-
61 Zubringerbesen
сущ.тех. подающая щетка -
62 Zubringerleitung
сущ.1) тех. подающий трубопровод2) горн. подающая линия3) электр. питающая линия, питающий провод, подвод, подводка, подводящая линия, подводящий провод, токоподводящий провод4) нефт. питающий трубопровод5) микроэл. входящая линия, входящая магистраль (сети связи)6) всн. водовод -
63 Zufuhrstern
сущ.пищ. подающая звёздочка -
64 Zulaufleitung
сущ.1) стр. питающий трубопровод, подающая линия2) авт. подводящая магистраль, подводящий трубопровод3) горн. подводящий трубопровод (напр., в рассольной замораживающей сети)4) нефт. подающий трубопровод5) гидравл. подводящая линия -
65 Zuleitung
сущ.1) общ. подводящий трубопровод2) геол. подводка воды3) тех. (электрический) ввод, вывод, питающий провод, подача, подающая линия, подводящий провод, токоподводящий провод, подвод4) стр. питающий трубопровод, водовод5) юр. доведение до сведения, ознакомление, подача (документа), перенос (опыта)6) авт. подводящая магистраль7) полигр. провод8) радио. фидер9) текст. питательный провод10) электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, гибкий вывод (напр. ИС), питающая линия, подводка, подводящая линия, токоподводящая линия, токоподводящий кабель11) нефт. впуск, питание12) патент. доведение13) микроэл. ввод, токоподводящий проводник, токоподвод, (гибкий) вывод (интегрального прибора)14) дер. подающее устройство15) ВМФ. подвод, питающий трубопровод16) судостр. дополнительная проводка, подводящая проводка, приёмный трубопровод, питательный трубопровод, питающий фидер -
66 Zuleitungsrohr
сущ.1) авиа. подающая труба2) тех. подводящая труба3) стр. питающий трубопровод, подводящий трубопровод4) авт. питающая труба5) артил. впускная труба -
67 anbietende Firma
сущ.стр. подрядчик, подающий заявку на участие в торгах, фирма, подающая заявку на участие в торгах, фирма-участник торгов -
68 obere Filmtrommel
прил.кинотех. верхняя (противопожарная) кассета, подающая бобина (напр., кинопроектора) -
69 Frischölschmierung
f1) смазочная система, подающая к парам трения только свежий смазочный материал2) см. FrischölautomatikDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Frischölschmierung
-
70 Bringer
-
71 Förderleitung
f1) подающая линия, транспортёр2) транспортный трубопровод, материалопровод ( установки пневматического транспорта)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderleitung
-
72 Gebergreifer
m текст.подающий захватчик, подающая рапира -
73 Stern
-
74 Transportgitter
n текст.подающая [транспортёрная] решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transportgitter
-
75 Vorlaufleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorlaufleitung
-
76 Zubringergreifer
m текст.головка подающей рапиры, подающая рапираDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zubringergreifer
-
77 Zufuhrstern
-
78 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка -
79 Förderleitung
f1) подающая линия, транспортёр2) транспортный трубопровод, материаловод ( установки пневматического транспорта) -
80 Zuführungsrohr
См. также в других словарях:
подающая кассета — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, в местах подключения элементов технических средств, а также в… … Справочник технического переводчика
подающая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed spoolfeed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающая сторона — сторона подачи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сторона подачи EN delivery end … Справочник технического переводчика
подающая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery tube … Справочник технического переводчика
Подающая или обратная линия системы теплоснабжения — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия совокупности потребителей — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на границе тепловой сети и всех тепловых пунктов потребителей в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия тепловой сети — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов тепловой сети в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подающая катушка — tiekimo ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply spool vok. Abwickelspule, f; Transporttrommel, f rus. подающая катушка, f pranc. bobine débitrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Подающая — ж. разг. жен. к сущ. подающий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Линия системы теплоснабжения подающая/обратная — Подающая или обратная линия системы теплоснабжения функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ… … Официальная терминология
насосная станция, подающая нефть на нефтебазу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster station … Справочник технического переводчика