-
1 погоджуватися
= погодитисяto conform (to), to be in conformity ( with), to be in keeping ( with), to chime ( with), to be of a piece ( with); ( на щось) to consent, to assent, to acquiesce, to accede, to agree (to smth.); to comply ( with); ( з чимсь) to concur (with smth.); ( з кимсь) to agree (with smb.); (між: собою) to agree; ( уступати) to concedeпогодьтесь, що — you must admit that
-
2 погоджуватися
accede, accept, accord, concede, concur, suffer, ( із рішенням) uphold, yield -
3 погоджуватися
Iсоглаша́ться, согласи́ться, ( поддаваться уговорам) склоня́ться, склони́ться; ( оказываться единодушным) сходи́ться, сойти́сьII страд. з., несоверш.согласо́вываться; увя́зываться; сообразо́вываться; соглаша́ться -
4 погоджуватися
დათანხმება -
5 погоджуватися виступити свідком
( у суді) agree to appear as a witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > погоджуватися виступити свідком
-
6 погоджуватися з думкою
Українсько-англійський юридичний словник > погоджуватися з думкою
-
7 погоджуватися із поправкою
Українсько-англійський юридичний словник > погоджуватися із поправкою
-
8 погоджуватися на умови
Українсько-англійський юридичний словник > погоджуватися на умови
-
9 погоджуватися на усиновлення
Українсько-англійський юридичний словник > погоджуватися на усиновлення
-
10 не погоджуватися
-
11 погодитися
-
12 визнавати
= визнати1) юр. ( вважати законним) to recognize, to accept2) ( погоджуватися) to acknowledge, to admit; to own(не) визнавати себе винним — to plead ( not) guilty
визнавати себе переможеним — to acknowledge defeat; to own oneself beaten; спорт. to throw up the sponge
я визнаю, що це вірно — І acknowledge ( admit) it to be true
треба визнати, що… — it must be admitted that…
3) ( вважати) to think, to consider, to vote, to deemвизнавати необхідним — to deem (it) necessary, to consider it necessary, to recognize as necessary
-
13 заперечувати
= заперечити1) ( не погоджуватися) to object, to raise ( to make) an objection (to), to oppose; to take exception (to); to deprecate, to gainsay; to call in question; ( оспорювати) to controvert, to contend; ( різко відповідати) to rejoin, to retortякщо ви не заперечуєте — if you don't mind; if you have no objection
2) ( не визнавати) to deny, to disclaim -
14 мовчки
silently, mutely, tacitly, in silence, without a word -
15 погляд
ч1) look; ( пильний) gaze, regard, stare; (побіжний, випадковий) glance; ( настирливий і ворожий) glareпогляд скоса (на) — sidelong glance (at)
кинути погляд (на) — to glance (at), to throw (to cast, to dart) a glance ( look) (at)
спрямувати погляд (на) — to direct ( to turn) one's eyes (to)
здивований погляд — astonished look (gape, stare)
пильний погляд — stare, stony look
суворий погляд — stem ( severe) look
2) (думка, точка зору) opinion, idea, view, outlookна мій погляд — in my opinion, to my mind, in my judg(e)ment
погляди на життя — way of looking at things; views
основні погляди — the main tenets (of)
не погоджуватися з чиїмись поглядами — to have different views; to disagree with smb.'s views
3)з першого погляду — at a glimpse, at first sight, at the first blush
з усіх поглядів — from all points of view, to all intents
-
16 поступатися
= поступитися1) ( правами) to waive, to forego2) ( про територію) to let have, to cede3) ( перед силою) to yield (to); ( погоджуватися) to give in, to give way, to concede; to deferпоступатися перед силою — to yield to force; to give way before pressure
4) ( у чомусь) to be inferior (to, in), to yield (to, in) -
17 приймати
= прийняти1) to takeприймати ліки — to take ( one's) medicine
приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)
приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
2) ( погоджуватися з чимсь) to acceptприймати виклик — to accept ( to take up) the challenge
приймати пропозицію — to accept ( to embrace) the offer
3) ( відвідувачів) to receive, to entertainприймати привітно — to receive cordially, to welcome
