-
1 поголовно
-
2 totalmente
нареч.1) общ. всецело, поголовно, полностью, повально (поголовно), вполне, целиком2) разг. совершенно3) прост. как есть -
3 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
4 повально
нареч.todos, muchos; totalmente ( поголовно) -
5 todos sin excepción
сущ.общ. все без изъятия, все до одного человека, все поголовно, от мала до великаИспанско-русский универсальный словарь > todos sin excepción
-
6 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный нож
cuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож
2) нижний клык ( кабана)4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••cuchillo bayoneta воен. — клинковый штык
matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либо
pasar (llevar, meter) a cuchillo — вырезать, поголовно истребить
ser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либо
tú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша
См. также в других словарях:
поголовно — См … Словарь синонимов
Поголовно — нареч. качеств. количеств. 1. Исчисляясь из расчета на каждую голову. 2. перен. Охватывая многих или всех. отт. Распространяясь на всех без исключения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поголовно — Присл. до поголовний … Український тлумачний словник
поголовно — см. поголовный; нареч. Опросить поголо/вно весь класс … Словарь многих выражений
поголовно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
поголовно — поголо/вно … Правописание трудных наречий
Молодые по выбору мрут, старые поголовно — Молодые по выбору мрутъ, старые поголовно. Кого Богъ накажетъ, тотъ самъ помретъ, другого любя приберетъ. Ср. Не рыдай такъ безумно надъ нимъ, Хорошо умереть молодымъ! Некрасовъ. „Не рыдай“. Ср. Es stirbt als Knabe, wen die Götter lieben. Юнымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прошу не всех поименно, а всех поголовно. — (приглашение в гости). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодые по выбору мрут, старые поголовно. — Молодые по выбору мрут, старые поголовно. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
все поголовно — нареч, кол во синонимов: 1 • все как один (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всех поголовно — нареч, кол во синонимов: 1 • под корень (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов