-
1 командування
сcommand; headquartersголовне командування — General Headquarters; high command
прийняти командування (над) — to assume ( to take) command (of)
під командуванням — under the command (of), commanded (by)
-
2 командування
command, ( офіцерський склад) officership -
3 командування
кома́ндование -
4 командування
komanduwanńaс.dowództwo військ. -
5 командування
მბრძანებლობა -
6 командування
komandanlıq -
7 військове командування НАТО
Українсько-англійський юридичний словник > військове командування НАТО
-
8 єдине командування
Українсько-англійський юридичний словник > єдине командування
-
9 головне командування
-
10 об'єднане командування
-
11 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
12 приймати
= прийняти1) to takeприймати ліки — to take ( one's) medicine
приймати за… (помилково) — to mistake (to take for…)
приймати рішення — to take (to reach, to come to) a decision
приймати українське громадянство — to take Ukrainian citizenship, to become an Ukrainian citizen
2) ( погоджуватися з чимсь) to acceptприймати виклик — to accept ( to take up) the challenge
приймати пропозицію — to accept ( to embrace) the offer
3) ( відвідувачів) to receive, to entertainприймати привітно — to receive cordially, to welcome
5) ( схвалювати) to adopt, to pass, to carryприймати законопроект — to pass (to adopt, to approve) a bill
приймати резолюцію — to carry ( to pass) a resolution (against - проти, for - за)
6) ( відповідальність) to assumeприймати (брати) на себе — to take upon oneself, to assume
7) ( командування) to take over8) ( по радіо) to take down9) to deliverприймати новонародженого — to deliver smb. of a child
10) ( забирати щось звідкись) to take away; to remove
См. также в других словарях:
командування — я, с. 1) Дія за знач. командувати. 2) збірн. Особи, які стоять на чолі військ, військових підрозділів і т. ін.; командири … Український тлумачний словник
командування — [кома/ндуван :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
командування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
66th Guards Rifle Division — Infobox Military Unit unit name= 293rd Rifle Division (1941 43) 66th Guards Rifle Division (1943 57) 66th Guards Motor Rifle Division (1957 60) 66th Guards Training Motor Rifle Division (1960 87) 110th Guards Separate Training Center (1987 1992)… … Wikipedia
Шрамченко, Святослав Александрович — Святослав Александрович Шрамченко укр. Святослав Олександрович Шрамченко … Википедия
Западное оперативное командование — Шеврон ЗапОК Годы существования 1998 по настоящее время Страна … Википедия
Южное оперативное командование — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
головнокомандування — я, с. Головне командування … Український тлумачний словник
команда — и, ж. 1) Короткий наказ командира за встановленою формою. || Чиє небудь розпорядження, висловлене коротко, владно. 2) Керівництво якою небудь військовою частиною; командування. 3) Невелика військова частина, виокремлена в осібну одиницю або… … Український тлумачний словник
командний — а, е. 1) Прикм. до команда. || Признач. для подавання команди (у 1 знач.). || Власт. тим, хто подає команду. Командний голос. 2) Стос. до командування. Командна посада. •• Кома/ндна висота/ (пози/ція) найвища, панівна висота в якій небудь… … Український тлумачний словник