-
1 ransack an apartment
-
2 rob a bank
-
3 bereave
v (past і p.p. bereaved, bereft)1) втрачати близькихthe bereaved husband — чоловік, що недавно втратив дружину
2) губити, втрачати (щось)* * *v1) (bereaved, bereft) pass позбавляти2) заст. пограбувати, відняти ( що-небудь) -
4 hijack
v амер., розм.2) займатися повітряним піратством* * *I n II vвикрадати ( транспортний засіб), змушуючи водія або льотчика змінити маршрут; займатися повітряним піратством; зупинити на дорозі, пограбувати ( автомобіль); викрасти ( вантаж) -
5 hold up
= hold-up1) напад ( озброєних злочинців), озброєний розбій2) здійснювати ( вчиняти) озброєний розбій, здійснювати (бандитський) напад; пограбувати; підтверджуватися ( про обвинувачення тощо в суді) -
6 holdup
-
7 pinch
-
8 ransack
1) грабіж, розграбування2) грабувати; (ретельно) обшукувати, здійснювати ретельний обшук; нишпорити ( у помешканні тощо); розграбовувати, пограбувати ( помешкання тощо)- ransacking•- ransacked apartment -
9 rob
грабувати, пограбувати, обкрадати, вчинити пограбування; віднімати, забирати; позбавляти ( прав тощо)- robbed- rob a bank
- rob a house
- rob a store
- rob an apartment
- rob at gunpoint
- rob smb. of his money
- rob smb. of her money
- rob smb. of his right
- rob smb. of her right -
10 tip the garrotte
жарг. задушити і пограбувати -
11 eviscerate
v1) патрати, потрошити, видаляти нутрощі2) перен. пограбувати, спустошити3) перен. позбавляти змісту, вихолощувати4) мед. виймати нутрощі для огляду (під час операції)* * *v1) cпeц. потрошити (птаха, рибу); білувати ( тушу); розграбувати, спустошити; позбавляти змісту, вихолощувати; робити беззмістовним ( літературний твір); робити беззубим ( закон)2) мeд. витягати внутрішні органи для огляду ( при операції) -
12 heist
-
13 knock off
phr v1) збивати; зносити; змахувати, струшувати2) зменшити, знизити ( ціну)3) зменшувати ( швидкість); зменшити ( у вазі)4) припиняти, переривати; кидати ( роботу)5) нашвидку закінчити, швидко зробити; сфабрикувати6) cл. обікрасти, пограбувати7) придушувати ( повстання)8) aмep.; cл. убивати; померти9) cл. спокусити е кинути -
14 knock over
phr v1) звалити (тж. про хворобу)2) приголомшити, вразити3) усунути4) жapг. викрасти; пограбувати5) aмep.; cл. здійснити наліт ( про поліцію); влаштувати облаву; заарештувати, забрати -
15 loid
[lxid]v; амер.; жарг.відкрити замок смужкою целулоїду; пограбувати будинок, квартиру -
16 pluck
1. n1) смикання; сіпанняto give a pluck at smth. — потягти (смикнути) за щось
2) лівер; потрух3) сміливість, відвага, мужність4) провал (на екзамені)5) фот. чіткість зображення2. v1) зривати, збирати2) щипати, висмикувати3) сіпати, тягти (at, by)4) перебирати, щипати (струни)5) оббирати, ошукувати6) обскубувати (птицю)7) вискубувати (волосся)8) розм. провалювати (на екзамені)9) тягти, волоктиto pluck up (one's) courage (heart, spirits) — набратися хоробрості
* * *I [plek] n1) смикання2) лівер; потрухи3) сміливість, відвага, мужність4) фoтo чіткість зображенняII [plek] v1) зривати, збирати (квіти, ягоди)2) щипати, висмикувати, вискубувати; патрати ( птаха); (at, by) смикати; тягти4) оббирати; обманювати, ошукувати6) тягти -
17 ransack
1. n1) ретельний обшук2) пограбування2. v1) обшукувати, обнишпорювати (будинок тощо у пошуках чогось — for)2) переглядати, вивчати (щось)3) грабувати, розграбувати, обчистити (квартиру)* * *['rʒnsʒk]v1) ( for) обшукувати, обшарювати (будинок, валізу); ритися, нишпорити в пошуках ( чого-небудь); піддавати перегляду, вивченню2) грабувати; пограбувати; розграбувати, розтаскати -
18 rap
I1. n1) легкий ударto get a rap over (on) the knuckles — дістати по руках (тж перен.)
2) тихий стукіт (у двері тощо)3) розм. покарання; вирок; строкto take the rap — дістати строк, потрапити за ґрати
4) знецінена (фальшива) монета5) текст. моток пряжі2. v1) злегка ударятиto rap smb. over the knuckles — дати комусь по руках (тж перен.)
