-
1 Abwickelspule f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Abwickelspule f
-
2 obere Spule
прил.кинотех. верхняя бобина или верхняя катушка (кинопроектора), верхняя бобина или подающая катушка (кинопроектора), подающая бобина или верхняя катушка (кинопроектора), подающая бобина или подающая катушка (кинопроектора) -
3 Abwickelspule
сущ.1) общ. подающая бобина2) тех. сматывающая катушка3) фото. подающая катушка4) выч. катушка для перемотки (ленты)5) кинотех. сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)6) узк. подающий ролик -
4 Abwickeltrommel
-
5 Abwickelungsspule
сущ.1) кинотех. подающая бобина, сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)2) узк. подающий ролик -
6 Abwicklungsspule
сущ.1) кинотех. подающая бобина, сматывающая бобина, подающая кассета (магнитофона)2) узк. подающий ролик -
7 Vorratsspule
сущ.1) комп. запасная катушка с лентой2) тех. сматывающая катушка3) текст. паковка с запасом нити, питающая паковка4) кинотех. подающая бобина, подающая катушка -
8 Zubringerfeder
сущ.стрелк. подающая пружина, подающая пружина патронного магазина, пружина подавателя -
9 Zubringerfeder
стрелк. пружина подавателястрелк. подающая пружинастрелк. подающая пружина патронного магазина -
10 Frischölschmierung
сущ.1) авт. смазочная система, подающая только свежее смазочное масло, система автоматической подачи масла в топливо (у двухтактных ДВС), смазочная система, подающая к парам трения только свежий смазочный материал2) нефт. смазка свежим маслом -
11 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
12 Rückwickelspule
сущ.зв. бобина обратной перемотки, подающая бобина, подающая кассета -
13 Mitteldruckstufe
подпорная ступень ТРДД (ТРТД)
подпорная ступень
Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
73. Подпорная ступень ТРДД (ТРТД)
Подпорная ступень
D. Mitteldruckstufe
Е. Turbofan engine add compressor stage
F. Etage de précompression du TRDF (TRTF)
Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу посте вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteldruckstufe
-
14 Abwickelspule
-
15 Aufgabemannschaft
-
16 Heulhupe
-
17 Ablaufspule
сущ.1) текст. входящая бобина, входящая катушка, питающая бобина, сгонная бобина, сгонная катушка, сматываемая катушка, сходящая катушка, сматываемая шпуля2) электр. разматывающаяся катушка, подающая бобина (магнитофона) -
18 Abrollspule
сущ.1) текст. вращающаяся (при сматывании) шпуля, катушка со сматыванием нити2) кинотех. подающая бобина, сматывающая бобина -
19 Abwickelkassette
сущ.1) свар. кассета для сматывания проволоки, катушка для сматывания проволоки2) кинотех. подающая кассета -
20 Abwickelmagazin
сущ.кинотех. подающая кассета
См. также в других словарях:
подающая кассета — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, в местах подключения элементов технических средств, а также в… … Справочник технического переводчика
подающая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed spoolfeed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающая сторона — сторона подачи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сторона подачи EN delivery end … Справочник технического переводчика
подающая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery tube … Справочник технического переводчика
Подающая или обратная линия системы теплоснабжения — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия совокупности потребителей — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на границе тепловой сети и всех тепловых пунктов потребителей в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия тепловой сети — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов тепловой сети в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подающая катушка — tiekimo ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply spool vok. Abwickelspule, f; Transporttrommel, f rus. подающая катушка, f pranc. bobine débitrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Подающая — ж. разг. жен. к сущ. подающий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Линия системы теплоснабжения подающая/обратная — Подающая или обратная линия системы теплоснабжения функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ… … Официальная терминология
насосная станция, подающая нефть на нефтебазу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster station … Справочник технического переводчика
