-
1 подающая
adjsports. Aufschlagende -
2 подающая линия
подающая линия ж. Förderleitung f; Förderrohrleitung f; Zuleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая линия
-
3 подающая бобина
подающая бобина ж. выч. Ablaufrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая бобина
-
4 подающая головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая головка
-
5 подающая каретка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая каретка
-
6 подающая кассета
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая кассета
-
7 подающая решётка
подающая решётка ж. текст. Transportgitter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая решётка
-
8 подающая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подающая труба
-
9 подающая бобина или подающая катушка
adjcinema.equip. obere Spule (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > подающая бобина или подающая катушка
-
10 подающая бобина
adj1) gener. Abwickelspule2) electr. Ablaufspule (магнитофона)3) cinema.equip. Abrollspule, Abwickeltrommel, Geberspule, Vorratsspule, Abwickelungsspule, Abwicklungsspule, obere Filmtrommel (напр., кинопроектора)4) cinema.phonogr. Rückwickelspule -
11 подающая бобина или верхняя катушка
adjcinema.equip. obere Spule (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > подающая бобина или верхняя катушка
-
12 подающая головка рапиры
adjeng. Bringer (ткацкого станка)Универсальный русско-немецкий словарь > подающая головка рапиры
-
13 подающая звёздочка
adjfood.ind. Einlaufstern, Zufuhrstern -
14 подающая звёздочка для банок
adjfood.ind. (металлических консервных) DosenausgangssternУниверсальный русско-немецкий словарь > подающая звёздочка для банок
-
15 подающая звёздочка для бутылок
adjfood.ind. FlaschenzuführungssternУниверсальный русско-немецкий словарь > подающая звёздочка для бутылок
-
16 подающая звезда
-
17 подающая каретка
-
18 подающая кассета
adj1) cinema.equip. Abwickelkassette, Abwickelmagazin, Abwickeltrommel, Filmabwickelung, Filmabwicklung, Vorratskassette, Abwickelspule (магнитофона), Abwickelungsspule (магнитофона), Abwicklungsspule (магнитофона), Filmhalter (напр., кинокопировального аппарата)2) cinema.phonogr. Rückwickelspule -
19 подающая катушка
-
20 подающая команда
adjsports. Aufgabemannschaft
См. также в других словарях:
подающая кассета — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, в местах подключения элементов технических средств, а также в… … Справочник технического переводчика
подающая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed spoolfeed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающая сторона — сторона подачи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сторона подачи EN delivery end … Справочник технического переводчика
подающая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery tube … Справочник технического переводчика
Подающая или обратная линия системы теплоснабжения — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия совокупности потребителей — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на границе тепловой сети и всех тепловых пунктов потребителей в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия тепловой сети — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов тепловой сети в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подающая катушка — tiekimo ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply spool vok. Abwickelspule, f; Transporttrommel, f rus. подающая катушка, f pranc. bobine débitrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Подающая — ж. разг. жен. к сущ. подающий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Линия системы теплоснабжения подающая/обратная — Подающая или обратная линия системы теплоснабжения функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ… … Официальная терминология
насосная станция, подающая нефть на нефтебазу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster station … Справочник технического переводчика