-
1 baby
1. n1) немовля, маля, дитинча, дитина2) дитиня (у мавп)3) малюк, найменший у сім'ї4) розм. гарненька дівчина (молода жінка)5) розм. лялька6) pl розм. картинки (у книзі)2. adj1) дитячий, малечий2) маленькийbaby plane — ав. авієтка
baby doll — розм. лялечка, краля
baby buggy — амер. дитяча коляска
3. vповодитися, як з дитиною; балувати, пестити* * *I n1) немовля, дитина, дитя; дитинча (особл. у мавп)2) малюк, найменший ( у родині); маля, крихітка; дитинка ( в звертанні)5) хлопець, здоровань6) породження, творіння ( про винахід); предмет, річII a1) дитячий2) дитячий, дитинячий; інфантильний3) маленький; невеликого розміру, малих габаритів; малоформатний; малопотужнийIII v1) поводитися як з дитиною; балувати ( кого-небудь) -
2 cocker
1. n1) любитель боїв півнів2) кокер-спанієль (мисливський собака)3) складач сіна; збирач урожаю2. v1) балувати, пестити (дітей)2) підтримувати, допомагати; потурати (часто cocker up)* * *I n1) любитель півнячих боїв; власник бійцівських півнів2) = cocker spanielII nукладальник сіна; той, хто працює на збиранні врожаюIII vпестити, балувати ( дітей) -
3 cosher
v1) пестити, балувати2) ірл. бенкетувати (жити) чужим коштом, жити на дурничку3) розм. базікати, цвенькати, теревенити* * *I v; діал.1) icт. жити за рахунок васалів2) бенкетувати або жити на чужі коштиII vбалувати, пеститиIII vбазікати, вести дружню розмовуIV nкошер (їжа, приготовлена за єврейськими релігійними звичаями); крамниця, де продаються кошерні продукти -
4 cosset
1. n1) ягня (вигодуване без матері)2) пестун, мазунчик, улюбленець2. vпестити, голубити, балувати* * *I n1) ягня, вигодуване без матки2) мазун, улюбленецьII vбалувати, пестити, ніжити -
5 dandle
-
6 grandmother
1. n1) бабуся, бабка2) предок по жіночій лінії2. vбалувати; зніжувати* * *I n1) бабусяII vбалувати; розпещувати, зніжувати -
7 humour
1. n1) гумор2) почуття гумору3) комізм, комічність4) настрій, схильністьin a good (in an ill) humour — у гарному (поганому) настрої
5) примха, химера; дивацтво6) темперамент, вдача7) мед. волога, рідина (як компонент живого тіла)8) фізл. тілесна рідина2. v1) потурати; догоджати; балувати, панькати2) пристосовуватися, приловчатися* * *I n1) гумор; почуття гумору ( sense of humour); насмішкуватість; веселість вдачі; жартівливість2) комізм, комічність3) настрій; схильність; каприз, примха, дивацтво4) темперамент, вдача5) icт.; мeд. волога, рідина ( як компонент живого тіла)6) фiзioл. тілесна рідинаII v1) потурати; догоджати, балувати -
8 indulge
v1) робити приємність, утішати; розважати2) робити собі приємність, віддаватися втіхам; дозволяти собі; дати собі волю (в чомусь)3) ставитися поблажливо; потурати, балувати4) розм. дуже пиячити5) ком. дати відстрочку платежу за векселем* * *v1) бути поблажливим потурати; (in) зробити собі приємність, не відмовити собі (у задоволенн; дозволити соб)2) ( with) робити приємність, розважати3) випивати4) кoм. дати відстрочку платежу за векселем -
9 pamper
-
10 pettle
v розм.пестити; голубити; балувати* * *[`petl]v; діал.викохувати, ніжити, балувати -
11 spoil
1. n1) воєнна здобич; трофеї (тж the spoils of war)2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога3) награбоване добро4) мародерство; пограбування5) вигода, прибуток; перевага6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборахthe spoils of office — нагорода за політичні послуги партії, що перемогла
7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами8) псування, заподіяння шкоди9) шкода10) амер. макулатура11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох14) pl скинута шкіра зміїspoil system — амер. надання посад і привілеїв прихильникам партії, що перемогла
2. v (past і p.p. spoiled, spoilt)1) псувати2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти)3) пестити, балуватиto spoil a child — розбалувати (зіпсувати) дитину
4) убити, порішити, усунути (когось)5) грабувати; розкрадати; мародерствувати; займатися пограбуваннямto spoil the dead — знімати одяг (і зброю) з убитих
to spoil a country — спустошити (пограбувати) країну
to be spoiling for smth. — пориватися зробити щось; зголодніти за чимсь
to be spoiling for a fight — рватися у бій; лізти у бійку
* * *I [spoil] n1) військова здобич, трофеї; зброя, збруя, узяті в убитого або переможеного ворога; награбоване добро2) icт. мародерство, грабіж3) вигода, прибуток4) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах5) твір мистецтва, рідкісна книга e т. п. придбані з трудом6) псування, нанесення шкоди; шкода7) cл.; пoлiгp. бракований відбиток8) гipн. порожня порода; вийнятий ґрунт9) кapт. нічия в карточній грі для п'ятьохII [spxil] v(spoilt, spoiled [spoild])1) псувати2) балувати3) псуватися, гнити ( про продукти)4) ( for) мати потяг ( до чого-небудь) II ( spoiled)5) грабувати; мародерствувати6) (of) позбавляти ( чого-небудь) -
12 tutor
1. n1) домашній учитель; репетитор; приватний учительfamily tutor — учитель, який живе в сім'ї свого учня; гувернер
