-
81 повернуть на часть оборота
Automobile industry: give part of a turnУниверсальный русско-английский словарь > повернуть на часть оборота
-
82 повернуть назад
-
83 повернуть назад колесо истории
General subject: put back the clock, set back the clockУниверсальный русско-английский словарь > повернуть назад колесо истории
-
84 повернуть направо
1) General subject: turn to the right2) Jargon: hang a ralph3) American English: hang a right4) Makarov: strike to the right -
85 повернуть направо на первом светофоре
General subject: turn right at the first lightУниверсальный русско-английский словарь > повернуть направо на первом светофоре
-
86 повернуть обратно
1) General subject: turn back2) Automobile industry: double-back -
87 повернуть одной стороной к
Mathematics: keep one face to, present one face toУниверсальный русско-английский словарь > повернуть одной стороной к
-
88 повернуть оружие
General subject: turn a gun on (против кого-л.) -
89 повернуть по часовой стрелке
1) Engineering: rotate clockwise2) Drilling: turn clockwise3) Office equipment: rotate to the right (о вращении)Универсальный русско-английский словарь > повернуть по часовой стрелке
-
90 повернуть против часовой стрелки
1) Engineering: rotate counterclockwise2) Office equipment: rotate to the left (о вращении)Универсальный русско-английский словарь > повернуть против часовой стрелки
-
91 повернуть развитие событий
Diplomatic term: channel eventsУниверсальный русско-английский словарь > повернуть развитие событий
-
92 повернуть ручку
General subject: give the handle a swing -
93 повернуть свои стопы к дому
General subject: bend steps homewardsУниверсальный русско-английский словарь > повернуть свои стопы к дому
-
94 повернуть судно
General subject: swing a ship about -
95 повернуть судно на назначенный путь
Naval: set the courseУниверсальный русско-английский словарь > повернуть судно на назначенный путь
-
96 повернуть судно после спуска на воду на обратный курс
Универсальный русско-английский словарь > повернуть судно после спуска на воду на обратный курс
-
97 повернуть ход битвы
General subject: turn the tide of battleУниверсальный русско-английский словарь > повернуть ход битвы
-
98 повернуть что-л. лицом
General subject: obvertУниверсальный русско-английский словарь > повернуть что-л. лицом
-
99 повернуть/развернуться на месте очень быстро, US
Sports: cut on a dime (то же, что и turn on a dime, чаще употр. в спорте)Универсальный русско-английский словарь > повернуть/развернуться на месте очень быстро, US
-
100 повернуть; поворот
Engineering: swingУниверсальный русско-английский словарь > повернуть; поворот
См. также в других словарях:
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, поверну, повернёшь, совер. (к повертывать и к поворачивать), кого что. 1. Изменить направление движения кого чего нибудь. «И важный кучер повернул назад.» А.Блок. Когда дойдешь до угла, поверни направо. Нельзя повернуть колесо истории… … Толковый словарь Ушакова
повернуть — поворотить, обернуть, оборотить, обратить; завернуть, заворотить, свернуть, своротить, свильнуть, перевернуть, развернуть, завернуть оглобли, повернуть оглобли, отворотить, переложить, отвернуть, придать оборот, крутануть, вильнуть, забрать,… … Словарь синонимов
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, см. повертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
повернуть — дело • изменение повернуть ход • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер. 1. кого (что). Вертя, ворочая, изменить положение кого чего н. П. рычаг. П. больного на другой бок. 2. кого (что). Изменить направление, путь движения. П. назад. П. лошадей. Дорога повернула к реке. 3. перен … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРНУТЬ — да не поднять [кого]. Сиб. Об очень полном человеке. ФСС, 138 … Большой словарь русских поговорок
повернуть — Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) уйти обратно, получив отказ, не добившись цели. Так ни с чем и повернул оглобли. Язык повернулся или повернется у кого (сказать что н.; разг.) решиться сказать, высказать что н. Язык не… … Фразеологический словарь русского языка
повернуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я поверну, ты повернёшь, он/она/оно повернёт, мы повернём, вы повернёте, они повернут, поверни, поверните, повернул, повернула, повернуло, повернули, повернувший, повёрнутый, повернув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
повернуть — ну/, нёшь; повёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. повёртывать, повёртываться, повёртывание, поворачивать, поворачиваться … Словарь многих выражений
повернуть — ▲ изменить ↑ направление, движение повернуть изменить направление движения (# за угол). повернуться. поворотный (# круг). завернуть. свернуть. отвернуть (самолет отвернул влево). поворотить. заворотить. своротить. отвести. отводной. свести (#… … Идеографический словарь русского языка
Повернуть время вспять (фильм) — Повернуть время вспять Les Temps qui changent Жанр мелодрама Режиссёр Андре Тешине В главных ролях Катри … Википедия