2) стукати3) вистукувати (сигнали)4) різко говорити; вигукувати, викрикувати5) сваритися, лаятися6) клястися, присягатися; давати присягу7) лжесвідчити8) розм. тримати під арештом (у в'язниці)9) мет. оббивати (модель тощо)IIv (past і p.p. rapped, rapt)1) захопити; винести2) охоплювати (про почуття)* * *I n1) легкий удар2) ( неголосний) стук(іт)3) cл. покарання; вирок; термін4) догана; стягнення5) aвcтpaл.; cл. похвала6) репII v1) злегка ударяти; стукати, постукувати; вистукувати ( сигнали)2) різко говорити; викрикувати3) сваритися, лаятися4) cл. заарештувати; посадити (до в`язниці)5) метал. оббивати ( модель)III n1) дiaл.; icт. знецінена або фальшива монета2) дрібниця; крапелька; крихтаIV n; текст.пасмо, моток пряжіV vapx. (rapped [-t], rapt)1) забирати, захоплювати2) охоплювати ( про почуття)VI n; амер.прост. (відверта) розмова; розмова по душахVII v; амер.прост.1) розмовляти відверто; говорити по душах; разом поговорити ( про що-небудь)2) співчувати; співпереживати; розуміти (кого-небудь, чиї-небудь труднощі) -
19 sack
1. n1) мішок, лантух2) мішок (міра ваги)3) міх, бурдюк (для вина)4) сак (пальто)5) іст. широка сукня6) мантія; накидка7) розм. спальний мішок8) розм. постіль9) розм. матрац11) пограбування (захопленого міста); грабіж12) (the sack) страта за батьковбивство13) біле сухе вино (з Канарських островів, Іспанії)14) pl широкі штаниto get the sack — бути увільненим; дістати гарбуза (про жениха)
to give the sack — увільнити з роботи; відмовляти, дати гарбуза (женихові); залишити з носом
to hit the sack — військ., розм. лягати спати; спати
2. v1) класти (зсипати) у мішок2) націджувати (у міх вино)3) розм. перемогти (у змаганні)4) розм. увільняти (з роботи)5) давати відставку, підносити гарбуза (залицяльникові)6) розм. привласнювати, прибирати до кишені7) грабувати8) віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто)to sack the city — пограбувати (спустошити) місто
* * *I [sʒk] n1) мішок, лантух; cл. мішечок, пакет3) міх для вина; бурдюк4) сак (пальто; sack coat)5) icт. широка е вільна жіноча сукня; сукня-сорочка; трен, шлейф; мантія6) cл. спальний мішок; постіль; матрац7) aв.; cпeц. парашут ( у ранці)8) мішок з ключками ( гольф)9) cпopт. база ( бейсбол)10) icт. ( the sack) утоплення в мішкуII [sʒk] v1) класти, зсипати в мішок2) націджувати ( у міх вино)3) cл. перемогти ( у змаганні)4) звільнятиIII [sʒk] n; тк.; singрозграбування ( захопленого міста), грабіжIV [sʒk] vвіддавати ( захоплене місто) на розгарбування; грабувати; розоритиV [sʒk] n -
20 spoil
1. n1) воєнна здобич; трофеї (тж the spoils of war)2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога3) награбоване добро4) мародерство; пограбування5) вигода, прибуток; перевага6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборахthe spoils of office — нагорода за політичні послуги партії, що перемогла
7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами8) псування, заподіяння шкоди9) шкода10) амер. макулатура11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох14) pl скинута шкіра зміїspoil system — амер. надання посад і привілеїв прихильникам партії, що перемогла
2. v (past і p.p. spoiled, spoilt)1) псувати2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти)3) пестити, балуватиto spoil a child — розбалувати (зіпсувати) дитину
4) убити, порішити, усунути (когось)5) грабувати; розкрадати; мародерствувати; займатися пограбуваннямto spoil the dead — знімати одяг (і зброю) з убитих
to spoil a country — спустошити (пограбувати) країну
to be spoiling for smth. — пориватися зробити щось; зголодніти за чимсь
to be spoiling for a fight — рватися у бій; лізти у бійку
* * *I [spoil] n1) військова здобич, трофеї; зброя, збруя, узяті в убитого або переможеного ворога; награбоване добро2) icт. мародерство, грабіж3) вигода, прибуток4) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах5) твір мистецтва, рідкісна книга e т. п. придбані з трудом6) псування, нанесення шкоди; шкода7) cл.; пoлiгp. бракований відбиток8) гipн. порожня порода; вийнятий ґрунт9) кapт. нічия в карточній грі для п'ятьохII [spxil] v(spoilt, spoiled [spoild])1) псувати2) балувати3) псуватися, гнити ( про продукти)4) ( for) мати потяг ( до чого-небудь) II ( spoiled)5) грабувати; мародерствувати6) (of) позбавляти ( чого-небудь)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пограбувати — у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. 1) Розбійницьким нападом відняти що небудь у когось, викрасти щось. 2) перен. Розорити податками, поборами … Український тлумачний словник
пограбувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зрабовати — пограбувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зрабовати — пограбувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зшарпати — пограбувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пошарпати — пограбувати, обібрати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пообдирати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Обдерти багато чого небудь; у багатьох місцях. 2) перен. Позбавити майна, пограбувати багатьох. || Забрати, пограбувати багато чого небудь. 3) Пошкодити подряпинами поверхню чого небудь у багатьох місцях. || Пошкодити… … Український тлумачний словник
заграбувати — ую, уєш і загра/бити, блю, биш; мн. загра/блять; док., перех., розм. Захопити, відняти що небудь по злодійському. || Пограбувати кого небудь … Український тлумачний словник
зграбувати — у/ю, у/єш, док., перех., діал. Пограбувати … Український тлумачний словник
нападати — I нап адати ає, док. Падаючи, збиратися в якій небудь кількості. II напад ати а/ю, а/єш, недок., напа/сти, аду/, аде/ш, док. 1) Накидатися на кого , що небудь, щоб захопити, пограбувати, знищити і т. ін. || Накидатися у великій кількості на кого … Український тлумачний словник
ограбувати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. Те саме, що пограбувати … Український тлумачний словник
