-
1 погулять
сов.1) dar una vuelta (un paseo), pasear vi ( un tiempo)2) ( повеселиться) divertirse (непр.); parrandear vi ( кутить) -
2 jaranero
-
3 parrandista
1. разг. adj 2. разг. com.1) кутила, гуляка2) участник, участница компании музыкантов -
4 pegadizo
1. adj1) см. pegajoso 2)2) любящий погулять (угоститься) за чужой счёт3) легко запоминающийся, прилипчивый4) см. postizo 1. 1)2. mлюбитель поживиться( угоститься) за чужой счёт -
5 rochelero
adj1) Вен. резвый, шаловливый2) П.-Р. развесёлый, любящий погулять3) Вен. упрямый, норовистый ( о лошади) -
6 varilla
f1) палочка, прутик, хлыстикvarilla mágica, varilla de ( las) virtudes — волшебная палочка3) разг. челюстная кость ( у животных)4) Мекс. мелочной товар, галантерея5) Мекс., Гонд. прост. ключица6) Вен. проверочные испытания беговых лошадей7) Вен. беспокойство; досада8) pl Кол. детская тетания, спазмофилия•• -
7 dar una vuelta
1. сущ.общ. немного прогуляться2. гл.1) общ. (прогуляться) пройтись, (проехаться) прокатиться, описать дугу, повернуться кругом, совершить прогулку, погулять (un paseo), прогуляться (un paseo), пробежаться (прогуляться)2) разг. заворачивать, заворотить, проехаться, прокататься (en coche, etc.; покататься) -
8 deberìas dar una vuelta
Испанско-русский универсальный словарь > deberìas dar una vuelta
-
9 divertirse
1. прил.1) общ. (веселиться) гулять, (повеселиться) погулять, повеселиться, позабавиться, развлечься, рассеять, нагуливаться (развлекаясь; mucho)2) разг. тешить, увеселяться3) устар. (позабавиться) потешиться, (развлекаться) потешаться4) перен. освежить2. гл.общ. веселиться, забавляться, отвлекаться, развлекаться -
10 parrandear
-
11 pasear
гл.1) общ. (лошадь) проездить, (совершать прогулку) катать, делать прогулку, катить, на место, нагуливаться, покататься, прогуливать, прогуливаться, прокатиться, повозить (un poco; en un vehìculo, etc.), погулять (un tiempo), прохаживать (водить лошадь), вести гулять, гулять, идти шагом (о лошади) ехать шагом, перевозить с места2) разг. (покатать всех, многих) перекатать (a todos, a muchos), (покатать всех, многих) перекатывать (a todos, a muchos), проваживать (лошадь), разгуливать, раскатывать (muchas veces, con frecuencia), накататься (mucho tiempo en algo) -
12 si quisieras dar una vuelta
Испанско-русский универсальный словарь > si quisieras dar una vuelta
-
13 tengo ganas de dar una vuelta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tengo ganas de dar una vuelta
-
14 ¿y si vamos a dar una vuelta?
союзобщ. погулять нам, что ли?Испанско-русский универсальный словарь > ¿y si vamos a dar una vuelta?
-
15 jaranero
adj1) шумный, шумливый, скандальный2) любящий погулять, разгульный3) Ц. Ам. мошеннический, надувательский -
16 parrandista
1. разг. adjлюбящий погулять (покутить, повеселиться)2. разг. com.1) кутила, гуляка2) участник, участница компании музыкантов -
17 pegadizo
-
18 rochelero
adj1) Вен. резвый, шаловливый2) П.-Р. развесёлый, любящий погулять3) Вен. упрямый, норовистый ( о лошади) -
19 varilla
f1) палочка, прутик, хлыстикvarilla mágica, varilla de (las) virtudes — волшебная палочка
3) разг. челюстная кость ( у животных)4) Мекс. мелочной товар, галантерея5) Мекс., Гонд. прост. ключица6) Вен. проверочные испытания беговых лошадей7) Вен. беспокойство; досада8) pl Кол. детская тетания, спазмофилия••dar (regar) una varilla П.-Р. — повеселиться, погулять
См. также в других словарях:
ПОГУЛЯТЬ — ПОГУЛЯТЬ, погуляю, погуляешь, совер. Совершить что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии со знач. гл. гулять. Погулять перед обедом. Дети погуляли. Погулял два дня в счет отпуска. Ребенок ночью погулял полчаса и заснул. Погулять на… … Толковый словарь Ушакова
погулять — попировать, поколобродить, пошляться, поблудить, развлечься, побродить, походить, кутнуть, накутиться, покутить, повеселиться, пофланировать, поколесить, весело провести время, предаться веселью, размяться, прошвырнуться, пройтись, прогуляться,… … Словарь синонимов
ПОГУЛЯТЬ — см. гулять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погулять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я погуляю, ты погуляешь, он/она/оно погуляет, мы погуляем, вы погуляете, они погуляют, погуляй, погуляйте, погулял, погуляла, погуляло, погуляли, погулявший, погуляв 1. см. нсв. гулять … Толковый словарь Дмитриева
погулять — • здорово погулять … Словарь русской идиоматики
Погулять — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погулять — погулять, погуляю, погуляем, погуляешь, погуляете, погуляет, погуляют, погуляя, погулял, погуляла, погуляло, погуляли, погуляй, погуляйте, погулявший, погулявшая, погулявшее, погулявшие, погулявшего, погулявшей, погулявшего, погулявших,… … Формы слов
погулять — погул ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
погулять — (I), погуля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
погулять — см. гулять … Популярный словарь русского языка
погулять — яю, яешь; св. 1. к Гулять. Ну что, погуляли? Идём теперь домой. 2. Гулять некоторое время. П. по парку. Отправить ребёнка п. П. на свадьбе друга (разг.) … Энциклопедический словарь