-
1 Netzzuleitung
сущ.1) радио. подвод сети (питания), подводка сети (питания)2) электр. подводка из сети, сетевая подводка, провод подключения к сети -
2 Zuleitung
сущ.1) общ. подводящий трубопровод2) геол. подводка воды3) тех. (электрический) ввод, вывод, питающий провод, подача, подающая линия, подводящий провод, токоподводящий провод, подвод4) стр. питающий трубопровод, водовод5) юр. доведение до сведения, ознакомление, подача (документа), перенос (опыта)6) авт. подводящая магистраль7) полигр. провод8) радио. фидер9) текст. питательный провод10) электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, гибкий вывод (напр. ИС), питающая линия, подводка, подводящая линия, токоподводящая линия, токоподводящий кабель11) нефт. впуск, питание12) патент. доведение13) микроэл. ввод, токоподводящий проводник, токоподвод, (гибкий) вывод (интегрального прибора)14) дер. подающее устройство15) ВМФ. подвод, питающий трубопровод16) судостр. дополнительная проводка, подводящая проводка, приёмный трубопровод, питательный трубопровод, питающий фидер -
3 Netzzuleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Netzzuleitung
-
4 Walzenzuführung
сущ.1) текст. подводка питания валиками, подводка питания цилиндрами2) свар. подача (заготовок) валками, подача (заготовок) роликами, подвод (заготовок) валками, подвод (заготовок) роликами -
5 Netzzuleitung
f подводка ж. из сети; провод м. подключения к сети; сетевая подводка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Netzzuleitung
-
6 Anschluss
сущ.1) тех. запитка, питание, электропитание2) ж.д. согласование (расписаний поездов)3) электр. (контактный) вывод, зажим, подсоединение, присоединительная деталь, присоединительный элемент, разъём4) свз. ввод, телефонный аппарат5) маш. подключение, соединение6) микроэл. контактный вывод7) дер. подключение, примыкание, присоединение, соединение, стык8) судостр. включение, контакт, патрубок, подводка, соединительный патрон, соединительный фланец -
7 Anstellbewegung
сущ.1) тех. подвод режущего инструмента, установочное движение2) свар. подвод (режущего инструмента)3) дер. подводка (режущего инструмента) -
8 Beistellung
сущ.1) ж.д. подача (вагона под погрузку), регулирование (вагонного парка)2) экон. предоставление3) маш. подача на врезание, подача на глубину, поперечная подача4) дер. подача на толщину стружки, подводка (инструмента) к предмету обработки5) маркет. Давальческая поставка -
9 Deckeleinstellung
сущ.текст. подводка шляпок, установка шляпок -
10 Energieleitung
сущ.1) воен. силовая линия электропередачи2) радио. линия передачи энергии, (антенный) фидер3) электр. питающая линия, пропускание энергии, силовая линия, фидер, антенный фидер, линия электропередачи, подвод энергии, подводка энергии4) ВМФ. питательная линия -
11 Frontkontakt
сущ. -
12 Kajal
сущ.1) общ. подводка для глаз2) космет. контурный карандаш для глаз (http://de.wikipedia.org/wiki/Kajal) -
13 Stromzufuhr
сущ.1) стр. подводка электроэнергии2) электр. подача электропитания, подвод тока, Stromzufьhrungsdrдhte подвод тока -
14 Unterzug
сущ.1) мор. карлингс2) воен. подферменник3) тех. балка, бимс, нижний дымоход, подхват4) стр. нижний пояс фермы, нижняя тяга, прогон, нижний пояс (фермы)5) авт. нижняя балка (рамы)6) дор. подводка фундамента, прогон в пролёте7) ВМФ. подпалубная балка8) судостр. днищевой стрингер, наружный пояс у люка, нижняя связь, подкрепление, продольный бимс -
15 Warmwasserleitung
сущ.1) тех. горячая магистраль, подводка системы отопления, труба горячей воды (англ.: hot water pipe), труба для горячей воды, трубопровод системы водяного обогрева (в теплицах)2) стр. горячий трубопровод -
16 Wasserzufuhr
-
17 Zubringerleitung
сущ.1) тех. подающий трубопровод2) горн. подающая линия3) электр. питающая линия, питающий провод, подвод, подводка, подводящая линия, подводящий провод, токоподводящий провод4) нефт. питающий трубопровод5) микроэл. входящая линия, входящая магистраль (сети связи)6) всн. водовод -
18 Zufuhr
сущ.2) комп. ввод (см. Eingabe; напр. данных), устройство подачи3) геол. привнос4) воен. подача (напр. топлива)5) стр. привоз7) экон. доставка8) электр. подвод, подводка9) выч. устройство ввода10) АЭС. подача (напр. теплоносителя)11) свар. загрузка, подвод (инструментов)12) внеш.торг. поступление (товаров, средств), приток13) дер. подвозка14) судостр. добавка -
19 Zuleitungsader
сущ.электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, питающая линия, подвод, подводка, подводящая линия, токоподводящий провод -
20 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка
См. также в других словарях:
ПОДВОДКА — ПОДВОДКА, подводки, мн. нет, жен. (спец. и прост.). Действие по гл. подвести в 1, 2, 3 и 7 знач. подводить. Подводка провода к кабелю. Подводка лаком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подводка — ПОДВОДКА, арх. – То же, что ПОДВОДА. – Подорожную то читай дале, господине, подсказал Таганашка. – Там написано: не чинить мне зазору и подводку дать (2. 302). Сл.РЯ XI XVII. 15. 237: подводка «то же, что подвода» (1614 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
подводка — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводка — сущ., кол во синонимов: 7 • доставка (41) • доставление (38) • подвод (6) • … Словарь синонимов
подводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service … Справочник технического переводчика
подводка энергии — питание энергией энергоснабжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питание энергиейэнергоснабжение EN delivery of energy … Справочник технического переводчика
Подводка — см. Дискант … Музыкальная энциклопедия
Подводка — I ж. 1. разг. действие по гл. подводить 1., 2., 3., 7. 2. Деталь какого либо технического сооружения, подведенная к другой детали и передающая электрический ток, газ, жидкость. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. подвода 2. ласк. к сущ. подвода … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подводка — I ж. 1. разг. действие по гл. подводить 1., 2., 3., 7. 2. Деталь какого либо технического сооружения, подведенная к другой детали и передающая электрический ток, газ, жидкость. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. подвода 2. ласк. к сущ. подвода … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подводка — подводка, подводки, подводки, подводок, подводке, подводкам, подводку, подводки, подводкой, подводкою, подводками, подводке, подводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подводка — подв одка, и … Русский орфографический словарь