-
1 помилково
by mistake, erroneously; falsely, mistakenlyпомилково зрозуміти — to misunderstand, to misapprehend
-
2 помилково
by mistake, erroneously, mistakenly, wrongly -
3 помилково
нар.оши́бочно, по оши́бке; по опло́шности; ло́жно, превра́тно -
4 помилково
pomyłkowoприсл. -
5 помилково
შეცდომით -
6 помилково припускати
Українсько-англійський юридичний словник > помилково припускати
-
7 тлумачити помилково
interpret erroneously, interpret mistakenlyУкраїнсько-англійський юридичний словник > тлумачити помилково
-
8 приймати
= прийняти1) to takeприймати ліки — to take ( one's) medicine
приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)
приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
2) ( погоджуватися з чимсь) to acceptприймати виклик — to accept ( to take up) the challenge
приймати пропозицію — to accept ( to embrace) the offer
3) ( відвідувачів) to receive, to entertainприймати привітно — to receive cordially, to welcome
5) ( схвалювати) to adopt, to pass, to carryприймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill
приймати резолюцію — to carry ( to pass) a resolution (against - проти, for - за)
6) ( відповідальність) to assumeприймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume
7) ( командування) to take over8) ( по радіо) to take down9) to deliverприймати новонародженого — to deliver smb. of a child
10) ( забирати щось звідкись) to take away; to remove -
9 приписувати
= приписати1) ( додавати до листа) to add2) ( зараховувати кудись) to attach, to register3) ( вважати властивим комусь) to ascribe (to), to attribute (to); ( відносити на рахунок чогось) to put down (to); ( помилково) to impute (to)приписувати комусь (відносити на чийсь рахунок) — to lay at someone's door; ( честь) to credit ( with)
приписувати значення (напр., змінній) комп. — to instantiate
-
10 рідкісноземельний метал
ru\ \ редкоземельный металлen\ \ rare-earth metalde\ \ (seltenes) Erdmetallfr\ \ \ métal de terre rareелементи III групи періодичної системи Д.І.Менделєєва — ітрій (Y), лантан (La) і лантаноїди з №58 по №71 включно; у металургії використовуються як легувальні добавки; назва склалася наприкінці XVIII — початку XIX століття, коли помилково вважали, що мінерали, які містять елементи двох підродин — церієвого (La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu) та ітрієвого (Y, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu) — рідко зустрічаються в земній корі; однак за запасами сировини рідкісноземельні метали не є рідкими: за сумарною поширеністю вони перевершують свинець у 10 разів, молібден — у 50 разів, вольфрам — у 165 разів; мають між собою велику подібність хімічних і деяких фізичних властивостей, що пояснюється майже однаковою будовою зовнішніх електронних рівнів їхніх атомів
См. также в других словарях:
помилково — 1) Присл. до помилковий. 2) Без певної мети, без певного наміру; ненароком … Український тлумачний словник
помилково — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
омана — и, ж. 1) Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого небудь, що помилково сприймається як дійсний. || Марні надії, сподівання; ілюзії. 2) Стан людини, коли вона помилково… … Український тлумачний словник
жало — жа/ла/, с. 1) Гостра частина органа захисту або нападу деяких комах, якою вони жалять. 2) Хоботок деяких комах (комара, овода і т. ін.), яким вони колють і всмоктують кров. 3) Роздвоєний на кінчику язик змії, яким вона, як помилково вважається,… … Український тлумачний словник
змішувати — ую, уєш, недок., зміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Зсипати, з єднувати разом що небудь різне, готуючи суміш або розчин. || Сполучати, поєднувати, розміщувати поряд що небудь різнорідне. 2) Порушуючи звичайний порядок, розташовувати безладно;… … Український тлумачний словник
змішуватися — уюся, уєшся, недок., зміша/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) перев. 3 ос. Перемішуючись, з єднуватися з чим небудь, утворюючи суміш або розчин. || Сполучатися, поєднуватися одне з одним, розміщуватися поряд (про що небудь різнорідне). 2) Порушуючи… … Український тлумачний словник
мішати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) За допомогою мішалки, ложки і т. ін. перегортати, збовтувати, перемішувати що небудь. 2) Сполучати що небудь різнорідне. || Перемішуючи, порушувати порядок розташування чого небудь. 3) розм. Помилково приймати одне… … Український тлумачний словник
обважувати — ую, уєш, недок., обва/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Недоважувати щось кому небудь (помилково або з метою наживи). 2) рідко. Те саме, що обважнювати … Український тлумачний словник
облічувати — ую, уєш, недок., облічи/ти, лічу/, лі/чиш, док., перех. 1) З ясовувати, підраховувати кількість кого , чого небудь. || рідко. Визначати суму, підраховувати (гроші). Облічувати гроші. 2) розм. Навмисне чи помилково неправильно підраховуючи,… … Український тлумачний словник
обмірювати — юю, юєш і обміря/ти, я/ю, я/єш, недок., обмі/ряти, яю, яєш і рідко обмі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Вимірюванням визначати розмір, величину чого небудь. 2) розм. Недомірювати щось кому небудь (помилково або з метою наживи). 3) тільки док.,… … Український тлумачний словник
обмовка — и, ж. 1) Додаткове зауваження, роз яснення і т. ін. до раніше висловленого. 2) Слово або фраза, помилково сказані замість інших, потрібних … Український тлумачний словник
