-
1 повелитель
-
2 повелитель
м высок. -
3 властелин повелитель
властелин, повелитель Herrscher -
4 Gebieter
-
5 Äolus
m -' греч. миф. -
6 Beherrscher
m -s, =повелитель, властелин -
7 Gebieter
m -s, = -
8 Imperator
m -s,..torenимператор (б. ч. в древнем Риме); повелительImperator Rex (сокр. I. R.) — ист. император и король -
9 Machthaber
m -s, =властитель, властелин, повелитель; pl власть имущие -
10 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
11 Oberherr
m1) глава, повелитель2) ист. сеньор; сюзерен -
12 Padrone
1) m -s,..ni господин, повелитель2) см. Padrona -
13 Walter
m -s, =повелитель (чего-л.), господин (над чем-л.); управляющий (чем-л.) -
14 Anax imperator
сущ.энт. дозорщик-император, дозорщик-повелитель -
15 Beherrscher
сущ.общ. властелин, повелитель -
16 Beherrseher
сущ.поэт. властелин, повелитель -
17 Herrscher
сущ.1) общ. владыка, властелин, государь, повелитель, управитель, властитель2) юр. владыка уст., властелин уст., суверен, царь -
18 Imperator
сущ.1) общ. повелитель, император (б.ч. в древнем Риме)2) ист. (римский) император3) юр. император -
19 Machthaber
сущ.1) общ. властелин, повелитель, (pl) власть имущие, властитель2) юр. владыка уст., властелин уст., доверенное лицо, имущий, потентат3) внеш.торг. доверенный -
20 Oberherr
сущ.1) общ. повелитель, глава2) юр. сеньор, сюзерен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повелитель — См. господин … Словарь синонимов
ПОВЕЛИТЕЛЬ — ПОВЕЛИТЕЛЬ, повелителя, муж. (книжн. торж. устар.). Обычно о монархах: лицо, стоящее во главе государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕЛИТЕЛЬ — ПОВЕЛИТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Человек, к рый повелевает (в 1 знач.) кем чем н., владыка. | жен. повелительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повелитель кукол 7: Ретро — Retro Puppet Master Жанр … Википедия
Повелитель кукол: Наследие — Puppet Master: The Legacy … Википедия
Повелитель кукол (фильм) — Повелитель кукол Puppet Master Файл:Puppet Master.jpg Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэвид Шмеллер В главных ролях … Википедия
Повелитель кукол — Puppet Master Жанр … Википедия
Повелитель кукол 2 — Puppet Master 2 Жанр … Википедия
Повелитель кукол 4 — Puppet Master 4 Жанр … Википедия
Повелитель кукол 3: Месть Тулона — Puppet Master 3: Toulon s Revenge … Википедия
Повелитель кукол 5: Последняя глава — Puppet Master 5: The Final Chapter … Википедия