5) ( схвалювати) to adopt, to pass, to carryприймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill
приймати резолюцію — to carry ( to pass) a resolution (against - проти, for - за)
6) ( відповідальність) to assumeприймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume
7) ( командування) to take over8) ( по радіо) to take down9) to deliverприймати новонародженого — to deliver smb. of a child
10) ( забирати щось звідкись) to take away; to remove -
18 приставати
= пристати1) ( прилипнути) to stick (to), to adhere (to)2) ( до берега - про пароплав) to put in, to come alongside (of)3) ( приєднуватися) to join4) ( надокучати) to importune ( with); to worry ( with); to badger ( with)5) ( погоджуватися) to agree (to), to consent (to)6) ( передаватися - про хвороби) to communicate itself (to)7) ( стомитися) to tire -
19 схилятися
= схилитися1) ( нахилятися) to incline, to bend2) to be inclined ( disposed); ( погоджуватися) to yield, to accede, to assent, to comply, to give in; ( перед кимсь) to bow (before, to) -
20 сходитися
1) ( зустрічатися) to meet2) ( збиратися) to gather, to crowd, to throng, to assemble, to come together, to convene3) ( для сумісного життя) to become intimate ( with), to take up ( with); to live together, to cohabit; ( зближатися) to become friends ( with)рахунок не сходиться — the figures don't balance, the accounts won't come right
5) (бути одностайним у чомусь, погоджуватися) to agree (in, with, about)6) ( із запереченням сходитися про одяг) to be too small ( short)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
погоджуватися — уюся, уєшся, недок., пого/дитися, джуся, дишся, док. 1) Давати згоду (у 1 знач.). 2) Приходити до згоди (у 2 знач.); порозуміватися. 3) Бути згодним із ким , чим небудь; визнавати що небудь правильним, доречним; підтримувати когось. 4)… … Український тлумачний словник
погоджуватися — I = погодитися (з ким бути згодним з кимсь; схвалювати чиїсь думки, учинки і виявляти це зовні), годитися, згоджуватися, згодитися, вторувати (кому), притакувати, притакнути (кому), підтакувати, підтакнути (кому), потакати (кому), підспівувати,… … Словник синонімів української мови
погоджуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
приймати — а/ю, а/єш, недок., прийня/ти, рідко приня/ти і діал. прийми/ти, прийму/, при/ймеш, док., перех. 1) Брати до рук, на плечі і т. ін. від когось, або звідкись кого , що небудь. || Ловити що небудь кинуте. || Відбивати удар (м яча). Прийняти м яча на … Український тлумачний словник
схиляти — я/ю, я/єш, недок., схили/ти, схилю/, схи/лиш, док., перех. 1) Змінювати пряме положення чогось на похиле, нагнувши, опустивши його; нахиляти. || на кого – що, над ким – чим, до кого – чого. Опускаючи, наближати або притуляти до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
відмовлятися — я/юся, я/єшся, недок., відмо/витися, влюся, вишся; мн. відмо/вляться; док. 1) з інфін. Не погоджуватися що небудь робити. 2) у сполуч. з дієсл. слухати, служити і т. ін., перен. Переставати діяти (про частини людського організму). 3) від чого. Не … Український тлумачний словник
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
відмовитися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
відмовлятися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… … Словник синонімів української мови
визнавати — наю/, нає/ш, недок., ви/знати, аю, аєш, док. 1) перех. Вважати дійсним, законним, стверджувати своєю згодою, позитивним ставленням право на існування кого , чого небудь. 2) перех. і неперех., також із спол. що. Відверто признаватися в чому небудь … Український тлумачний словник
відмагатися — а/юся, а/єшся, недок., відмогти/ся, о/жуся, о/жешся; мин. ч. відмі/гся, могла/ся, могло/ся; док. 1) Відмовлятися від якоїсь дії, думки; не погоджуватися з чим небудь. || Чинити опір комусь. 2) Позбуватися кого , чого небудь … Український тлумачний словник