2) шк. наставник; вихователь3) особа, яка опікує учня у закордонній подорожі (тж foreign tutor, travelling tutor)4) керівник групи студентів (в англійських університетах)5) амер. молодший викладач вищого навчального закладу6) юр. опікун, піклувальник2. v1) давати приватні уроки2) навчати3) керувати; повчати, наставляти4) амер., розм. брати уроки5) поводитися суворо (з кимсь)6) балувати; потуратиto tutor oneself — стримуватися, приборкувати себе
* * *I n1) домашній вчитель; репетитор; приватний вчительfamily tutor — вчитель, що живе в сім'ї свого учня; гувернер
to hire a tutor for ones children — найняти репетитора для дітей; наставник; вихователь
2) особа, що опікає учня в закордонній подорожі (travelling tutor, foreign tutor)3) керівник групи студентів ( у англійських університетах); науковий керівник, консультант; кураторprivate tutor — приватний репетитор студентів (у англійських університетах, коледжах)
4) cл. молодший викладач вищого учбового закладу5) юp. опікун, опікунIItutor nominate — опікун, призначений заповітом померлого
2) навчатиshe was tutored at home during her illness — під час хвороби їй найняли домашніх вчителів /вчитель давав їй уроки на дому; cл. навчатися, брати приватні уроки
5) дiaл. балувати; потурати to tutor oneself стримуватися, приборкувати себе -
13 over-indulge
-
14 cade
1. n1) барило2) ягня; лоша3) розпещена дитина4) бот. ялівець2. adjприручений; свійський; кімнатний (про тварину)3. vбалувати, пестити* * *I [keid] nбарило, бочонокII [keid] n III [keid] a IV [keid] n; бот. -
15 Cocker
1. n1) любитель боїв півнів2) кокер-спанієль (мисливський собака)3) складач сіна; збирач урожаю2. v1) балувати, пестити (дітей)2) підтримувати, допомагати; потурати (часто cocker up)* * *1) Кокер (автор підручника арифметики XVII в.)2)according to Cocker — точно, правильно
-
16 coddle
1. n розм.пестун, пестунчик, мазунчик2. v1) доглядати; няньчитися; пестити, голубити2) варити на повільному вогні, не доводячи до кипіння3) пекти (яблука тощо)* * *I nпестун, мазунчикII vдоглядати ( як за хворим); няньчитися; балувати; розніжувати; пестити ( часто coddle up)III vварити на повільному вогні, не даючи закипіти -
17 featherbed
I n1) перина; тепленька місцина; синекура2) славка, кропив'янка ( співочий птах)II v1) балувати, розпещувати2) aмep. штучно роздмухувати штати; зберігати чисельність робочої сили незалежно від потреби в ній; знижувати норми виробітку ( для запобігання звільнень) -
18 mollycoddle
-
19 overindulge
v1) надмірно балувати ( кого-небудь)2) надмірно захоплюватися ( чим-небудь); зловживати ( чим-небудь) -
20 pet
1. n1) улюбленець2) пестунчик, мазунчик3) улюблена домашня тварина4) роздратування; поганий настрій; образаto be in a pet — гніватися, дутися, бути в поганому настрої
to take the pet — розгніватися; образитися
2. adj1) домашній (про тварин); ручний; хатній, кімнатний2) пестливийpet name — пестливе (зменшувальне) ім'я
3) улюблений, любимий3. v1) пестити; голубити; лащити2) амер. обніматися, цілуватися3) заст. ображатися; дутися* * *I [pet] n1) ( улюблена) домашня тварина2) улюбленець, мазунII [pet] a1) домашній ( про тварину)2) улюблений3) пестливий4) улюбленийIII [pet] v1) балувати, пестити2) обійматися, цілуватися; милуватисяIV [pet] nроздратування, поганий настрій
См. также в других словарях:
балувати — I б алувати ую, уєш, недок., перех. 1) Надмірно пестити когось, потурати кому небудь у його бажаннях і примхах. 2) перев. чим. Виявляти увагу до когось, робити кому небудь щось приємне. II балув ати у/ю, у/єш, недок., розм. Гуляти на балах;… … Український тлумачний словник
балувати — займатися чимось [I] … Толковый украинский словарь
балувати — дієслово недоконаного виду балувати дієслово недоконаного виду гуляти на балах розм … Орфографічний словник української мови
балощі — ів, мн. 1) Дія за знач. балувати 1). 2) Дія за знач. балуватися; пустощі, пустування … Український тлумачний словник
балуваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до балувати. 2) прикм. Розбещений, вередливий … Український тлумачний словник
балування — я, с. Дія за знач. балувати … Український тлумачний словник
балювати — ю/ю, ю/єш, недок., діал. Балувати; бенкетувати … Український тлумачний словник
збалувати — ую, уєш, перех., розм. Док. до балувати … Український тлумачний словник
панькати — аю, аєш, недок., перех., розм. 1) коло кого – чого. Потурати чиїмсь примхам, каверзуванням; балувати. || Пильно доглядати кого , що небудь; плекати. || Приділяти багато уваги, часу. 2) кому, заст. Панькатися (у 2 знач.). || Запобігливо, догідливо … Український тлумачний словник
пестувати — ую, уєш, недок., перех. 1) Дбайливо доглядати, з любов ю виховувати дитину. || Потурати чиїм небудь надмірним вимогам, бажанням, примхам; балувати. 2) перен. Сприяти розвиткові, зростанню кого , чого небудь. 3) Те саме, що пестити 1) … Український тлумачний словник
побалувати — ую, уєш, док., перех. Балувати якийсь час … Український тлумачний словник
