-
21 Aufbringen
1. сущ.1) сил. загрузка, засыпка, нанесение (покрытия), укладка (бетонной смеси)2) судостр. нанесение слоя, придёлка, установка2. гл.1) тех. напыление2) фин. мобилизация3) дор. балластировка, подвешивание, распределение, укладка (чего-либо в дорожную одежду), россыпь (щебня)4) микроэл. нанесение5) дер. нанесение (краски, лака, покрытия), наклеивание (напр. пластика на плиты) -
22 Drehgestellfederung
сущ. -
23 Einpicken
сущ.судостр. закладывание гака, подвешивание на гаке -
24 Einzelabfederung
-
25 Fahrzeugfederung
сущ.1) тех. подвеска автомобиля3) авт. подвеска транспортного средства, подрессоривание автомобиля -
26 Federkombination
сущ. -
27 Flexicoil-Federung
сущ. -
28 Gummifederung
-
29 Gummikissenfederlagerung
сущ.авт. крепление рессоры на кронштейнах с опорными резиновыми подушками, подвешивание рессоры в опоре с резиновой подушкой, установка рессоры в опоре с резиновой подушкойУниверсальный немецко-русский словарь > Gummikissenfederlagerung
-
30 Kastenfederung
-
31 Levitation
сущ.парапсихол. левитация (парение или подвешивание объектов или тела человека в воздухе без посторонней помощи) -
32 Luftfederung
сущ.1) общ. пневматическая подвеска2) авиа. воздушная амортизация, пневматическая амортизация3) ж.д. пневматическое подрессоривание4) авт. пневматическое подвешивание5) аэродин. пневматическая подвеска (модели) -
33 Radsatzfederung
сущ.1) тех. надбуксовая рессора, обрессоривание колёсной пары2) ж.д. надбуксовое рессорное подвешивание, подрессоривание колёсной пары -
34 Schwebesensation
сущ.парапсихол. левитация (парение или подвешивание объектов или тела человека в воздухе без посторонней помощи) -
35 Suspendierung
сущ.1) тех. подвешивание2) юр. временное лишение права, временное отстранение от должности, отстранение от должности, отстранение от работы, суспендирование, отсрочка действия (международного договора) (eines internationalen Vertrages), отсрочка действия (международного договора)3) экон. исключение, отмена, уничтожение -
36 Untergestellfederung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Untergestellfederung
-
37 Vorderachsfederung
сущ.авт. (рессорное) подвешивание переднего моста, передняя подвеска, подвеска переднего моста -
38 Wagenabfederung
сущ. -
39 Wagenkastenfederung
сущ.ж.д. подрессоривание кузова вагона, рессорное подвешивание кузова вагона -
40 Wiegenfederung
сущ.
См. также в других словарях:
подвешивание — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвешивание — сущ., кол во синонимов: 7 • вешание (10) • подвес (3) • подвеска (14) • … Словарь синонимов
подвешивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing string landingtubing string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string hangingcasing string suspensioncasing suspensionhanging of casing string … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of casing string … Справочник технического переводчика
Подвешивание — (мед.) употребляется с лечебной целью, для вытяжения спинного мозга и спинномозговых корешков при различных заболеваниях нервной системы, преимущественно при спинной сухотке. Этот способ лечения был предложен в начале 80 х годов проф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвешивание — ср. 1. процесс действия по гл. подвешивать 2. Система подвешенных частей какого либо механизма, сооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвешивание — подв ешивание, я … Русский орфографический словарь
подвешивание — ПОДВЕШИВАНИЕ, ПОДВЕШИВАТЬ см. Подвесить … Энциклопедический словарь