) мерная лента; металлическая рулетка- en cinta••cinta cinematográfica — кинолента, фильм
-
19 charretera
-
20 jarretera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВЯЗКА — ПОДВЯЗКА, подвязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подвязать в 1 знач. подвязывать. Подвязка деревьев. 2. Резинка или тесемка для укрепления чулка на ноге. Пара подвязок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвязка — подвязывание, резинка, тесьма Словарь русских синонимов. подвязка сущ., кол во синонимов: 4 • подвязочка (1) • … Словарь синонимов
ПОДВЯЗКА — ПОДВЯЗКА, и, жен. 1. см. подвязать. 2. Резинка, тесьма для подвязывания чулок. Шёлковые подвязки. | прил. подвязочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЯЗКА — для помидоров. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер. Максимов, 320. Заячьи подвязки. Перм. Растение плаун булавовидный. СГПО, 455. Не той подвязки. Кар. Не похожий на кого л., не такой, как кто л. СРГК 4, 619 … Большой словарь русских поговорок
подвязка — Закрепление штамба, рукавов, плодовых и плодоносных побегов винограда к различным опорам в ряду. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины агротехника … Справочник технического переводчика
Подвязка — ж. 1. действие по гл. подвязать 2. Резинка, тесемка для подвязывания на ноге чулка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвязка — подвязка, подвязки, подвязки, подвязок, подвязке, подвязкам, подвязку, подвязки, подвязкой, подвязкою, подвязками, подвязке, подвязках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подвязка — подв язка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
подвязка — рекл.жарг. подмонтирование к сюжету, например: светлый образ Б.Н. Ельцина в подвязку к перекошенному лицу его соперника … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подвязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Подвязать. П. винограда, томатов. П. рассады. 2. Резинка, тесьма и т.п. для подвязывания чулка на ноге. Розовые подвязки. П. с бантом. ◁ Подвязочный, ая, ое. П ые тесёмки. Подвязочка, и; мн. род. чек, дат.… … Энциклопедический словарь
подвязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. см. тж. подвязочный, подвязочка 1) к подвязать Подвя/зка винограда, томатов. Подвя/зка рассады. 2) Резинка … Словарь многих выражений